ଗଣେଶ କବଚମ୍ — Word-by-Word Meaning

(କଶ୍ୟପ ଦେବୀଙ୍କୁ କହିଲେ—) ଏହି ଚପଳ ବାଳକ (ଗଣେଶ) ବାଲ୍ୟାବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ନାଶ କରିଦିଅନ୍ତି; ହେ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆଗକୁ ଏ କେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ। ନାନା ପ୍ରକାର ଦୁଷ୍ଟ ଦୈତ୍ୟ ସାଧୁଜନଙ୍କ କୁଲ-କଣ୍ଟକ; ଯଦିଓ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଶ କରିବାରେ ସମର୍ଥ, ତଥାପି ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବେ କି ନାହିଁ—ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ହେ ଦେବୀ, ମୁଁ ଶ୍ରୀଗଣେଶ-କବଚ କହୁଛି ଯାହା ସମସ୍ତ ଅର୍ଥର ସିଦ୍ଧି ଦାନକାରୀ। ଯିଏ ଏହାକୁ ଭକ୍ତିରେ ପାଠ କରେ କିମ୍ବା ଧାରଣ କରେ, ସେ ନିଶ୍ଚୟ ସର୍ବ-ମନୋରଥ-ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଏ। ଗଣେଶ ମୋ ମସ୍ତକ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଗଜାନନ ଲଲାଟ; ଶୂର୍ପକର୍ଣ୍ଣ ମୋ ନେତ୍ର ଏବଂ ବିନାୟକ ନାସିକା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ବିଘ୍ନରାଜ ମୋ କାନ ଏବଂ ବାଣୀପତି ଜିହ୍ୱା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ ମୁଖ ଏବଂ ବିଘ୍ନହା ଦାନ୍ତ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଗଣନାଥ ମୋ ଗାଲ ଏବଂ ଶୂର୍ପଧର କାନ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଗଣେଶାନ ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳ ଏବଂ ଧରଣୀଧର ହୃଦୟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଗଜବକ୍ତ୍ର ମୋ ଉଦର ଏବଂ ଗଣାଧିପ ନାଭି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ମହାକାୟ ପିଠି ଏବଂ ବିଘ୍ନନାଶନ କଟି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ହେରମ୍ବ ମୋ ହାତ ଏବଂ ଲମ୍ବକର୍ଣ୍ଣ ମୋ ଚରଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଗଜମୁଖ ସ୍ୱାମୀ ମୋ ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗ ସର୍ବତ୍ର ଓ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଏହିପରି ଏହି ଦିବ୍ୟ କବଚ ସମସ୍ତ ବାଧାର ନାଶକ। ଯେଉଁ ମହାଭାଗ ଏହାକୁ ଧାରଣ କରେ, ସେ ଧନ୍ୟ ଓ ମୁନିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇଯାଏ। ଯିଏ ପୂଜା ସମୟରେ ନିତ୍ୟ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତ ହୋଇ ଭକ୍ତିରେ ଏହାର ପାଠ କରେ, ତାଙ୍କ ବିଘ୍ନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟା ସିଦ୍ଧ ହୋଇଯାଏ। ଭୂତ, ପ୍ରେତ, ପିଶାଚ ତଥା ଡାକିନୀ-ଶାକିନୀ—ଏହି କବଚର ପ୍ରଭାବରେ ସେହି (ସାଧକଙ୍କ) ଦର୍ଶନମାତ୍ରରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ। ଏହି ଗଣେଶ-କବଚ କଶ୍ୟପଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ, ଏବଂ ମୁଦ୍ଗଲଙ୍କୁ ତଥା ମହର୍ଷି ମାଣ୍ଡବ୍ୟଙ୍କୁ (ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା)। ଯିଏ ପ୍ରତିଦିନ ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଏହାର ପାଠ କରେ, ସେ ସିଦ୍ଧି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ସମସ୍ତ କାମନା ପାଏ ଏବଂ ଗାଣପତ୍ୟ (ଗଣପତିଙ୍କ ସାୟୁଜ୍ୟ) ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।