ଶ୍ରୀ ଗାୟତ୍ରୀ ଚାଲୀସା PDF

ह्रीं श्रीं क्लीं मेधा प्रभा जीवन ज्योति प्रचंड ॥ शांति कांति जागृत प्रगति रचना शक्ति अखंड ॥

Hrim shrim klim medha prabha jivana jyoti prachamda Shamti kamti jagrita pragati rachana shakti akhamda

ହ୍ରୀଂ, ଶ୍ରୀଂ, କ୍ଲୀଂ — ହେ ବୁଦ୍ଧି ଓ ଆଲୋକର ତେଜସ୍ବିତା, ଜୀବନର ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଜ୍ୟୋତି! ଶାନ୍ତି, କାନ୍ତି, ଜାଗରଣ ଓ ପ୍ରଗତି, ସୃଜନଶୀଳ ଓ ଅଖଣ୍ଡ ଶକ୍ତି।

जगत जननी मंगल करनि गायत्री सुखधाम । प्रणवों सावित्री स्वधा स्वाहा पूरन काम ॥

Jagata janani mamgala karani gayatri sukhadhama Pranavom savitri svadha svaha purana kama

ଜଗତର ଜନନୀ, ସର୍ବ ମଙ୍ଗଳକାରିଣୀ, ଗାୟତ୍ରୀ, ସୁଖର ଧାମ; ମୁଁ ସାବିତ୍ରୀ, ସ୍ୱଧା ଓ ସ୍ୱାହାଙ୍କୁ ନମନ କରେ, ଯିଏ ପ୍ରତ୍ୟେକ କାମନା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି।

भूर्भुवः स्वः ॐ युत जननी । गायत्री नित कलिमल दहनी ॥

Bhurbhuvah svah Om yuta janani Gayatri nita kalimala dahani

ହେ ଭୂଃ, ଭୁବଃ, ସ୍ୱଃ ଓ ଓଁ-ଯୁକ୍ତ ମାତା; ଗାୟତ୍ରୀ, ଯିଏ ନିତ୍ୟ କଳିଯୁଗର ମଳିନତାକୁ ଭସ୍ମ କରନ୍ତି।

अक्षर चौबीस परम पुनीता । इनमें बसें शास्त्र श्रुति गीता ॥

Akshara chaubisa parama punita Inamem basem shastra shruti gita

ତୁମର ଚବିଶଟି ଅକ୍ଷର ପରମ ପବିତ୍ର; ସେଥିରେ ଶାସ୍ତ୍ର, ବେଦ ଓ ଗୀତା ବାସ କରନ୍ତି।

शाश्वत सतोगुणी सत रूपा । सत्य सनातन सुधा अनूपा ॥

Shashvata satoguni sata rupa Satya sanatana sudha anupa

ଶାଶ୍ୱତ, ସତ୍ତ୍ୱଗୁଣ-ସ୍ୱରୂପା, ତୁମର ସ୍ୱରୂପ ହିଁ ସତ୍ୟ; ସତ୍ୟ, ସନାତନ, ଅନୁପମ ଅମୃତ।

हंसारूढ श्वेतांबर धारी । स्वर्ण कांति शुचि गगन-बिहारी ॥

Hamsarudha shvetambara dhari Svarna kamti shuchi gagana-bihari

ହଂସ ଉପରେ ଆରୂଢ଼ା, ଶ୍ୱେତ ବସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି, ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ସଦୃଶ କାନ୍ତିଯୁକ୍ତା, ପବିତ୍ରା, ଖୋଲା ଆକାଶରେ ବିଚରଣକାରିଣୀ।

पुस्तक पुष्प कमंडलु माला । शुभ्र वर्ण तनु नयन विशाला ॥

Pustaka pushpa kamamdalu mala Shubhra varna tanu nayana vishala

ପୁସ୍ତକ, ପୁଷ୍ପ, କମଣ୍ଡଳୁ ଓ ମାଳା ଧାରଣ କରି; ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତା, ତେଜୋମୟ ଶରୀର ଓ ବିଶାଳ ନେତ୍ରଯୁକ୍ତା।

ध्यान धरत पुलकित हित होई । सुख उपजत दुख दुर्मति खोई ॥

Dhyana dharata pulakita hita hoi Sukha upajata dukha durmati khoi

ତୁମର ଧ୍ୟାନ କଲେ ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦରେ ପୁଲକିତ ହୁଏ; ସୁଖ ଉଚ୍ଛୁଳି ଉଠେ, ଏବଂ ଦୁଃଖ ଓ ଦୁର୍ଭାବନା ନଷ୍ଟ ହୁଏ।

कामधेनु तुम सुर तरु छाया । निराकार की अद्भुत माया ॥

Kamadhenu tuma sura taru chhaya Nirakara ki adbhuta maya

ତୁମେ କାମଧେନୁ, ସ୍ୱର୍ଗୀୟ କଳ୍ପବୃକ୍ଷର ଛାୟା; ନିରାକାରଙ୍କ ଅଦ୍ଭୁତ ମାୟା।

तुम्हरी शरण गहै जो कोई । तरै सकल संकट सों सोई ॥

Tumhari sharana gahai jo koi Tarai sakala samkata som soi

ଯିଏ ତୁମର ଶରଣ ଗ୍ରହଣ କରେ, ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଙ୍କଟରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ପାର ହୁଏ।

सरस्वती लक्ष्मी तुम काली । दिपै तुम्हारी ज्योति निराली ॥

Sarasvati lakshmi tuma kali Dipai tumhari jyoti nirali

ତୁମେ ସରସ୍ୱତୀ, ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ କାଳୀ; ତୁମର ଅନୁପମ ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ।

तुम्हरी महिमा पार न पावैं । जो शारद शत मुख गुन गावैं ॥

Tumhari mahima para na pavaim Jo sharada shata mukha guna gavaim

କେହି ତୁମର ମହିମାର ଅନ୍ତ ପାଇ ପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯଦିଓ ଶାରଦା ଶହେ ମୁଖରେ ତୁମର ଗୁଣ ଗାନ୍ତି।

चार वेद की मात पुनीता । तुम ब्रह्माणी गौरी सीता ॥

Chara veda ki mata punita Tuma brahmani gauri sita

ଚାରି ବେଦର ପବିତ୍ର ମାତା; ତୁମେ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ, ଗୌରୀ ଓ ସୀତା।

महामंत्र जितने जग माहीं । कोउ गायत्री सम नाहीं ॥

Mahamamtra jitane jaga mahim Kou gayatri sama nahim

ସଂସାରର ସମସ୍ତ ମହାନ ମନ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟରେ କୌଣସିଟି ଗାୟତ୍ରୀ ସମାନ ନୁହେଁ।

सुमिरत हिय में ज्ञान प्रकासै । आलस पाप अविद्या नासै ॥

Sumirata hiya mem jnana prakasai Alasa papa avidya nasai

ତୁମକୁ ସ୍ମରଣ କଲେ ହୃଦୟରେ ଜ୍ଞାନର ଉଦୟ ହୁଏ; ଆଳସ୍ୟ, ପାପ ଓ ଅବିଦ୍ୟା ନଷ୍ଟ ହୁଏ।

सृष्टि बीज जग जननि भवानी । कालरात्रि वरदा कल्याणी ॥

Srishti bija jaga janani bhavani Kalaratri varada kalyani

ସୃଷ୍ଟିର ବୀଜ, ଜଗତର ମାତା, ଭବାନୀ; କାଳରାତ୍ରି, ବରଦାୟିନୀ, କଲ୍ୟାଣକାରିଣୀ।

ब्रह्मा विष्णु रुद्र सुर जेते । तुम सों पावें सुरता तेते ॥

Brahma vishnu rudra sura jete Tuma som pavem surata tete

ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ, ରୁଦ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତା ତୁମଠାରୁ ହିଁ ସେମାନଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।

तुम भक्तन की भक्त तुम्हारे । जननिहिं पुत्र प्राण ते प्यारे ॥

Tuma bhaktana ki bhakta tumhare Jananihim putra prana te pyare

ତୁମେ ତୁମ ଭକ୍ତମାନଙ୍କର ଓ ସେମାନେ ତୁମର, ମାତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପୁତ୍ର ସଦୃଶ ପ୍ରିୟ, ପ୍ରାଣଠାରୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରିୟ।

महिमा अपरम्पार तुम्हारी । जय जय जय त्रिपदा भयहारी ॥

Mahima aparampara tumhari Jaya jaya jaya tripada bhayahari

ତୁମର ମହିମା ଅପରିସୀମ; ଜୟ, ଜୟ, ଜୟ ତୁମକୁ, ତ୍ରିପଦା, ସର୍ବ ଭୟହାରିଣୀ।

पूरित सकल ज्ञान विज्ञाना । तुम सम अधिक न जगमें आना ॥

Purita sakala jnana vijnana Tuma sama adhika na jagamem ana

ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ଓ ବିଜ୍ଞାନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ; ତୁମଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କେହି ସଂସାରରେ କେବେ ଆସିନାହାନ୍ତି।

तुमहिं जानि कछु रहै न शेषा । तुमहिं पाय कछु रहै न क्लेसा ॥

Tumahim jani kachhu rahai na shesha Tumahim paya kachhu rahai na klesa

ତୁମକୁ ଜାଣିଲେ ଅଜଣା କିଛି ରହେ ନାହିଁ; ତୁମକୁ ପାଇଲେ କୌଣସି କ୍ଲେଶ ରହେ ନାହିଁ।

जानत तुमहिं तुमहिं व्है जाई । पारस परसि कुधातु सुहाई ॥

Janata tumahim tumahim vhai jai Parasa parasi kudhatu suhai

ତୁମକୁ ଜାଣି ମନୁଷ୍ୟ ତୁମେ ହିଁ ହୋଇଯାଏ, ଯେପରି ପାରସ ସ୍ପର୍ଶରେ ନୀଚ ଧାତୁ ସୁନ୍ଦର ହୋଇଯାଏ।

तुम्हरी शक्ति दिपै सब ठाई । माता तुम सब ठौर समाई ॥

Tumhari shakti dipai saba thai Mata tuma saba thaura samai

ତୁମର ଶକ୍ତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ; ହେ ମାତା, ତୁମେ ସର୍ବତ୍ର ବ୍ୟାପ୍ତ।

ग्रह नक्षत्र ब्रह्मांड घनेरे । सब गतिवान तुम्हारे प्रेरे ॥

Graha nakshatra brahmamda ghanere Saba gativana tumhare prere

ଅସଂଖ୍ୟ ଗ୍ରହ, ନକ୍ଷତ୍ର ଓ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସବୁ ତୁମ ପ୍ରେରଣାରେ ଗତିଶୀଳ।

सकल सृष्टि की प्राण विधाता । पालक पोषक नाशक त्राता ॥

Sakala srishti ki prana vidhata Palaka poshaka nashaka trata

ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ପ୍ରାଣଦାତ୍ରୀ ଓ ବିଧାତ୍ରୀ; ପାଳିକା, ପୋଷିକା, ନାଶିକା ଓ ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ରୀ।

मातेश्वरी दया व्रत धारी । तुम सन तरे पातकी भारी ॥

Mateshvari daya vrata dhari Tuma sana tare pataki bhari

ମାତେଶ୍ୱରୀ, ଦୟାର ବ୍ରତ ଧାରଣକାରିଣୀ; ତୁମ ଦ୍ୱାରା ବଡ଼ ବଡ଼ ପାପୀ ମଧ୍ୟ ତରିଯାଆନ୍ତି।

जापर कृपा तुम्हारी होई । तापर कृपा करें सब कोई ॥

Japara kripa tumhari hoi Tapara kripa karem saba koi

ଯାହା ଉପରେ ତୁମର କୃପା ହୁଏ, ତାହା ଉପରେ ସମସ୍ତେ କୃପା କରନ୍ତି।

मंद बुद्धि ते बुधि बल पावें । रोगी रोग रहित हो जावें ॥

Mamda buddhi te budhi bala pavem Rogi roga rahita ho javem

ମନ୍ଦବୁଦ୍ଧି ବୁଦ୍ଧିର ବଳ ପାଆନ୍ତି; ରୋଗୀ ନିଜ ରୋଗରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

दरिद्र मिटै कटै सब पीरा । नाशै दुख हरै भव भीरा ॥

Daridra mitai katai saba pira Nashai dukha harai bhava bhira

ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଲିଭିଯାଏ ଓ ସମସ୍ତ ଯନ୍ତ୍ରଣା କଟିଯାଏ; ଦୁଃଖ ନଷ୍ଟ ହୁଏ ଓ ଭବ-ଭୟ ଦୂର ହୁଏ।

गृह क्लेश चित चिंता भारी । नासै गायत्री भय हारी ॥

Griha klesha chita chimta bhari Nasai gayatri bhaya hari

ଗୃହ-କଳହ ଓ ମନର ଭାରୀ ଚିନ୍ତା, ଗାୟତ୍ରୀ, ଭୟହାରିଣୀ, ସେ ସବୁ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତି।

संतति हीन सुसंतति पावें । सुख संपति युत मोद मनावें ॥

Samtati hina susamtati pavem Sukha sampati yuta moda manavem

ସନ୍ତାନହୀନ ସୁସନ୍ତାନ ପାଆନ୍ତି, ଏବଂ ସୁଖ ଓ ସମ୍ପତ୍ତିରେ ସମୃଦ୍ଧ ହୋଇ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି।

भूत पिशाच सबै भय खावें । यम के दूत निकट नहिं आवें ॥

Bhuta pishacha sabai bhaya khavem Yama ke duta nikata nahim avem

ଭୂତ ଓ ପିଶାଚ ସମସ୍ତେ ଭୟରେ ଗ୍ରସ୍ତ ହୁଅନ୍ତି; ଯମଦୂତ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ।

जो सधवा सुमिरें चित लाई । अछत सुहाग सदा सुखदाई ॥

Jo sadhava sumirem chita lai Achhata suhaga sada sukhadai

ଯେଉଁ ସଧବା ଏକାଗ୍ର ଚିତ୍ତରେ ତୁମକୁ ସ୍ମରଣ କରେ, ତାହାର ସୌଭାଗ୍ୟ ଅକ୍ଷତ ରହେ, ସଦା ସୁଖଦାୟିନୀ।

घर वर सुख प्रद लहैं कुमारी । विधवा रहें सत्य व्रत धारी ॥

Ghara vara sukha prada lahaim kumari Vidhava rahem satya vrata dhari

କୁମାରୀ ଘର ଓ ସୁଖଦାୟୀ ଭଲ ବର ପାଏ; ବିଧବା ସତ୍ୟର ବ୍ରତ ଧାରଣ କରି ସ୍ଥିର ରହେ।

जयति जयति जगदंब भवानी । तुम सम ओर दयालु न दानी ॥

Jayati jayati jagadamba bhavani Tuma sama ora dayalu na dani

ଜୟ, ଜୟ, ହେ ଜଗଦମ୍ବା ଭବାନୀ; ତୁମ ସମାନ ଦୟାଳୁ ବା ଦାତା ଆଉ କେହି ନାହିଁ।

जो सतगुरु सो दीक्षा पावे । सो साधन को सफल बनावे ॥

Jo sataguru so diksha pave So sadhana ko saphala banave

ଯିଏ ସତ୍ୟ ଗୁରୁଙ୍କଠାରୁ ଦୀକ୍ଷା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ସେ ନିଜ ସାଧନାକୁ ଫଳପ୍ରଦ କରିଥାଏ।

सुमिरन करे सुरूचि बडभागी । लहै मनोरथ गृही विरागी ॥

Sumirana kare suruchi badabhagi Lahai manoratha grihi viragi

ସେହି ଭାଗ୍ୟବାନ ଯିଏ ଶୁଦ୍ଧ ପ୍ରେମରେ ତୁମକୁ ସ୍ମରଣ କରେ, ନିଜ ମନୋରଥ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ଗୃହସ୍ଥ ହେଉ ବା ବିରାଗୀ।

अष्ट सिद्धि नवनिधि की दाता । सब समर्थ गायत्री माता ॥

Ashta siddhi navanidhi ki data Saba samartha gayatri mata

ଆଠ ସିଦ୍ଧି ଓ ନଅ ନିଧିର ଦାତ୍ରୀ; ମାତା ଗାୟତ୍ରୀ ସର୍ବ-ସମର୍ଥା।

ऋषि मुनि यती तपस्वी योगी । आरत अर्थी चिंतित भोगी ॥

Rishi muni yati tapasvi yogi Arata arthi chimtita bhogi

ଋଷି, ମୁନି, ଯତି, ତପସ୍ୱୀ ଓ ଯୋଗୀ; ଆର୍ତ୍ତ, ଅର୍ଥୀ, ଚିନ୍ତିତ ଓ ଭୋଗୀ —

जो जो शरण तुम्हारी आवें । सो सो मन वांछित फल पावें ॥

Jo jo sharana tumhari avem So so mana vamchhita phala pavem

ଯିଏ ତୁମ ଶରଣକୁ ଆସେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିଜ ମନୋବାଞ୍ଛିତ ଫଳ ପାଏ।

बल बुधि विद्या शील स्वभाउ । धन वैभव यश तेज उछाउ ॥

Bala budhi vidya shila svabhau Dhana vaibhava yasha teja uchhau

ବଳ, ବୁଦ୍ଧି, ବିଦ୍ୟା, ଉତ୍ତମ ଶୀଳ ଓ ସ୍ୱଭାବ; ଧନ, ବୈଭବ, ଯଶ, ତେଜ ଓ ଉତ୍ସାହ —

सकल बढें उपजें सुख नाना । जे यह पाठ करै धरि ध्याना ॥

Sakala badhem upajem sukha nana Je yaha patha karai dhari dhyana

ଏ ସବୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ, ଏବଂ ଅନେକ ସୁଖ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ, ତାହା ପାଇଁ ଯିଏ ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନ ସହିତ ପାଠ କରେ।

यह चालीसा भक्ति युत पाठ करै जो कोई । तापर कृपा प्रसन्नता गायत्री की होय ॥

Yaha chalisa bhakti yuta patha karai jo koi Tapara kripa prasannata gayatri ki hoya

ଯିଏ ଏହି ଚାଲୀସା ଭକ୍ତି ସହିତ ପାଠ କରେ, ତାହା ଉପରେ ଗାୟତ୍ରୀଙ୍କ କୃପା ଓ ପ୍ରସନ୍ନତା ବର୍ଷିତ ହୁଏ।