ଗାୟତ୍ରୀ କବଚମ୍ — Complete Lyrics

गायत्री कवचम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

अस्य श्रीगायत्रीकवचस्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वरा ऋषयः। ऋग्यजुःसामाथर्वाणि छन्दांसि। परब्रह्मस्वरूपिणी गायत्री देवता। तद्बीजम्। भर्गः शक्तिः। धियः कीलकम्। मोक्षार्थे जपे विनियोगः॥

Asya Shri Gayatri Kavachasya Brahma Vishnu Maheshvara Rishayah Rig Yajuh Sama Atharvani Chhandamsi Parabrahma Svarupini Gayatri Devata Tad Bijam Bhargah Shaktih Dhiyah Kilakam Mokshartthe Jape Viniyogah

ଏହି ଶ୍ରୀଗାୟତ୍ରୀ-କବଚର ଋଷି ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ମହେଶ୍ୱର; ଛନ୍ଦ ଋକ୍, ଯଜୁଃ, ସାମ ଓ ଅଥର୍ବ; ଦେବତା ପରବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପିଣୀ ଗାୟତ୍ରୀ; 'ତତ୍' ବୀଜ, 'ଭର୍ଗଃ' ଶକ୍ତି, 'ଧିୟଃ' କୀଳକ; ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ଜପରେ ଏହାର ବିନିଯୋଗ।

Verse 2

ॐ तत्सवितुर्ब्रह्मात्मने हृदयाय नमः। ॐ वरेण्यं विष्ण्वात्मने शिरसे स्वाहा। ॐ भर्गोदेवस्य रुद्रात्मने शिखायै वषट्। ॐ धीमहि ईश्वरात्मने कवचाय हुम्। ॐ धियो यो नः सदाशिवात्मने नेत्रत्रयाय वौषट्। ॐ प्रचोदयात् परब्रह्मतत्त्वात्मने अस्त्राय फट्॥

Om Tat Savitur Brahmatmane Hridayaya Namah Om Varenyam Vishnvatmane Shirase Svaha Om Bhargo Devasya Rudratmane Shikhayai Vashat Om Dhimahi Ishvaratmane Kavachaya Hum Om Dhiyo Yo Nah Sadashivatmane Netratrayaya Vaushat Om Prachodayat Parabrahma Tattvatmane Astraya Phat

ଓଁ 'ତତ୍ସବିତୁଃ' ବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପ — ହୃଦୟକୁ ନମଃ। 'ବରେଣ୍ୟଂ' ବିଷ୍ଣୁସ୍ୱରୂପ — ଶିରକୁ ସ୍ୱାହା। 'ଭର୍ଗୋଦେବସ୍ୟ' ରୁଦ୍ରସ୍ୱରୂପ — ଶିଖାକୁ ବଷଟ୍। 'ଧୀମହି' ଈଶ୍ୱରସ୍ୱରୂପ — କବଚକୁ ହୁମ୍। 'ଧିୟୋ ଯୋ ନଃ' ସଦାଶିବସ୍ୱରୂପ — ନେତ୍ରତ୍ରୟକୁ ବୌଷଟ୍। 'ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍' ପରବ୍ରହ୍ମତତ୍ତ୍ୱସ୍ୱରୂପ — ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଫଟ୍।

Verse 3

ध्यानम् — मुक्ताविद्रुमहेमनीलधवलच्छायैर्मुखैस्त्रीक्षणैः युक्तामिन्दुनिबद्धरत्नमकुटां तत्त्वार्थवर्णात्मिकाम्। गायत्रीं वरदाभयाङ्कुशकशाः शुभ्रं कपालं गदां शङ्खं चक्रमथारविन्दयुगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे॥

Dhyanam — Mukta Vidruma Hema Nila Dhavala Chhayair Mukhais Trikshanaih Yuktam Indu Nibaddha Ratna Makutam Tattvartha Varnatmikam Gayatrim Varada Abhaya Ankusha Kashah Shubhram Kapalam Gadam Shankham Chakram Atha Aravinda Yugalam Hastair Vahantim Bhaje

ଧ୍ୟାନ — ମୁଁ ସେହି ଗାୟତ୍ରୀଙ୍କ ଭଜନ କରେ ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ ମୁକ୍ତା, ପ୍ରବାଳ, ସ୍ୱର୍ଣ, ନୀଳ ଓ ଶ୍ୱେତ ବର୍ଣର ତଥା ତ୍ରିନେତ୍ରଯୁକ୍ତ; ଯିଏ ଚନ୍ଦ୍ରବଦ୍ଧ ରତ୍ନମୁକୁଟ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ଯିଏ ତତ୍ତ୍ୱାର୍ଥ-ବର୍ଣସ୍ୱରୂପା; ଏବଂ ଯିଏ ନିଜ ହାତରେ ବରଦ-ଅଭୟ ମୁଦ୍ରା, ଅଙ୍କୁଶ, କଶା (କୋରଡ଼ା), ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କପାଳ, ଗଦା, ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର ଓ କମଳ-ଯୁଗଳ ଧାରଣ କରନ୍ତି।

Verse 4

नारायण उवाच — गायत्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे। ब्रह्मसन्ध्या तु मे पश्चादुत्तरस्यां सरस्वती॥

Narayana Uvacha — Gayatri Purvatah Patu Savitri Patu Dakshine Brahmasandhya Tu Me Pashchad Uttarasyam Saraswati

ନାରାୟଣ କହିଲେ — ଗାୟତ୍ରୀ ପୂର୍ବରେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ସାବିତ୍ରୀ ଦକ୍ଷିଣରେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବ୍ରହ୍ମସନ୍ଧ୍ୟା ପଶ୍ଚିମରେ ଓ ସରସ୍ୱତୀ ଉତ୍ତରରେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

Verse 5

पार्वती मे दिशं रक्षेद्वारुणीं वायुगोचराम्। ऊर्ध्वं ब्रह्माणि मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी सदा॥

Parvati Me Disham Rakshed Varunim Vayugocharam Urdhvam Brahmani Me Rakshed Adhastad Vaishnavi Sada

ପାର୍ବତୀ ମୋର (ପ୍ରତ୍ୟେକ) ଦିଗର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ବାରୁଣୀ ବାୟୁଗୋଚରର (ବାୟବ୍ୟ); ଉପରେ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ସଦା ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତଳେ ବୈଷ୍ଣବୀ ଶକ୍ତି।

Verse 6

एवं दश दिशो रक्षेत्सर्वदा भुवनेश्वरी। रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु॥

Evam Dasha Disho Rakshet Sarvada Bhuvaneshvari Rakshahinam Tu Yat Sthanam Varjitam Kavachena Tu

ଏହିପରି ଭୁବନେଶ୍ୱରୀ ସଦା ଦଶ ଦିଗର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଆଉ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ଏହି କବଚରୁ ବାଦ୍ ପଡ଼ିଲା, ଅସୁରକ୍ଷିତ ରହିଗଲା —

Verse 7

तत्सर्वं रक्ष मे देवि गायत्री वेदमातृका। इदं तु कवचं दिव्यं सर्वपापविनाशनम्॥

Tat Sarvam Raksha Me Devi Gayatri Veda Matrika Idam Tu Kavacham Divyam Sarva Papa Vinashanam

ହେ ଦେବୀ ଗାୟତ୍ରୀ, ବେଦମାତୃକା, ସେହି ସମସ୍ତର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଏହି ଦିବ୍ୟ କବଚ ସମସ୍ତ ପାପର ନାଶକ।

Verse 8

यो धारयेद्भक्तियुक्तो विद्यावान् स महायशाः। त्रिकालं यः पठेन्नित्यं श्रद्धया च समन्वितः॥

Yo Dharayed Bhakti Yukto Vidyavan Sa Mahayashah Trikalam Yah Pathen Nityam Shraddhaya Cha Samanvitah

ଯିଏ ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତ ହୋଇ ଏହାକୁ ଧାରଣ କରେ, ସେ ବିଦ୍ୟାବାନ୍ ଓ ମହାଯଶସ୍ୱୀ ହୁଏ। ଯିଏ ଶ୍ରଦ୍ଧାଯୁକ୍ତ ହୋଇ ନିତ୍ୟ ତ୍ରିକାଳରେ ଏହାର ପାଠ କରେ —

Verse 9

सर्वान्कामानवाप्नोति गायत्र्याः प्रसादतः। मोक्षं च लभते मर्त्यो वेदमातुः प्रसादतः॥

Sarvan Kamanavapnoti Gayatryah Prasadatah Moksham Cha Labhate Martyo Veda Matuh Prasadatah

ସେ ଗାୟତ୍ରୀଙ୍କ କୃପାରୁ ସମସ୍ତ କାମନା ପ୍ରାପ୍ତ କରେ; ଏବଂ ବେଦମାତାଙ୍କ କୃପାରୁ ମନୁଷ୍ୟ ମୋକ୍ଷ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →