ଘାଲୀନ ଲୋଟାଙ୍ଗଣ PDF
Full ଘାଲୀନ ଲୋଟାଙ୍ଗଣ lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
घालीन लोटांगण वंदीन चरण । डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझे ॥ प्रेमे आलिंगिन आनंदे पूजिन । भावे ओवाळीन म्हणे नामा ॥
Ghalin Lotangan Vandin Charan | Dolyanni Pahin Roop Tuze || Preme Aalingin Aanande Poojin | Bhave Ovalin Mhane Nama ||
ମୁଁ ସାଷ୍ଟାଙ୍ଗ ଲୋଟାଙ୍ଗଣ କରିବି ଏବଂ ତୁମ ଚରଣରେ ବନ୍ଦନା କରିବି; ମୋ ଆଖିରେ ତୁମ ରୂପ ଦେଖିବି। ପ୍ରେମରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବି, ଆନନ୍ଦରେ ପୂଜା କରିବି, ଏବଂ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆରତୀ କରିବି — ବୋଲି ନାମା (ନାମଦେବ) କୁହନ୍ତି।
त्वमेव माता च पिता त्वमेव । त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव ॥ त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव । त्वमेव सर्वं मम देवदेव ॥
Tvameva Mata Cha Pita Tvameva | Tvameva Bandhushcha Sakha Tvameva || Tvameva Vidya Dravinam Tvameva | Tvameva Sarvam Mama Deva-Deva ||
ତୁମେ ହିଁ ମୋର ମାତା ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ପିତା; ତୁମେ ହିଁ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ସଖା; ତୁମେ ହିଁ ବିଦ୍ୟା ଏବଂ ତୁମେ ହିଁ ଧନ; ତୁମେ ହିଁ ମୋର ସର୍ବସ୍ୱ, ହେ ଦେବଦେବ।
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा । बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ॥ करोमि यद्यत्सकलं परस्मै । नारायणायेति समर्पयामि ॥
Kayena Vacha Manasendriyairva | Buddhyatmana Va Prakriteh Svabhavat || Karomi Yadyat-Sakalam Parasmai | Narayanayeti Samarpayami ||
ଶରୀରରେ, ବାଣୀରେ, ମନ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟରେ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ଆତ୍ମାରେ, ଅଥବା ପ୍ରକୃତିର ସ୍ୱଭାବରେ — ଯାହା କିଛି ମୁଁ କରେ, ତାହା ସମସ୍ତ ପରମାତ୍ମା ନାରାୟଣଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରେ।