ଗୁରୁ ଗୀତା (ବଚ୍ଛିତ ଶ୍ଲୋକ) PDF
Full ଗୁରୁ ଗୀତା (ବଚ୍ଛିତ ଶ୍ଲୋକ) lyrics — Sanskrit, transliteration and meaning. Save as PDF or print in one click.
गुकारश्चान्धकारो हि ककारस्तेज उच्यते। अज्ञानग्रासकं ब्रह्म गुरुरेव न संशयः॥
Gukaarash-chaandhakaaro hi Kakaaras-teja uchyate. Ajnaana-graasakam Brahma Gurur-eva na samshayah.
'ଗୁ' ଅକ୍ଷର ଅନ୍ଧକାର (ଅଜ୍ଞାନ) ଏବଂ 'ରୁ' ଅକ୍ଷର ତେଜ (ଆଲୋକ) କୁହାଯାଇଛି; ଯେଉଁ ବ୍ରହ୍ମ ଅଜ୍ଞାନକୁ ଗ୍ରାସ କରିନିଏ, ସେ ହିଁ ନିଃସନ୍ଦେହ ଗୁରୁ।
गुकारः प्रथमो वर्णो मायादिगुणभासकः। रकारो द्वितीयो ब्रह्म मायाभ्रान्तिविनाशनम्॥
Gukaarah prathamo varno maayaadi-guna-bhaasakah. Rakaaro dviteeyo Brahma maayaa-bhraanti-vinaashanam.
ପ୍ରଥମ 'ଗୁ' ଅକ୍ଷର ମାୟା ଆଦି ଗୁଣର ପ୍ରକାଶକ; ଦ୍ୱିତୀୟ 'ରୁ' ଅକ୍ଷର ମାୟାର ଭ୍ରାନ୍ତିର ନାଶକ ବ୍ରହ୍ମ।
ध्यानमूलं गुरोर्मूर्तिः पूजामूलं गुरोः पदम्। मन्त्रमूलं गुरोर्वाक्यं मोक्षमूलं गुरोः कृपा॥
Dhyaana-moolam guror-moortih poojaa-moolam guroh padam. Mantra-moolam guror-vaakyam moksha-moolam guroh kripaa.
ଧ୍ୟାନର ମୂଳ ଗୁରୁଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି, ପୂଜାର ମୂଳ ଗୁରୁଙ୍କ ଚରଣ, ମନ୍ତ୍ରର ମୂଳ ଗୁରୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ, ଏବଂ ମୋକ୍ଷର ମୂଳ ଗୁରୁଙ୍କ କୃପା।
गुरुरेव परं ब्रह्म गुरुरेव परा गतिः। गुरुरेव परा विद्या गुरुरेव परायणम्॥
Gurur-eva param Brahma Gurur-eva paraa gatih. Gurur-eva paraa vidyaa Gurur-eva paraayanam.
ଗୁରୁ ହିଁ ପରବ୍ରହ୍ମ, ଗୁରୁ ହିଁ ପରା ଗତି; ଗୁରୁ ହିଁ ପରା ବିଦ୍ୟା, ଗୁରୁ ହିଁ ପରମ ଆଶ୍ରୟ।
गुरुरेव परः कामो गुरुरेव परं धनम्। यस्माद्तत्त्वोपदेष्टासौ तस्माद्गुरुतरो गुरुः॥
Gurur-eva parah kaamo Gurur-eva param dhanam. Yasmaat-tattvopadeshtaasau tasmaad-gurutaro guruh.
ଗୁରୁ ହିଁ ପରମ କାମ (ଅଭୀଷ୍ଟ), ଗୁରୁ ହିଁ ପରମ ଧନ। ଯେହେତୁ ସେ ହିଁ ତତ୍ତ୍ୱର ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି, ସେହେତୁ ଗୁରୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ (ଗୁରୁତର)।
सर्वश्रुतिशिरोरत्नविराजितपदाम्बुजः। वेदान्ताम्बुजसूर्यो यः तस्मै श्रीगुरवे नमः॥
Sarva-shruti-shiro-ratna-viraajita-padaambujah. Vedaantaambuja-sooryo yah tasmai Shri-Gurave Namah.
ଯାହାଙ୍କ ଚରଣ-କମଳ ସମସ୍ତ ଶ୍ରୁତିର (ଉପନିଷଦର) ଶିରୋମଣିରେ ଶୋଭିତ, ଯେ ବେଦାନ୍ତ-କମଳକୁ ବିକଶିତକାରୀ ସୂର୍ଯ୍ୟ — ସେହି ଶ୍ରୀଗୁରୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
ब्रह्मानन्दं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं द्वन्द्वातीतं गगनसदृशं तत्त्वमस्यादिलक्ष्यम्। एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं भावातीतं त्रिगुणरहितं सद्गुरुं तं नमामि॥
Brahmaanandam parama-sukhadam kevalam jnaana-moortim Dvandvaateetam gagana-sadrisham tattvam-asyaadi-lakshyam. Ekam nityam vimalam-achalam sarva-dhee-saakshi-bhootam Bhaavaateetam triguna-rahitam sad-gurum tam namaami.
ଯେ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ-ସ୍ୱରୂପ, ପରମ ସୁଖଦାୟୀ, କେବଳ ଜ୍ଞାନର ମୂର୍ତ୍ତି, ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱର ଅତୀତ, ଆକାଶ ସଦୃଶ ବ୍ୟାପକ, 'ତତ୍ତ୍ୱମସି' ଆଦି ମହାବାକ୍ୟର ଲକ୍ଷ୍ୟ, ଏକ, ନିତ୍ୟ, ନିର୍ମଳ, ଅଚଳ, ସମସ୍ତ ବୁଦ୍ଧିର ସାକ୍ଷୀ, ଭାବାତୀତ ଏବଂ ତ୍ରିଗୁଣରହିତ — ସେହି ସଦ୍ଗୁରୁଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରେ।