ହନୁମାନ ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ର Meaning — Line by Line

हनुमान द्वादशनाम स्तोत्र

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ହନୁମାନ ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ର with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

हनुमानञ्जनासूनुर्वायुपुत्रो महाबलः। रामेष्टः फाल्गुनसखः पिङ्गाक्षोऽमितविक्रमः॥

Hanuman Anjanasunur Vayuputro Mahabalah. Rameshtah Phalgunasakhah Pingaksho'mitavikramah.

Meaningସେ ହନୁମାନ; ମାତା ଅଞ୍ଜନାଙ୍କ ପୁତ୍ର; ବାୟୁଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର; ମହାବଳଶାଳୀ; ରାମଙ୍କ ପରମ ପ୍ରିୟ; ଅର୍ଜୁନ (ଫାଲ୍ଗୁନ)ଙ୍କ ସଖା; ପିଙ୍ଗାକ୍ଷ (ପିଙ୍ଗଳ ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ); ଏବଂ ଅମିତ ପରାକ୍ରମୀ।

Verse 2#

उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशनः। लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्य दर्पहा॥

Udadhikramanashchaiva Sitashokavinashanah. Lakshmanapranadata cha Dashagrivasya Darpaha.

Meaningଯିଏ ସମୁଦ୍ର ଲଙ୍ଘନ କଲେ; ସୀତାଙ୍କ ଶୋକ ବିନାଶକାରୀ; ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ପ୍ରାଣଦାନକାରୀ; ଏବଂ ଦଶଗ୍ରୀବ ରାବଣଙ୍କ ଦର୍ପ ବିନାଶକାରୀ।

Verse 3#

द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः। स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः॥

Dvadashaitani Namani Kapindrasya Mahatmanah. Svapakale Pathennityam Yatrakale Visheshatah.

Meaningକପୀନ୍ଦ୍ର (ବାନରରାଜ) ମହାତ୍ମା ହନୁମାନଙ୍କ ଏହି ବାରଟି ନାମ ପ୍ରତିଦିନ ଶୟନ ସମୟରେ, ଏବଂ ବିଶେଷତଃ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଅବଶ୍ୟ ପାଠ କରିବା ଉଚିତ।

Verse 4#

तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत्॥

Tasya Mrityubhayam Nasti Sarvatra Vijayi Bhavet.

Meaningଯିଏ ଏଗୁଡ଼ିକ ପାଠ କରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁଭୟ ରହେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେ ସର୍ବତ୍ର ବିଜୟୀ ହୁଅନ୍ତି।

Word-by-Word Breakdown

हनुमान्

Hanuman

ହନୁମାନ — ଶ୍ରୀରାମଙ୍କ ପରମ ଭକ୍ତ

अञ्जनासूनु

Anjanasunu

ମାତା ଅଞ୍ଜନାଙ୍କ ପୁତ୍ର

वायुपुत्र

Vayuputra

ବାୟୁଦେବ (ପବନଦେବ)ଙ୍କ ପୁତ୍ର

महाबल

Mahabala

ଅପାର ବଳଶାଳୀ

रामेष्ट

Rameshta

ରାମଙ୍କ ପରମ ପ୍ରିୟ

फाल्गुनसख

Phalgunasakha

ଫାଲ୍ଗୁନ (ଅର୍ଜୁନ)ଙ୍କ ସଖା, ଯାହାଙ୍କ ରଥ ଧ୍ୱଜା ଉପରେ ସେ ବିରାଜମାନ ଥିଲେ

पिङ्गाक्ष

Pingaksha

ପିଙ୍ଗଳ ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ

अमितविक्रम

Amitavikrama

ଅମିତ ପରାକ୍ରମ ଓ ଶୌର୍ଯ୍ୟଶାଳୀ

उदधिक्रमण

Udadhikramana

ଯିଏ ଲଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୁଦ୍ର ଲଙ୍ଘନ କଲେ

सीताशोकविनाशन

Sitashokavinashana

ସୀତାଙ୍କ ଶୋକ ବିନାଶକାରୀ

लक्ष्मणप्राणदाता

Lakshmanapranadata

ସଞ୍ଜୀବନୀ ବୁଟି ଆଣି ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ପ୍ରାଣଦାନକାରୀ

दशग्रीवस्य दर्पहा

Dashagrivasya Darpaha

ଦଶମୁଖ ରାବଣଙ୍କ ଦର୍ପ ବିନାଶକାରୀ

Origin & History

Source: Traditional Hanuman stotra — the 'Twelve Names' (Dwadasanama)

Author: Traditional

Period: Classical Hindu tradition

ହନୁମାନ ଦ୍ୱାଦଶନାମ ହନୁମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ତୁତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯାହା ତାଙ୍କ ବାରଟି ନାମକୁ ଏକତ୍ର କରେ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାମାୟଣର ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଦ୍ୱାର: ଅଞ୍ଜନା ଓ ବାୟୁଙ୍କଠାରୁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ, ତାଙ୍କ ଅସୀମ ବଳ, ଲଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୁଦ୍ର ଲଙ୍ଘନ, ଶୋକଗ୍ରସ୍ତ ସୀତାଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା, ଏବଂ ସଞ୍ଜୀବନୀ ବୁଟିରେ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା। ସମାପନ ପଂକ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଠକାରୀଙ୍କୁ ନିର୍ଭୟତା ଓ ବିଜୟର ବଚନ ଦିଏ, ଏହି କାରଣରୁ ଭକ୍ତମାନେ ଚିରକାଳରୁ ଏହାକୁ ରାତ୍ରିରେ ଏବଂ ପ୍ରତି ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ପାଠ କରିଆସିଛନ୍ତି।

Frequently Asked Questions

ହନୁମାନ ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ର କ’ଣ?▼

ଏହା ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ପ୍ରାଚୀନ ସ୍ତୁତି ଯାହା ଭଗବାନ ହନୁମାନଙ୍କୁ ବାରଟି ପବିତ୍ର ନାମରେ ଆହ୍ୱାନ କରେ — ହନୁମାନ, ଅଞ୍ଜନାସୂନୁ, ବାୟୁପୁତ୍ର, ମହାବଳ, ରାମେଷ୍ଟ, ଫାଲ୍ଗୁନସଖ, ପିଙ୍ଗାକ୍ଷ, ଅମିତବିକ୍ରମ, ଉଦଧିକ୍ରମଣ, ସୀତାଶୋକବିନାଶନ, ଲକ୍ଷ୍ମଣପ୍ରାଣଦାତା ଏବଂ ଦଶଗ୍ରୀବସ୍ୟ-ଦର୍ପହା — ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାମ ରାମାୟଣରେ ତାଙ୍କ ଜୀବନର ଏକ ମହିମା ସ୍ମରଣ କରାଏ।

ହନୁମାନ ଦ୍ୱାଦଶନାମ ସ୍ତୋତ୍ର କେବେ ପାଠ କରିବା ଉଚିତ?▼

ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ପ୍ରତି ରାତ୍ରିରେ ଶୋଇବା ସମୟରେ (ସ୍ୱାପକାଲେ) ଏବଂ, ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍ୱ ସହିତ, କୌଣସି ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ (ଯାତ୍ରାକାଲେ)। ମଙ୍ଗଳବାର ଓ ଶନିବାର, ଯାହା ହନୁମାନଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ, ବିଶେଷ ଭାବେ ଶୁଭ।

ହନୁମାନଙ୍କ ବାର ନାମର କ’ଣ ଲାଭ?▼

ସ୍ତୋତ୍ର ସ୍ୱୟଂ ବଚନ ଦିଏ ଯେ ଯିଏ ଏହାକୁ ପାଠ କରେ ତାହାର ମୃତ୍ୟୁର ଭୟ ରହେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେ ସର୍ବତ୍ର ବିଜୟୀ ହୁଏ (ତସ୍ୟ ମୃତ୍ୟୁଭୟଂ ନାସ୍ତି, ସର୍ବତ୍ର ବିଜୟୀ ଭବେତ୍)। ଏହାକୁ ରକ୍ଷା ପାଇଁ — ବିଶେଷତଃ ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ — ସାହସ ପାଇଁ ଏବଂ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ।

ହନୁମାନଙ୍କ ବାରଟି ନାମ କ’ଣ?▼

ହନୁମାନ; ଅଞ୍ଜନାସୂନୁ (ଅଞ୍ଜନାଙ୍କ ପୁତ୍ର); ବାୟୁପୁତ୍ର (ବାୟୁଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର); ମହାବଳ (ମହାବଳଶାଳୀ); ରାମେଷ୍ଟ (ରାମଙ୍କ ପ୍ରିୟ); ଫାଲ୍ଗୁନସଖ (ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସଖା); ପିଙ୍ଗାକ୍ଷ (ପିଙ୍ଗଳ ଆଖିର ଅଧିକାରୀ); ଅମିତବିକ୍ରମ (ଅସୀମ ପରାକ୍ରମଶାଳୀ); ଉଦଧିକ୍ରମଣ (ଯିଏ ସମୁଦ୍ର ଲଙ୍ଘନ କଲେ); ସୀତାଶୋକବିନାଶନ (ସୀତାଙ୍କ ଶୋକର ନାଶକ); ଲକ୍ଷ୍ମଣପ୍ରାଣଦାତା (ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ରକ୍ଷକ); ଏବଂ ଦଶଗ୍ରୀବସ୍ୟ-ଦର୍ପହା (ରାବଣଙ୍କ ଦର୍ପର ନାଶକ)।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →