ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର — Word-by-Word Meaning
हरे कृष्ण महामंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
हरे
Hare
ଭଗବାନଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି (ଶକ୍ତି) ଯାହା ତାଙ୍କ ସେବାରେ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ — ହର ର ସମ୍ବୋଧନ ରୂପ
कृष्ण
Krishna
ସର୍ବଆକର୍ଷକ ପରମ ଚେତନା — ଭଗବାନଙ୍କ ପରମ ସ୍ୱରୂପ
राम
Rama
ସମସ୍ତ ସୁଖ ଓ ଆନନ୍ଦର ଉତ୍ସ — ସମସ୍ତ ଦିବ୍ୟ ଆନନ୍ଦର ଭଣ୍ଡାର
Complete Translation
ହେ ହରେ (ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି), ହେ କୃଷ୍ଣ (ପରମ ଚେତନା), ହେ ରାମ (ପରମ ଆନନ୍ଦ) — ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମ ସେବାରେ ନିଯୁକ୍ତ କର।
Origin & History
Source: Kali-Santarana Upanishad
Author: Revealed to Brahma by Narayana
Period: Ancient (specific date debated)
ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର କଲି-ସନ୍ତରଣ ଉପନିଷଦରେ ଆସେ, ଯେଉଁଠାରେ ବ୍ରହ୍ମା ଏହାକୁ ଋଷି ନାରଦଙ୍କୁ କଳିଯୁଗରେ ମୁକ୍ତିର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଧି ଭାବେ ପ୍ରକଟ କରନ୍ତି। ନାରଦ ପଚାରନ୍ତି: "କଳିଯୁଗର ଦୋଷର ପ୍ରତିକାର କ'ଣ?" ବ୍ରହ୍ମା ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଏହି ଷୋହଳ ନାମ କଳିଯୁଗର ସମସ୍ତ କୁପ୍ରଭାବ ନାଶ କରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବେଦରେ ଏହାଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୌଣସି ସାଧନ ନାହିଁ। ପରେ ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ (1486 ଖ୍ରୀ.) ଏହି ମନ୍ତ୍ରର ସର୍ବଜନୀନ କୀର୍ତ୍ତନକୁ ସମଗ୍ର ଭାରତରେ ଲୋକପ୍ରିୟ କଲେ।
Frequently Asked Questions
ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ରର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
ତିନୋଟି ନାମ ଦିବ୍ୟର ତିନୋଟି ଦିଗକୁ ଆହ୍ୱାନ କରେ: ହରେ = ଭଗବାନଙ୍କ ସେବାରେ ଆନନ୍ଦିତ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି; କୃଷ୍ଣ = ସର୍ବାକର୍ଷକ ପରମ ଚେତନା; ରାମ = ସମସ୍ତ ଆନନ୍ଦ ଓ ହର୍ଷର ଉତ୍ସ। ତିନି ମିଶି ଗୋଟିଏ ପ୍ରାର୍ଥନା ହୁଏ: "ହେ ଦିବ୍ୟ ଶକ୍ତି, ହେ କୃଷ୍ଣ, ହେ ରାମ — ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମ ପ୍ରେମମୟ ସେବାରେ ନିଯୁକ୍ତ କର।" ଏହା କୌଣସି ଜାଗତିକ ଲାଭର ଅନୁରୋଧ ଅପେକ୍ଷା ଦିବ୍ୟ ସହ ଯୋଡ଼ିହେବାର ପ୍ରାର୍ଥନା।
ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର କେତେ ଥର ଜପ କରିବା ଉଚିତ?▼
ବୈଷ୍ଣବ ପରମ୍ପରା ପ୍ରତିଦିନ 108 ଜପର 16 ମାଳା — ମୋଟ 1,728 ଥର — ସୁପାରିଶ କରେ। ଏଥିରେ ପ୍ରାୟ 1.5–2 ଘଣ୍ଟା ଲାଗେ। ଆରମ୍ଭ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ 1–4 ମାଳାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଧୀରେ ଧୀରେ ବଢ଼ାଇବା ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ। ସମୟ ସହ ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଟିଏ ଆନ୍ତରିକ ମାଳା ମଧ୍ୟ ଜୀବନ ବଦଳାଇଦିଏ।
ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର ଓ ହରେ ରାମ ମନ୍ତ୍ର କ'ଣ ଏକ ହିଁ?▼
ହଁ। ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର ଓ ହରେ ରାମ ମହାମନ୍ତ୍ର ସେହି ଷୋହଳ ଶବ୍ଦର ମନ୍ତ୍ରକୁ ହିଁ ବୁଝାଏ, କେବଳ ତା' ଭିତରର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ନାମ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ। ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ତ୍ରରେ କୃଷ୍ଣ ଓ ରାମ ଦୁହେଁ ଆସନ୍ତି।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →