ହୟଗ୍ରୀବ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (ହୟଗ୍ରୀବ ସମ୍ପଦା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍) — Word-by-Word Meaning
हयग्रीव स्तोत्रम् (हयग्रीव सम्पदा स्तोत्रम्)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ଭଗବାନ ହୟଗ୍ରୀବ — ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅଶ୍ୱ-ମୁଖ ସ୍ୱରୂପ, ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିର ଦାତା — ଙ୍କ ସ୍ତୁତି। "ଆମେ ହୟଗ୍ରୀବଙ୍କ ଉପାସନା କରୁ, ଯିଏ ଜ୍ଞାନ ଓ ଆନନ୍ଦର ସ୍ୱରୂପ, ନିର୍ମଳ ସ୍ଫଟିକ ସଦୃଶ ଶୁଦ୍ଧ, ଓ ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟାର ଆଧାର।" କର୍ଣ୍ଣାଟକର ମାଧ୍ୱ ସନ୍ଥ ଶ୍ରୀ ବାଦିରାଜ ତୀର୍ଥ ରଚିତ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର, ଏହାର ତିନୋଟି ପବିତ୍ର ଶ୍ଲୋକ ପାଠ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବାଣୀ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସମ୍ପଦ ପ୍ରଦାନ କରେ।
Origin & History
Source: Composed by Sri Vadiraja Tirtha
Author: Sri Vadiraja Tirtha
Period: 16th century
ହୟଗ୍ରୀବ ସମ୍ପଦା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ମହାନ ମାଧ୍ୱ ସନ୍ଥ ଶ୍ରୀ ବାଦିରାଜ ତୀର୍ଥ ରଚନା କଲେ। ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ଭଗବାନ ହୟଗ୍ରୀବ — ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅଶ୍ୱ-ମୁଖ ସ୍ୱରୂପ ଓ ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନର ସ୍ୱାମୀ — ପ୍ରତିଦିନ ବାଦିରାଜଙ୍କ ରନ୍ଧା ଚଣା (ହୟଗ୍ରୀବ ପ୍ରସାଦ)ର ଭୋଗ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପ୍ରକଟ ହେଉଥିଲେ। ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ହୟଗ୍ରୀବଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟାର ଉତ୍ସ ରୂପେ ସ୍ତୁତି କରେ, ଓ ଏହାର ଅନ୍ତିମ ଶ୍ଲୋକ ଏହି ତିନୋଟି ପବିତ୍ର ଶ୍ଲୋକ ପାଠ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବାଣୀ ଓ ବୁଦ୍ଧିର ସମ୍ପଦର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ।
Frequently Asked Questions
ହୟଗ୍ରୀବ କିଏ ଓ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର କାହିଁକି ପଢ଼ାଯାଏ?▼
ହୟଗ୍ରୀବ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅଶ୍ୱ-ମୁଖ ଅବତାର, ଯାହାଙ୍କୁ ଜ୍ଞାନ, ବିଦ୍ୟା ଓ ବେଦର ଦେବ ରୂପେ ପୂଜା କରାଯାଏ। ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ବୁଦ୍ଧି, ସ୍ମୃତି, ବାକ୍ପଟୁତା ଓ ଅଧ୍ୟୟନରେ ସଫଳତା ପାଇଁ ପଢ଼ାଯାଏ — ଏହା ବିଶେଷ କରି ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଓ ବିଦ୍ୱାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ।
ହୟଗ୍ରୀବ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ କିଏ ରଚନା କଲେ?▼
ଏହି ସୁପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ତୋତ୍ର (ହୟଗ୍ରୀବ ସମ୍ପଦା ସ୍ତୋତ୍ରମ୍, 'ଜ୍ଞାନାନନ୍ଦମୟଂ ଦେବମ୍'ରୁ ଆରମ୍ଭ) ଶ୍ରୀ ବାଦିରାଜ ତୀର୍ଥ ରଚନା କଲେ, ଯିଏ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ମାଧ୍ୱ (ଦ୍ୱୈତ ବୈଷ୍ଣବ) ପରମ୍ପରାର ପୂଜ୍ୟ ସନ୍ଥ ଥିଲେ। ଏହାର ଅନ୍ତିମ ଶ୍ଲୋକ ଏହି ତିନୋଟି ଶ୍ଲୋକକୁ ପାଠକଙ୍କ ପାଇଁ 'ସମସ୍ତ ସମୃଦ୍ଧିର ଧାମ' ବୋଲି କୁହେ।
ଏହାକୁ ଜପିବାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମୟ କେବେ?▼
ଅଧ୍ୟୟନ ପୂର୍ବରୁ ଭୋର ବେଳା ଆଦର୍ଶ, ଓ ଗୁରୁବାର ବିଷ୍ଣୁ ତଥା ବିଦ୍ୟା ପାଇଁ ବିଶେଷ ଭାବେ ଶୁଭ। ଅନେକେ ଏହାକୁ ନବରାତ୍ରି (ସରସ୍ୱତୀ ପୂଜା)ରେ ଓ ପରୀକ୍ଷା ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ନ୍ତି।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →