ଶ୍ରୀ ଜାନକୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ — Complete Lyrics
श्री जानकी स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जानकि त्वां नमस्यामि सर्वपापप्रणाशिनीम्।
दारिद्र्यरणसंहर्त्रीं भक्तानामभयप्रदाम्॥१॥
Jaanaki tvaam namasyaami sarvapaapapranaashineem,
Daaridryarana-samhartreem bhaktaanaam abhayapradaam. (1)
ହେ ଜାନକୀ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି — ଆପଣ ସମସ୍ତ ପାପର ନାଶକାରିଣୀ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟର ସଂହାରକାରିଣୀ, ଏବଂ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ଅଭୟଦାୟିନୀ।
Verse 2
विदेहराजतनयां राघवानन्दकारिणीम्।
भूमेर्दुहितरं विद्यां नमामि प्रकृतिं शिवाम्॥२॥
Videhaaraajatanayaam raaghavaanandakaarineem,
Bhoomerduhitaram vidyaam namaami prakritim shivaam. (2)
ବିଦେହରାଜ (ଜନକ)ଙ୍କ କନ୍ୟା, ରାଘବ (ରାମ)ଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦଦାୟିନୀ; ପୃଥିବୀର କନ୍ୟା, ବିଦ୍ୟାସ୍ୱରୂପା ଓ କଲ୍ୟାଣମୟୀ ପ୍ରକୃତିଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।
Verse 3
पौलस्त्यैश्वर्यसंहत्रीं भक्ताभीष्टां सरस्वतीम्।
पतिव्रताधुरीणां त्वां नमामि जनकात्मजाम्॥३॥
Paulastyaishwaryasamhatreem bhaktaabheeshtaam sarasvateem,
Pativrataadhureenaam tvaam namaami janakaatmajaam. (3)
ରାବଣର ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟର ସଂହାରକାରିଣୀ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଅଭୀଷ୍ଟ ପୂରଣକାରିଣୀ, ସରସ୍ୱତୀସ୍ୱରୂପା; ପତିବ୍ରତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟା ଜନକନନ୍ଦିନୀଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।
Verse 4
अनुग्रहपरामृद्धिमनघां हरिवल्लभाम्।
आत्मविद्यां त्रयीरूपामुमारूपां नमाम्यहम्॥४॥
Anugrahaparaamriddhim anaghaam harivallabhaam,
Aatmavidyaam trayeeroopaam umaaroopaam namaamyaham. (4)
ପରମ ଅନୁଗ୍ରହଶୀଳା, ସଦା ସମୃଦ୍ଧିମୟୀ, ନିଷ୍ପାପା, ହରିଙ୍କ ପ୍ରିୟା; ଆତ୍ମବିଦ୍ୟାସ୍ୱରୂପା, ତ୍ରୟୀ (ତିନି ବେଦ) ରୂପା ଓ ଉମାସ୍ୱରୂପାଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।
Verse 5
प्रसादाभिमुखीं लक्ष्मीं क्षीराब्धितनयां शुभाम्।
नमामि चन्द्रभगिनीं सीतां सर्वाङ्गसुन्दरीम्॥५॥
Prasaadaabhimukheem lakshmeem ksheeraabdhi-tanayaam shubhaam,
Namaami chandrabhagineem seetaam sarvaanga-sundareem. (5)
ପ୍ରସନ୍ନତାପୂର୍ବକ କୃପାଦୃଷ୍ଟିକାରିଣୀ, ଲକ୍ଷ୍ମୀସ୍ୱରୂପା, କ୍ଷୀରସାଗରର ଶୁଭ କନ୍ୟା; ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଭଗିନୀ, ସର୍ବାଙ୍ଗସୁନ୍ଦରୀ ସୀତାଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।
Verse 6
नमामि धर्मनिलयां करुणां वेदमातरम्।
पद्मालयां पद्महस्तां विष्णुवक्षःस्थलालयाम्॥६॥
Namaami dharmanilayaam karunaam vedamaataram,
Padmaalayaam padmahastaam vishnuvakshahsthalaalayaam. (6)
ଧର୍ମର ନିଳୟା, କରୁଣାସ୍ୱରୂପା, ବେଦମାତା; ପଦ୍ମରେ ନିବାସକାରିଣୀ, ହାତରେ ପଦ୍ମ ଧାରଣକାରିଣୀ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିବାସକାରିଣୀଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।
Verse 7
नमामि चन्द्रनिलयां सीतां चन्द्रनिभाननाम्।
आह्लादरूपिणीं सिद्धिं शिवां शिवकरीं सतीम्॥७॥
Namaami chandranilayaam seetaam chandranibhaananaam,
Aahlaadaroopineem siddhim shivaam shivakareem sateem. (7)
ଚନ୍ଦ୍ର-ସଦୃଶ ଶୀତଳ ନିବାସ ବିଶିଷ୍ଟା, ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀ ସୀତାଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି; ଯିଏ ଆହ୍ଲାଦସ୍ୱରୂପା, ସିଦ୍ଧିସ୍ୱରୂପା, ଶିବା, କଲ୍ୟାଣକାରିଣୀ ଓ ସତୀ।
Verse 8
नमामि विश्वजननीं रामचन्द्रेष्टवल्लभाम्।
सीतां सर्वानवद्याङ्गीं भजामि सततं हृदा॥८॥
Namaami vishvajananeem raamachandreshtavallabhaam,
Seetaam sarvaanavadyaangeem bhajaami satatam hridaa. (8)
ବିଶ୍ୱଜନନୀ, ରାମଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରିୟ ବଲ୍ଲଭାଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି; ସେହି ସର୍ବଥା ନିର୍ଦୋଷ-ଅଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟା ସୀତାଙ୍କୁ ମୁଁ ସଦା ହୃଦୟରେ ଭଜନା କରୁଛି।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →