ଜନ୍ମାଦ୍ୟସ୍ୟ ଯତଃ (ଭାଗବତ ମଙ୍ଗଳାଚରଣ) PDF

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय। जन्माद्यस्य यतोऽन्वयादितरतश्चार्थेष्वभिज्ञः स्वराट् तेने ब्रह्म हृदा य आदिकवये मुह्यन्ति यत्सूरयः। तेजोवारिमृदां यथा विनिमयो यत्र त्रिसर्गोऽमृषा धाम्ना स्वेन सदा निरस्तकुहकं सत्यं परं धीमहि॥

Oṃ namo bhagavate vāsudevāya. Janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ tene brahma hṛdā ya ādi-kavaye muhyanti yat sūrayaḥ. tejo-vāri-mṛdāṃ yathā vinimayo yatra tri-sargo 'mṛṣā dhāmnā svena sadā nirasta-kuhakaṃ satyaṃ paraṃ dhīmahi.

ମୁଁ ଭଗବାନ ବାସୁଦେବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ। ଆମେ ସେହି ପରମ ସତ୍ୟର ଧ୍ୟାନ କରୁ, ଯାହାଙ୍କଠାରୁ ଏ ବିଶ୍ୱର ଉତ୍ପତ୍ତି, ସ୍ଥିତି ଓ ପ୍ରଳୟ ହୁଏ — ଯିଏ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଓ ପରୋକ୍ଷ ରୂପେ ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥର ଜ୍ଞାତା ତଥା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର (ସ୍ୱରାଟ୍), କୌଣସି ଅନ୍ୟ କାରଣରୁ ରହିତ। ସେ ହିଁ ଆଦିକବି ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ହୃଦୟ ଦ୍ୱାରା ବେଦଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନ କଲେ, ଏବଂ ଯାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ବଡ଼ ବଡ଼ ଦେବତା ଓ ଋଷିମାନେ ବି ମୋହିତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଯେପରି ଅଗ୍ନି, ଜଳ ଓ ପୃଥିବୀର ପରସ୍ପର ବିନିମୟ ପ୍ରତୀତ ହୁଏ, ସେପରି ହିଁ ଯାହାଙ୍କଠାରେ ତିନି ଗୁଣର ତ୍ରିବିଧ ସୃଷ୍ଟି ସତ୍ୟ ଭଳି ପ୍ରତୀତ ହୁଏ କିନ୍ତୁ ମିଥ୍ୟା। ଯିଏ ନିଜ ସ୍ୱରୂପ-ଧାମରୁ ସଦା ସମସ୍ତ ମାୟାରୁ ରହିତ — ସେହି ପରମ ସତ୍ୟର ଆମେ ଧ୍ୟାନ କରୁ।