କାଳ ଭୈରବ ଆରତୀ — Complete Lyrics
श्री काल भैरव आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा ।
जय काली और गौर देवी कृत सेवा ॥
Jaya bhairava deva prabhu jaya bhairava deva
Jaya kali aura gaura devi krita seva
ଜୟ ଭୈରବ ଦେବ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ଜୟ ଭୈରବ; ଯାହାଙ୍କ ସେବା ସ୍ୱୟଂ କାଳୀ ଓ ଗୌର ବର୍ଣ୍ଣ ଦେବୀ ଗୌରୀ କରନ୍ତି।
Verse 2
तुम्ही पाप उद्धारक दुःख सिन्धु तारक ।
भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥
Tumhi papa uddharaka duhkha sindhu taraka
Bhaktom ke sukha karaka bhishana vapu dharaka
ଆପଣ ହିଁ ପାପରୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି, ଶୋକ-ସାଗରରୁ ପାର କରାଉଥିବା କାଣ୍ଡାରୀ; ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦିଅନ୍ତି, ଯଦିଓ ଆପଣ ଭୟଙ୍କର ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
Verse 3
वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी ।
महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥
Vahana shvana virajata kara trishula dhari
Mahima amita tumhari jaya jaya bhayahari
ଆପଣଙ୍କ ବାହନ ଶ୍ୱାନ ଉପରେ ଆରୋହଣ କରି, ହାତରେ ତ୍ରିଶୂଳ ଧାରଣ କରି; ଅପାର ଆପଣଙ୍କ ମହିମା — ଜୟ, ଜୟ, ହେ ଭୟ ହରଣକାରୀ!
Verse 4
तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे ।
चौमुख दीपक दर्शन दुःख खोवे ॥
Tuma bina deva seva saphala nahim hove
Chaumukha dipaka darshana duhkha khove
ଆପଣଙ୍କ ବିନା, ହେ ପ୍ରଭୁ, କୌଣସି ପୂଜା ଫଳ ଦିଏ ନାହିଁ; ଆପଣଙ୍କ ଚତୁର୍ମୁଖ ଦୀପର ଦର୍ଶନ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୋକ ଦୂର କରିଦିଏ।
Verse 5
तेल चटकी दधि मिश्रित भाषावाली तेरी ।
कृपा कीजिये भैरव करिए नहीं देरी ॥
Tela chataki dadhi mishrita bhashavali teri
Kripa kijiye bhairava karie nahim deri
ତେଲ, ଚିମୁଟିଏ ସିନ୍ଦୂର ଓ ଦହି ମିଶାଇ ଆପଣଙ୍କ ଭୋଗ; କୃପା କରନ୍ତୁ, ହେ ଭୈରବ, ଓ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
Verse 6
पाँव घुँघरू बाजत अरु डमरू दमकावत ।
बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥
Panva ghungharu bajata aru damaru damakavata
Batukanatha bana balaka jana mana harashavata
ଆପଣଙ୍କ ଚରଣରେ ଘୁଙ୍ଗୁର ବାଜେ ଓ ଡମ୍ବରୁ ଗୁଞ୍ଜେ; ଶିଶୁ ରୂପରେ ବଟୁକ ନାଥ ହୋଇ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରନ୍ତି।
Verse 7
बटुकनाथ जी की आरती जो कोई नर गावे ।
कहे धरनीधर नर मनवांछित फल पावे ॥
Batukanatha ji ki arati jo koi nara gave
Kahe dharanidhara nara manavamchhita phala pave
ଯିଏ ବି ବଟୁକ ନାଥଙ୍କ ଏହି ଆରତୀ ଗାଏ — ଧରଣୀଧର କୁହନ୍ତି — ସେ ନିଜ ମନୋବାଞ୍ଛିତ ଫଳ ପାଏ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →