Mantra.Tips

କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ Meaning — Line by Line

काल भैरव अष्टकम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Devarajasevyamana Pavananghrpankajam
  2. Verse 2. Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param
  3. Verse 3. Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam
  4. Verse 4. Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm
  5. Verse 5. Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam
  6. Verse 6. Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam
  7. Verse 7. Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim
  8. Verse 8. Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam
Verse 1#

Devarajasevyamana Pavananghrpankajam

देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्। नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Devarajasevyamana Pavananghrpankajam Vyalayagyasutram Indushekharam Kripakaram Naradadi Yogivrinda Vanditam Digambaram Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ଯାହାଙ୍କ ପାବନ ଚରଣକମଳ ଦେବରାଜ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ, ଯେ ସର୍ପକୁ ଯଜ୍ଞୋପବୀତ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଶିରୋଭୂଷଣ ରୂପେ ଧାରଣ କରନ୍ତି, କୃପାର ସାଗର, ନାରଦ ଆଦି ଯୋଗୀବୃନ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦିତ, ଦିଗମ୍ବର।

Verse 2#

Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param

भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्। कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Bhanukotibhasvaram Bhavabdhitarakam Param Neelakantham Eepsitarthadayakam Trilochanam Kalakalam Ambujakshm Akshashulamaksharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — କୋଟି ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଦେଦୀପ୍ୟମାନ, ସଂସାର-ସାଗରରୁ ପାର କରାଉଥିବା ପରମ, ନୀଳକଣ୍ଠ, ଇଚ୍ଛିତ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନକାରୀ, ତ୍ରିଲୋଚନ, କାଳର ମଧ୍ୟ କାଳ, କମଳନୟନ, ଅକ୍ଷର।

Verse 3#

Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam

शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्। भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Shoolatanka Pashadanda Panimadikaranam Shyamakayam Adidevam Aksharam Niramayam Bheemavikramam Prabhum Vichitratandavapriyam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ହାତରେ ଶୂଳ, ଟଙ୍କ, ପାଶ ଓ ଦଣ୍ଡ ଧାରଣକାରୀ, ଆଦିକାରଣ, ଶ୍ୟାମବର୍ଣ୍ଣ, ଆଦିଦେବ, ଅକ୍ଷର, ନିରାମୟ, ଭୀମପରାକ୍ରମୀ, ବିଚିତ୍ର ତାଣ୍ଡବର ପ୍ରିୟ।

Verse 4#

Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm

भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्। विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Bhuktimuktidayakam Prashastachaaruvigrahm Bhaktavatsalam Sthitam Samastalokavigrahm Vinikvanmanojnya Hemakinkini Lasatkantim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ଭୁକ୍ତି ଓ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନକାରୀ, ପ୍ରଶସ୍ତ ଓ ସୁନ୍ଦର ବିଗ୍ରହଯୁକ୍ତ, ଭକ୍ତବତ୍ସଳ, ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ସ୍ଥିତ, ଯାହାଙ୍କ କଟି ମଧୁର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-କିଙ୍କିଣୀରେ ଶୋଭିତ।

Verse 5#

Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam

धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्। स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Dharmasetupaalakam Tvadharmamarganashakam Karmapasamochakam Susharmadayakam Vibhum Swarnavarneshesha Pasha Shobhitanga Mandalam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ଧର୍ମର ସେତୁ ରକ୍ଷାକାରୀ, ଅଧର୍ମର ମାର୍ଗ ନାଶକାରୀ, କର୍ମର ପାଶରୁ ମୁକ୍ତକାରୀ, ସୁଖ ପ୍ରଦାନକାରୀ ବିଭୁ, ଯାହାଙ୍କ ଅଙ୍ଗ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ ସର୍ପ-ପାଶରେ ଶୋଭିତ।

Verse 6#

Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam

रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्। मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Ratnapaduka Prabha Abhirama Padayugmakam Nityam Adviteeyam Ishtadaivatam Niranjanam Mrityudarpanashanam Karaladamshtra Mokshanam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ରତ୍ନଖଚିତ ପାଦୁକାର ପ୍ରଭାରେ ଶୋଭିତ ଚରଣଯୁଗଳଯୁକ୍ତ, ନିତ୍ୟ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ, ଇଷ୍ଟଦେବ, ନିରଞ୍ଜନ, ମୃତ୍ୟୁର ଅହଙ୍କାର ନାଶକାରୀ, କରାଳ ଦଂଷ୍ଟ୍ରରେ ମୋକ୍ଷ ପ୍ରଦାନକାରୀ।

Verse 7#

Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim

अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्। अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Attahasabhinna Padmajanda Kosha Santatim Drishtipata Nashtapapajaalam Ugrashashnam Ashtasiddhidayakam Kapalamalikaadharam Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ଯାହାଙ୍କ ଅଟ୍ଟହାସରେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଅଣ୍ଡକୋଶର ପଂକ୍ତି ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଯାହାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିମାତ୍ରେ ପାପସମୂହ ନଷ୍ଟ ହୁଏ, ଉଗ୍ରଶାସନଯୁକ୍ତ, ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ପ୍ରଦାନକାରୀ, କପାଳମାଳା ଧାରଣକାରୀ।

Verse 8#

Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam

भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्। नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

Bhootasanghanayakam Vishalakeertidayakam Kashivasaloka Punyapapa Shodhakam Vibhum Neetimargakovidam Puratnam Jagatpatim Kashikapuradhianatha Kalabhairavam Bhaje

Meaningକାଶୀର ଅଧିନାଥ କାଳଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ଭୂତଗଣର ନାୟକ, ବିଶାଳ କୀର୍ତ୍ତି ପ୍ରଦାନକାରୀ, କାଶୀବାସୀଙ୍କ ପୁଣ୍ୟ-ପାପ ଶୋଧନକାରୀ ବିଭୁ, ନୀତି-ମାର୍ଗର ଜ୍ଞାତା, ପୁରାତନ, ଜଗତ୍ପତି।

Word-by-Word Breakdown

कालभैरव
Kalabhairava
ସମୟର ଭୟଙ୍କର ଅଧିପତି — ଶିବଙ୍କ ଉଗ୍ର ରୂପ
काशिकापुराधिनाथ
Kashikapuradhianatha
କାଶୀ (ବାରାଣସୀ) ନଗରୀର ଅଧିନାଥ
भजे
Bhaje
ମୁଁ ଭଜନା କରେ
पावनाङ्घ्रिपङ्कजं
Pavananghrpankajam
ପବିତ୍ରକାରୀ ଚରଣକମଳଯୁକ୍ତ
दिगम्बरं
Digambaram
ଦିଗମ୍ବର (ନଗ୍ନ ତପସ୍ୱୀ)
भानुकोटि
Bhanukoti
କୋଟି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କାନ୍ତିଯୁକ୍ତ
त्रिलोचनम्
Trilochanam
ତ୍ରିନୟନ
शूलटङ्क
Shulatanka
ଶୂଳ ଓ କୁରାଢ଼ି
भुक्तिमुक्ति
Bhuktimukti
ସାଂସାରିକ ଭୋଗ ଓ ମୁକ୍ତି
धर्मसेतु
Dharmasetu
ଧର୍ମର ସେତୁ
कर्मपाशमोचकं
Karmapasamochakam
କର୍ମ ପାଶରୁ ମୁକ୍ତକାରୀ
मृत्युदर्पनाशनं
Mrityudarpanashanam
ମୃତ୍ୟୁର ଅହଙ୍କାର ନାଶକାରୀ
अष्टसिद्धि
Ashtasiddhi
ଆଠ ଅଲୌକିକ ସିଦ୍ଧି
कपालमालिका
Kapalamalika
କପାଳର ମାଳା
भूतसङ्घनायकं
Bhootasanghanayakam
ଭୂତଗଣର ନାୟକ

Origin & History

Source: Composed by Adi Shankaracharya

Author: Adi Shankaracharya

Period: 8th century CE

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ କାଶୀ (ବାରାଣସୀ)ର କାଳ ଭୈରବ ମନ୍ଦିରରେ ଏହି ଅଷ୍ଟକମ୍ ରଚନା କଲେ, ଯାହା ପବିତ୍ର ନଗରୀର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାଚୀନ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। କାଳ ଭୈରବ କାଶୀର ଉଗ୍ର ରକ୍ଷକ ଦେବତା ବୋଲି ବିବେଚିତ — ପରମ୍ପରା କହେ ଯେ ତାଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା କେହି କାଶୀରେ ବାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଯେଉଁମାନେ କାଶୀରେ ଦେହତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ କର୍ମର ବିଚାର ସେ ହିଁ କରନ୍ତି ଏବଂ ପରଲୋକରେ ସେମାନଙ୍କ ଗତି ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରନ୍ତି।

Frequently Asked Questions

କାଳ ଭୈରବ କିଏ?
କାଳ ଭୈରବ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ଉଗ୍ର ଓ ଭୟଙ୍କର ରୂପ। ସେ କାଶୀ (ବାରାଣସୀ)ର କୋତ୍ୱାଲ (ରକ୍ଷକ) ବୋଲି ବିବେଚିତ। 'କାଳ' ଅର୍ଥ ସମୟ/ମୃତ୍ୟୁ ଏବଂ 'ଭୈରବ' ଅର୍ଥ ଭୟଙ୍କର — ସେ ମୃତ୍ୟୁ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବିଜୟ ପାଉଥିବା କାଳର ଭୟଙ୍କର ଅଧିପତି।
ଏହି ଅଷ୍ଟକମ୍ କିଏ ରଚନା କଲେ?
ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ କାଶୀ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ ରଚନା କଲେ। ଆଠଟି ଶ୍ଲୋକ 'କାଶିକାପୁରାଧିନାଥ କାଳଭୈରବଂ ଭଜେ' — କାଶୀର ଅଧିପତି କାଳ ଭୈରବଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଜନା କରେ — ଚରଣରେ ଶେଷ ହୁଏ।
କାଶୀରେ କାଳ ଭୈରବଙ୍କ ମହତ୍ତ୍ୱ କ’ଣ?
କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁସାରେ, ଯେତେବେଳେ ଭଗବାନ ଶିବ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପାଞ୍ଚ ମୁଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କାଟିଲେ, ସେତେବେଳେ ସେହି କପାଳ ତାଙ୍କ ହାତରେ ଲାଖି ଗଲା। ଭିକ୍ଷୁକ ରୂପରେ ବୁଲୁ ବୁଲୁ ସେ କାଶୀ ପହଞ୍ଚିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେହି କପାଳ ଖସିପଡ଼ିଲା — ଏହିପରି କାଶୀ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପାପରୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତିର ସ୍ଥାନ ହେଲା। ସେବେଠାରୁ କାଳ ଭୈରବ କାଶୀର ରକ୍ଷକ।
କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ର ଶବ୍ଦ ଇଂରାଜୀରେ କେଉଁଠାରେ ପଢ଼ିହେବ?
ଏହି ପୃଷ୍ଠା କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମୂଳ ସଂସ୍କୃତ (ଦେବନାଗରୀ) ସହ ଇଂରାଜୀ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣରେ ଶ୍ଲୋକ ଅନୁସାରେ ଦିଏ, ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକର ଅର୍ଥ ଇଂରାଜୀ ଓ ହିନ୍ଦୀରେ — ଆଠଟି ଶ୍ଲୋକ ତଥା ସମାପନ ଫଳଶ୍ରୁତି ସହିତ।
କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ ପାଠର କ’ଣ ଲାଭ?
କାଳ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟକମ୍ ପାଠ ଭୟ — ମୃତ୍ୟୁ ଭୟ ସହିତ — ନାଶ କରେ, ପାପ ଦୂର କରେ, ନକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି ଓ କଳା ଯାଦୁରୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ, ଏବଂ କାଶୀର ରକ୍ଷକ ଓ କାଳର ଅଧିପତି କାଳ ଭୈରବଙ୍କ କୃପା ଦିଏ। ଏହାକୁ ବିଶେଷତଃ ଭୈରବ ଅଷ୍ଟମୀ, ରବିବାର ଓ କାଳାଷ୍ଟମୀ ଦିନରେ ପାଠ କରାଯାଏ।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →