କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ଦିର ସ୍ତୋତ୍ର PDF

कल्याण-मन्दिर-मुदार-मवद्य-भेदि भीताभय-प्रद-मनिन्दित-मङ्घ्रि-पद्मम्। संसार-सागर-निमज्जद-शेष-जन्तु- पोतायमान-मभिनम्य जिनेश्वरस्य॥

Kalyāṇa-mandira-mudāra-mavadya-bhedi bhītābhaya-prada-maninditamaṅghri-padmam। Saṁsāra-sāgara-nimajjada-śeṣa-jantu- potāyamānamabhinamya jineśvarasya॥

ଯେଉଁ ଜିନେଶ୍ୱରଙ୍କ ଚରଣ-କମଳ କଲ୍ୟାଣର ମନ୍ଦିର, ଉଦାର, ସମସ୍ତ ପାପର ଭେଦନକାରୀ, ଭୀତମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦେଉଥିବା, ଅନିନ୍ଦିତ, ଏବଂ ସଂସାର-ସାଗରରେ ବୁଡ଼ୁଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପାଇଁ ନୌକା ସମାନ — ସେହି ଚରଣକୁ ପ୍ରଣାମ କରି:

यस्य स्वयं सुर-गुरुर्गरिमाम्बु-राशेः स्तोत्रं सुविस्तृत-मतिर्न विभुर्विधातुम्। तीर्थेश्वरस्य कमठ-स्मय-धूम-केतो- स्तस्याहमेष किल संस्तवनं करिष्ये॥

Yasya svayaṁ sura-gururgarimāmbu-rāśeḥ stotraṁ suvistṛta-matirna vibhurvidhātum। Tīrtheśvarasya kamaṭha-smaya-dhūma-keto- stasyāhameṣa kila saṁstavanaṁ kariṣye॥

ଯିଏ ମହିମାର ସାଗର, ଯାହାଙ୍କ ସ୍ତୁତି ବିସ୍ତୃତ ବୁଦ୍ଧିସମ୍ପନ୍ନ ଦେବଗୁରୁ ବୃହସ୍ପତି ମଧ୍ୟ ରଚନା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହଁନ୍ତି, ଯିଏ କମଠର ଅହଙ୍କାର ପାଇଁ ଧୂମକେତୁ ସମାନ — ସେହି ତୀର୍ଥେଶ୍ୱରଙ୍କ ସ୍ତୁତି ମୁଁ କରିବି।

सामान्यतोऽपि तव वर्णयितुं स्वरूप- मस्मादृशः कथमधीश! भवन्त्यधीशाः। धृष्टोऽपि कौशिक-शिशुर्यदि वा दिवान्धो रूपं प्ररूपयति किं किल धर्म-रश्मेः॥

Sāmānyato'pi tava varṇayituṁ svarūpa- masmādṛśaḥ kathamadhīśa! bhavantyadhīśāḥ। Dhṛṣṭo'pi kauśika-śiśuryadi vā divāndho rūpaṁ prarūpayati kiṁ kila dharma-raśmeḥ॥

ହେ ଅଧୀଶ! ଯେତେବେଳେ ବଡ଼ ବଡ଼ ଅଧୀଶ ମଧ୍ୟ ଅସମର୍ଥ, ସେତେବେଳେ ମୋ ଭଳି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱରୂପର ସାମାନ୍ୟ ରୂପେ ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କିପରି କରିପାରିବ? ଦିନରେ ଅନ୍ଧ ଧୃଷ୍ଟ ପେଚା ଛୁଆ କ'ଣ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ରୂପର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିବ?

मोहक्षयादनुभवन्नपि नाथ! मर्त्यो नूनं गुणान् गणयितुं न तव क्षमेत। कल्पान्त-वान्त-पयसः प्रकटोऽपि यस्मा- न्मीयेत केन जलधेर्ननु रत्न-राशिः॥

Mohakṣayādanubhavannapi nātha! martyo nūnaṁ guṇān gaṇayituṁ na tava kṣameta। Kalpānta-vānta-payasaḥ prakaṭo'pi yasmā- nmīyeta kena jaladhernanu ratna-rāśiḥ॥

ହେ ନାଥ! ମୋହର କ୍ଷୟରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁଭବ କରି ମଧ୍ୟ ମନୁଷ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ ଆପଣଙ୍କ ଗୁଣ ଗଣିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହେଁ। ପ୍ରଳୟକାଳର ଜଳରୁ ପ୍ରକଟ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ସମୁଦ୍ରର ରତ୍ନ-ରାଶିକୁ କିଏ ଗଣିପାରିବ?

ॐ ह्रीं श्रीं पार्श्वनाथाय नमः॥

Oṁ hrīṁ śrīṁ pārśvanāthāya namaḥ॥

ଓଁ ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ପାର୍ଶ୍ୱନାଥଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।