ଓଁ ଜୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା ଆରତୀ Meaning — Line by Line
ॐ जय लक्ष्मी माता आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ଓଁ ଜୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା ଆରତୀ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
- Verse 2. Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
- Verse 3. Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
- Verse 4. Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
- Verse 5. Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
- Verse 6. Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
- Verse 7. Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
- Verse 8. Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata
ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumko Nishdin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ! ପ୍ରିୟ ମାଆ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ! ବିଧାତା ହରି ବିଷ୍ଣୁ ଦିନରାତି ଆପଣଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତି। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata
उमा रमा ब्रह्माणी, तुम ही जग माता। सूर्य चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag Mata Surya Chandrama Dhyavat, Narad Rishi Gata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଆପଣ ହିଁ ଉମା (ପାର୍ବତୀ), ଆପଣ ହିଁ ରମା (ଲକ୍ଷ୍ମୀ), ଆପଣ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ (ସରସ୍ୱତୀ) — ଆପଣ ହିଁ ଜଗତର ମାତା। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ନାରଦ ଋଷି ଆପଣଙ୍କ ଗୁଣଗାନ କରନ୍ତି। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data
दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता। जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि सिद्धि धन पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data Jo Koi Tumko Dhyavat, Riddhi Siddhi Dhan Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଆପଣ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପବିତ୍ର, ନିରଞ୍ଜନ ରୂପ, ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଦାତ୍ରୀ। ଯେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ ଋଦ୍ଧି, ସିଦ୍ଧି ଓ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data
तुम पाताल निवासिनी, तुम ही शुभदाता। कर्म प्रभाव प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Patal Nivasini, Tum Hi Shubh Data Karma Prabhav Prakashini, Bhav Nidhi Ki Trata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଆପଣ ପାତାଳରେ ମଧ୍ୟ ନିବାସ କରନ୍ତି, ଆପଣ ହିଁ ସକଳ ଶୁଭର ଦାତ୍ରୀ। ଆପଣ କର୍ମର ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଭବସାଗରରୁ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata
जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता। सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Jis Ghar Mein Tum Rehti, Sab Sadgun Aata Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahin Ghabrata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଯେଉଁ ଘରେ ଆପଣ ନିବାସ କରନ୍ତି, ସେଠାରେ ସକଳ ସଦ୍ଗୁଣ ଆସେ। ସବୁ ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ଏବଂ ମନ ଭୟଭୀତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata
तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता। खान पान का वैभव, सब तुमसे आता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata Khan Pan Ka Vaibhav, Sab Tumse Aata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଆପଣଙ୍କ ବିନା ଯଜ୍ଞ ହୁଏ ନାହିଁ, କେହି ବସ୍ତ୍ର ପାଏ ନାହିଁ। ଖାଦ୍ୟ-ପାନୀୟର ସକଳ ବୈଭବ ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ହିଁ ଆସେ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata
शुभ गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि जाता। रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Shubh Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi Jata Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahin Pata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଆପଣ ଶୁଭ ଗୁଣର ସୁନ୍ଦର ମନ୍ଦିର, କ୍ଷୀରସାଗରରୁ ଜନ୍ମିତ। ଆପଣଙ୍କ ବିନା କେହି ଚଉଦଟି ବହୁମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ ପାଇ ପାରେ ନାହିଁ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata
महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता। उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥ ॐ जय लक्ष्मी माता॥
Mahalakshmiji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata Ur Anand Samata, Paap Utar Jata Om Jai Lakshmi Mata
Meaningଯେ କେହି ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଏହି ଆରତୀ ଗାଏ — ତାହାର ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, ଏବଂ ତାହାର ସକଳ ପାପ ଧୋଇ ଯାଏ। ଓଁ, ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଜୟ!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Hindu devotional folk tradition
Author: Unknown (folk composition)
Period: Medieval period
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆରତୀ 'ଓଁ ଜୟ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ମାତା' ଏକ ପ୍ରିୟ ଲୋକ-ଗୀତ ଯାହା ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ହିନ୍ଦୁ ଗୃହରେ, ବିଶେଷତଃ ଦୀପାବଳି — ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ଆଲୋକର ପର୍ବ — ଅବସରରେ ଗାନ କରାଯାଇଆସୁଛି। ଏହି ଆରତୀ ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନର ପୁରାଣ-କଥାରୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଚଉଦ ରତ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ରୂପେ ଆବିର୍ଭୂତ ହେଲେ। ସେ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ନିଜ ପତି ରୂପେ ବାଛିଲେ, ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ଯେଉଁଠାରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପୂଜା ହୁଏ, ସେଠାରେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ ହୁଏ। ଏହାର ସରଳ, ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଭାଷା ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିନ୍ଦୁ ଗୃହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚାଇଛି — ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଗ୍ରାମ ଗୃହଠାରୁ ସବୁଠାରୁ ଭବ୍ୟ ମନ୍ଦିର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।
Frequently Asked Questions
ଦୀପାବଳିରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆରତୀ କେବେ ଗାନ କରାଯାଏ?▼
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଓ କ୍ଷୀରସାଗରର ସମ୍ପର୍କ କଣ?▼
'ଯେଉଁ ଗୃହରେ ତୁମେ ରୁହ' ପଦଟି ଏତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାହିଁକି?▼
ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଆରତୀ କଣ ଦୀପାବଳି ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ଦିନରେ ଗାନ କରାଯାଇପାରେ?▼
ଆରତୀରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ସହିତ ଉମା ଓ ବ୍ରହ୍ମାଣୀଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ କାହିଁକି?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →