ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଚାଳୀଶା PDF

मातु लक्ष्मी करि कृपा, करो हृदय में वास। मनोकामना सिद्ध करि, परुवहु मेरी आस॥

Matu lakshmi kari kripa, karo hridaya mem vasa Manokamana siddha kari, paruvahu meri asa

ହେ ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀ, କୃପା କରନ୍ତୁ ଓ ମୋ ହୃଦୟରେ ନିବାସ କରନ୍ତୁ; ମୋ ମନର ଇଚ୍ଛା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ ଓ ମୋର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଶା ସଫଳ କରନ୍ତୁ।

यही मोर अरदास, हाथ जोड़ विनती करों। सब विधि करहु सुवास, जय जननि जगदंबिका॥

Yahi mora aradasa, hatha joड़ vinati karom Saba vidhi karahu suvasa, jaya janani jagadambika

ହାତ ଯୋଡ଼ି ଏହି ଗୋଟିଏ ପ୍ରାର୍ଥନା: ସର୍ବ ପ୍ରକାରେ ମଙ୍ଗଳ କରନ୍ତୁ, ହେ ଜଗତର ବିଜୟିନୀ ମାତା, ଜଗଦମ୍ବିକା।

सिंधु सुता विष्णुप्रिये नत शिर बारंबार । ऋद्धि सिद्धि मंगलप्रदे नत शिर बारंबार ॥

Simdhu suta vishnupriye nata shira barambara Riddhi siddhi mamgalaprade nata shira barambara

ହେ ସିନ୍ଧୁ-କନ୍ୟା, ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା, ବାରମ୍ବାର ମୁଁ ମସ୍ତକ ନତ କରେ; ହେ ଋଦ୍ଧି, ସିଦ୍ଧି ଓ ସକଳ ବରଦାୟିନୀ, ବାରମ୍ବାର ନମନ।

सिन्धु सुता मैं सुमिरौं तोही । ज्ञान बुद्धि विद्या दो मोहि ॥

Sindhu suta maim sumiraum tohi Jnana buddhi vidya do mohi

ହେ ସିନ୍ଧୁ-କନ୍ୟା, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରେ; ମୋତେ ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି ଓ ବିଦ୍ୟା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।

तुम समान नहिं कोई उपकारी । सब विधि पुरबहु आस हमारी ॥

Tuma samana nahim koi upakari Saba vidhi purabahu asa hamari

ଆପଣଙ୍କ ସମାନ କୌଣସି ହିତକାରୀ ନାହାନ୍ତି; ସର୍ବ ପ୍ରକାରେ ଆମ ଆଶା ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ।

जै जै जगत जननि जगदम्बा । सबके तुमही हो स्वलम्बा ॥

Jai jai jagata janani jagadamba Sabake tumahi ho svalamba

ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ, ହେ ଜଗତର ମାତା ଜଗଦମ୍ବା; ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଧାର।

तुम ही हो घट घट के वासी । विनती यही हमारी खासी ॥

Tuma hi ho ghata ghata ke vasi Vinati yahi hamari khasi

ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟରେ ନିବାସ କରନ୍ତି; ଏହା ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଆମର ହାର୍ଦିକ ପ୍ରାର୍ଥନା।

जग जननी जय सिन्धु कुमारी । दीनन की तुम हो हितकारी ॥

Jaga janani jaya sindhu kumari Dinana ki tuma ho hitakari

ହେ ଜଗତର ମାତା, ଜୟ ହେଉ, ହେ ସିନ୍ଧୁ-କନ୍ୟା; ଆପଣ ଦୀନ-ହୀନଙ୍କ ହିତକାରିଣୀ।

विनवौं नित्य तुमहिं महारानी । कृपा करौ जग जननि भवानी ॥

Vinavaum nitya tumahim maharani Kripa karau jaga janani bhavani

ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ହେ ମହାରାଣୀ; କୃପା କରନ୍ତୁ, ହେ ଜଗତର ମାତା ଭବାନୀ।

केहि विधि स्तुति करौं तिहारी । सुधि लीजै अपराध बिसारी ॥

Kehi vidhi stuti karaum tihari Sudhi lijai aparadha bisari

ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରକାରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ତୁତି କରିବି? ମୋତେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ମୋ ଦୋଷ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ।

कृपा दृष्टि चितवो मम ओरी । जगत जननि विनती सुन मोरी ॥

Kripa drishti chitavo mama ori Jagata janani vinati suna mori

ମୋ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ କୃପାଦୃଷ୍ଟି ବର୍ଷଣ କରନ୍ତୁ; ହେ ଜଗତର ମାତା, ମୋ ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତୁ।

ज्ञान बुद्धि जय सुख की दाता । संकट हरो हमारी माता ॥

Jnana buddhi jaya sukha ki data Samkata haro hamari mata

ହେ ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, ବିଜୟ ଓ ଆନନ୍ଦଦାୟିନୀ; ଆମ ପୀଡ଼ା ହରଣ କରନ୍ତୁ, ହେ ମାତା।

क्षीर सिंधु जब विष्णु मथायो । चौदह रत्न सिंधु में पायो ॥

Kshira simdhu jaba vishnu mathayo Chaudaha ratna simdhu mem payo

ଯେତେବେଳେ ବିଷ୍ଣୁ କ୍ଷୀରସାଗର ମନ୍ଥନ କଲେ, ସେତେବେଳେ ସମୁଦ୍ରରେ ଚଉଦ ରତ୍ନ ମିଳିଲା।

चौदह रत्न में तुम सुखरासी । सेवा कियो प्रभुहिं बनि दासी ॥

Chaudaha ratna mem tuma sukharasi Seva kiyo prabhuhim bani dasi

ଚଉଦ ରତ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ ଥିଲେ ଆନନ୍ଦର ପ୍ରକୃତ ଧନ; ଆପଣ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେବା କରି ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ହେଲେ।

जब जब जन्म जहां प्रभु लीन्हा । रूप बदल तहं सेवा कीन्हा ॥

Jaba jaba janma jaham prabhu linha Rupa badala taham seva kinha

ଯେଉଁଠାରେ ଓ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ରୂପ ବଦଳାଇ ଆପଣ ସେଠାରେ ତାଙ୍କ ସେବା କଲେ।

स्वयं विष्णु जब नर तनु धारा । लीन्हेउ अवधपुरी अवतारा ॥

Svayam vishnu jaba nara tanu dhara Linheu avadhapuri avatara

ଯେତେବେଳେ ବିଷ୍ଣୁ ସ୍ୱୟଂ ମନୁଷ୍ୟ ଦେହ ଧାରଣ କଲେ, ସେତେବେଳେ ଅବଧପୁରୀରେ (ରାମ ରୂପେ) ଅବତାର ନେଲେ।

तब तुम प्रकट जनकपुर माहीं । सेवा कियो हृदय पुलकाहीं ॥

Taba tuma prakata janakapura mahim Seva kiyo hridaya pulakahim

ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଜନକପୁରରେ (ସୀତା ରୂପେ) ଆବିର୍ଭୂତ ହେଲେ ଓ ଆନନ୍ଦପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ତାଙ୍କ ସେବା କଲେ।

अपनायो तोहि अन्तर्यामी । विश्व विदित त्रिभुवन की स्वामी ॥

Apanayo tohi antaryami Vishva vidita tribhuvana ki svami

ଅନ୍ତର୍ଯାମୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣାର କରି ନେଲେ; ଆପଣ ତିନି ଲୋକର ଅଧୀଶ୍ୱରୀ ରୂପେ ଜଗତରେ ବିଖ୍ୟାତ।

तुम सब प्रबल शक्ति नहिं आनी । कहँ तक महिमा कहौं बखानी ॥

Tuma saba prabala shakti nahim ani Kahan taka mahima kahaum bakhani

ଆପଣଙ୍କ ମହାଶକ୍ତିର ସମକକ୍ଷ କେହି ନାହାନ୍ତି; ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା କେତେଦୂର କହି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି?

मन क्रम वचन करै सेवकाई । मन-इच्छित वांछित फल पाई ॥

Mana krama vachana karai sevakai Mana-ichchhita vamchhita phala pai

ଯେ ମନ, ବାକ୍ୟ ଓ କର୍ମରେ ଆପଣଙ୍କ ସେବା କରେ, ସେ ଅଭୀଷ୍ଟ ଓ ବାଞ୍ଛିତ ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

तजि छल कपट और चतुराई । पूजहिं विविध भाँति मन लाई ॥

Taji chhala kapata aura chaturai Pujahim vividha bhanti mana lai

ଛଳ, କପଟ ଓ ଚତୁରତା ତ୍ୟାଗ କରି, ସେମାନେ ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରେ ଆପଣଙ୍କ ପୂଜା କରନ୍ତି।

और हाल मैं कहौं बुझाई । जो यह पाठ करे मन लाई ॥

Aura hala maim kahaum bujhai Jo yaha patha kare mana lai

ଆଉ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ଏକ ସତ୍ୟ କହେ: ଯେ ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ମନରେ ଏହାର ପାଠ କରେ —

ताको कोई कष्ट न होई । मन इच्छित फल पावै फल सोई ॥

Tako koi kashta na hoi Mana ichchhita phala pavai phala soi

— ତାହା ଉପରେ କୌଣସି ଦୁଃଖ ଆସେ ନାହିଁ; ସେ ସେହି ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ଯାହା ତାହାର ହୃଦୟ କାମନା କରେ।

त्राहि-त्राहि जय दुःख निवारिणी । त्रिविध ताप भव बंधन हारिणि ॥

Trahi-trahi jaya duhkha nivarini Trividha tapa bhava bamdhana harini

'ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ!' — ଜୟ ହେଉ, ହେ ଦୁଃଖହାରିଣୀ, ତ୍ରିବିଧ ତାପ ଓ ଭବବନ୍ଧନର ନାଶିନୀ।

जो यह चालीसा पढ़े और पढ़ावे । इसे ध्यान लगाकर सुने सुनावै ॥

Jo yaha chalisa padha़e aura padha़ave Ise dhyana lagakara sune sunavai

ଯେ ଏହି ଚାଳୀଶା ପଢ଼େ ଓ ପଢ଼ାଏ, ଏବଂ ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ଶୁଣେ ଓ ପାଠ କରେ —

ताको कोई न रोग सतावै । पुत्र आदि धन सम्पत्ति पावै ॥

Tako koi na roga satavai Putra adi dhana sampatti pavai

— ତାହାକୁ କୌଣସି ରୋଗ କଷ୍ଟ ଦିଏ ନାହିଁ; ସେ ସନ୍ତାନ, ଧନ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

पुत्र हीन और सम्पत्ति हीना । अन्धा बधिर कोढ़ी अति दीना ॥

Putra hina aura sampatti hina Andha badhira kodha़i ati dina

ଯେ ପୁତ୍ରହୀନ ଓ ଧନହୀନ, ଅନ୍ଧ, ବଧିର, କୁଷ୍ଠରୋଗୀ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୀନ —

विप्र बोलाय कै पाठ करावै । शंका दिल में कभी न लावै ॥

Vipra bolaya kai patha karavai Shamka dila mem kabhi na lavai

— ସେ କୌଣସି ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଡାକି ପାଠ କରାଉ, ହୃଦୟରେ କେବେ ସନ୍ଦେହ ନ ରଖି।

पाठ करावै दिन चालीसा । ता पर कृपा करैं गौरीसा ॥

Patha karavai dina chalisa Ta para kripa karaim gaurisa

ଚାଳିଶ ଦିନ ଧରି ଚାଳୀଶା ପାଠ କରାନ୍ତୁ, ଏବଂ ଗୌରୀଶ (ଶିବ) ଓ ମାତା କୃପା କରିବେ।

सुख सम्पत्ति बहुत सी पावै । कमी नहीं काहू की आवै ॥

Sukha sampatti bahuta si pavai Kami nahim kahu ki avai

ସେମାନେ ପ୍ରଚୁର ସୁଖ ଓ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କୁ କେବେ କୌଣସି ଅଭାବ ଆସେ ନାହିଁ।

बारह मास करै जो पूजा । तेहि सम धन्य और नहिं दूजा ॥

Baraha masa karai jo puja Tehi sama dhanya aura nahim duja

ଯେ ବାର ମାସ ଧରି ଏହି ପୂଜା କରେ — ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ଭାଗ୍ୟବାନ କେହି ନାହିଁ।

प्रतिदिन पाठ करै मन माहीं । उन सम कोई जग में नाहिं ॥

Pratidina patha karai mana mahim Una sama koi jaga mem nahim

ଯେ ପ୍ରତିଦିନ ହୃଦୟରେ ଏହାର ପାଠ କରେ — ଜଗତରେ ତାହାର ସମାନ କେହି ନାହିଁ।

बहु विधि क्या मैं करौं बड़ाई । लेय परीक्षा ध्यान लगाई ॥

Bahu vidhi kya maim karaum bada़ai Leya pariksha dhyana lagai

ମୁଁ କେତେ ପ୍ରକାରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ତୁତି ଗାଇବି? ଧ୍ୟାନରେ ମନ ସ୍ଥିର କରି ଏହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

करि विश्वास करैं व्रत नेमा । होय सिद्ध उपजै उर प्रेमा ॥

Kari vishvasa karaim vrata nema Hoya siddha upajai ura prema

ଯେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ନିୟମରେ ବ୍ରତ ପାଳନ କରେ, ସେ ସିଦ୍ଧି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ଏବଂ ହୃଦୟରେ ପ୍ରେମ ଉଚ୍ଛୁଳି ଉଠେ।

जय जय जय लक्ष्मी महारानी । सब में व्यापित जो गुण खानी ॥

Jaya jaya jaya lakshmi maharani Saba mem vyapita jo guna khani

ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ, ହେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ରାଣୀ, ସର୍ବଗୁଣର ଖଣି, ଯେ ସର୍ବତ୍ର ବ୍ୟାପ୍ତ।

तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं । तुम सम कोउ दयाल कहूँ नाहीं ॥

Tumharo teja prabala jaga mahim Tuma sama kou dayala kahun nahim

ଜଗତରେ ଆପଣଙ୍କ ତେଜ ମହାନ; ଆପଣଙ୍କ ସମାନ କେଉଁଠାରେ କେହି କରୁଣାମୟୀ ନାହାନ୍ତି।

मोहि अनाथ की सुधि अब लीजै । संकट काटि भक्ति मोहि दीजे ॥

Mohi anatha ki sudhi aba lijai Samkata kati bhakti mohi dije

ଏବେ ଏହି ଅନାଥକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତୁ; ମୋ ପୀଡ଼ା କାଟି ମୋତେ ଭକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।

भूल चूक करी क्षमा हमारी । दर्शन दीजै दशा निहारी ॥

Bhula chuka kari kshama hamari Darshana dijai dasha nihari

ମୋ ଭୁଲ-ତ୍ରୁଟି କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ; ମୋ ଦଶା ଦେଖି ମୋତେ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନ ଦିଅନ୍ତୁ।

बिन दरशन व्याकुल अधिकारी । तुमहिं अक्षत दुःख सहते भारी ॥

Bina darashana vyakula adhikari Tumahim akshata duhkha sahate bhari

ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନ ବିନା ଭକ୍ତ ବ୍ୟାକୁଳ; ଆପଣଙ୍କ ଅଭାବରେ ମୁଁ ଘୋର ଦୁଃଖ ସହେ।

नहिं मोहिं ज्ञान बुद्धि है तन में । सब जानत हो अपने मन में ॥

Nahim mohim jnana buddhi hai tana mem Saba janata ho apane mana mem

ମୋ ଭିତରେ କୌଣସି ଜ୍ଞାନ କି ବୁଦ୍ଧି ନାହିଁ; ଆପଣ ନିଜ ମନରେ ସବୁ ଜାଣନ୍ତି।

रूप चतुर्भुज करके धारण । कष्ट मोर अब करहु निवारण ॥

Rupa chaturbhuja karake dharana Kashta mora aba karahu nivarana

ଆପଣଙ୍କ ଚତୁର୍ଭୁଜ ରୂପ ଧାରଣ କରି, ଏବେ ମୋର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁଃଖ ହରଣ କରନ୍ତୁ।

कहि प्रकार मैं करौं बड़ाई । ज्ञान बुद्धि मोहिं नहिं अधिकाई ॥

Kahi prakara maim karaum bada़ai Jnana buddhi mohim nahim adhikai

ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରକାରେ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ଗାଇବି? ମୋ ଭିତରେ ମହାନ ଜ୍ଞାନ ବି ନାହିଁ, ବୁଦ୍ଧି ବି ନାହିଁ।

रामदास अब कहै पुकारी । करो दूर तुम विपति हमारी ॥

Ramadasa aba kahai pukari Karo dura tuma vipati hamari

ରାମଦାସ ଏବେ ଡାକି ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ: ଆମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିପଦ ଦୂରକୁ ତଡ଼ନ୍ତୁ, ହେ ମାତା।

त्राहि त्राहि दुःख हारिणी हरो बेगि सब त्रास । जयति जयति जय लक्ष्मी करो शत्रुन का नाश ॥

Trahi trahi duhkha harini haro begi saba trasa Jayati jayati jaya lakshmi karo shatruna ka nasha

ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ହେ ଦୁଃଖହାରିଣୀ! ଆମର ସବୁ ଭୟ ଶୀଘ୍ର ଦୂର କରନ୍ତୁ; ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ, ହେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଆମ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ନାଶ କରନ୍ତୁ।

रामदास धरि ध्यान नित विनय करत कर जोर । मातु लक्ष्मी दास पर करहु दया की कोर ॥

Ramadasa dhari dhyana nita vinaya karata kara jora Matu lakshmi dasa para karahu daya ki kora

ରାମଦାସ ସର୍ବଦା ହାତ ଯୋଡ଼ି ଧ୍ୟାନ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ: ହେ ମାତା ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଆପଣଙ୍କ ସେବକ ଉପରେ ଟିକିଏ କୃପା କରନ୍ତୁ।