ଲଳିତା ସହସ୍ରନାମମ୍ — Word-by-Word Meaning

ମୁଁ ପରମ ଜନନୀ (ପରା-ଅମ୍ବିକା)ଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରେ — ସିନ୍ଦୂର ସଦୃଶ ଅରୁଣ ବର୍ଣ୍ଣର ଦେହବିଶିଷ୍ଟା, ତ୍ରିନେତ୍ରୀ, ମାଣିକ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ରକଳାରେ ଶୋଭିତ ମୁକୁଟଧାରିଣୀ, ହାସ୍ୟମୟ ମୁଖବିଶିଷ୍ଟା, ନିଜ ହସ୍ତରେ ମଧୁପୂର୍ଣ୍ଣ ରତ୍ନପାତ୍ର ଓ ରକ୍ତକମଳ ଧାରଣକାରିଣୀ, ଯାହାଙ୍କ ଚରଣ ରତ୍ନଖଚିତ କଳସ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ। ପାଶ, ଅଙ୍କୁଶ, ପୁଷ୍ପବାଣ ଓ ଇକ୍ଷୁ-ଧନୁ ଧାରଣ କରି, ଚାରିଆଡ଼ୁ ଅଣିମା ଆଦି ଶକ୍ତିର କିରଣରେ ପରିବେଷ୍ଟିତା, କରୁଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ନେତ୍ରବିଶିଷ୍ଟା, ଅରୁଣ ବର୍ଣ୍ଣର ମହାରାଜ୍ଞୀ ଭବାନୀଙ୍କ ମୁଁ ଚିନ୍ତନ କରେ। ସେ ଶ୍ରୀବିଦ୍ୟା, ଶାନ୍ତିର ସ୍ୱରୂପ, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତ, ସର୍ବ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟର ଦାତ୍ରୀ। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସହସ୍ର ନାମ — ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ପୁରାଣର ଉତ୍ତର-ଖଣ୍ଡରେ ପ୍ରକାଶିତ, ଋଷି ହୟଗ୍ରୀବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଗସ୍ତ୍ୟଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ — ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରୀମାତା, ମଙ୍ଗଳମୟୀ ଜନନୀ ରୂପେ; ଶ୍ରୀମହାରାଜ୍ଞୀ, ସିଂହାସନରେ ଅଧିଷ୍ଠିତା ମହାସାମ୍ରାଜ୍ଞୀ ରୂପେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି; ଯେ ଦେବଗଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚିତ୍-ଅଗ୍ନିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି; ଯେ ସହସ୍ର ସୂର୍ଯ୍ୟ ସଦୃଶ ଦେଦୀପ୍ୟମାନ, ଚତୁର୍ଭୁଜା, କାମର ପାଶ, କ୍ରୋଧର ଅଙ୍କୁଶ, ମନର ଧନୁ ଓ ପଞ୍ଚ ତନ୍ମାତ୍ରର ପାଞ୍ଚ ବାଣ ଧାରଣକାରିଣୀ। ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରୀଚକ୍ରର ହୃଦୟରେ ଚିନ୍ତାମଣି ଭବନ ଭିତରେ ଶ୍ରୀପୁରର ରାଣୀ ରୂପେ, ଚକ୍ର ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁ ଉଠି ସହସ୍ରଦଳ କମଳରେ ଅମୃତ ବର୍ଷଣକାରୀ କୁଣ୍ଡଳିନୀ ରୂପେ, ମହା-ତ୍ରିପୁର-ସୁନ୍ଦରୀ, ରାଜରାଜେଶ୍ୱରୀ ଓ ଶିବ-ଶକ୍ତିର ମିଳନ ରୂପେ ଗାନ କରନ୍ତି — ସମସ୍ତ ରୋଗ ଓ ମୃତ୍ୟୁର ନିବାରିଣୀ, ଏବଂ ମୋକ୍ଷର ଦାତ୍ରୀ। ତାଙ୍କ ସହସ୍ର ନାମ ଭକ୍ତିଭରେ ପାଠ କରିବା ସେହି ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜନନୀଙ୍କ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପାସନା ବୋଲି ଗଣାଯାଏ ଯେଉଁମାନେ ଶ୍ରୀଚକ୍ରର ପୂଜା କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।