Mantra.Tips

ଲୋକାଃ ସମସ୍ତାଃ ସୁଖିନୋ ଭବନ୍ତୁ Meaning — Line by Line

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ଲୋକାଃ ସମସ୍ତାଃ ସୁଖିନୋ ଭବନ୍ତୁ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु। लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु। लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥

Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Meaningସମସ୍ତ ଲୋକର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ସୁଖୀ ଓ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଓଁ, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।

Verse 2#

Om Shanti Shanti Shanti

शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om Shanti Shanti Shanti

Meaningଏହା ସର୍ବଜନୀନ ଶୁଭକାମନାର ପ୍ରାର୍ଥନା — କେବଳ ନିଜ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ସର୍ବତ୍ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବର ସୁଖ ଓ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ।

Word-by-Word Breakdown

लोकाः
Lokah
ଲୋକାଃ — ଲୋକସମୂହ, ସମସ୍ତ ଭୁବନ ଓ ସେଥିରେ ବାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ
समस्ताः
Samastah
ସମସ୍ତାଃ — ସମସ୍ତ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ, କୌଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମ ବିନା
सुखिनः
Sukhinah
ସୁଖିନଃ — ସୁଖୀ, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ସୁସ୍ଥ
भवन्तु
Bhavantu
ଭବନ୍ତୁ — ସେମାନେ ହୁଅନ୍ତୁ / ସେମାନେ ରୁହନ୍ତୁ
शान्तिः
Shanti
ଶାନ୍ତିଃ — ଶାନ୍ତି — ତିନିଥର ଉଚ୍ଚାରିତ, ଶରୀର, ମନ ଓ ଆତ୍ମା ପାଇଁ

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit prayer of universal goodwill (loka-kshema), echoing Vedic and Puranic well-wishing

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

ଏହି ଆଶୀର୍ବଚନ ହିନ୍ଦୁ ଆଦର୍ଶ 'ବସୁଧୈବ କୁଟୁମ୍ବକମ୍' — ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଏକ ପରିବାର — କୁ ଗୋଟିଏ ପଂକ୍ତିରେ ସାରାଂଶ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ କରେ। ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲାଭ ମାଗିବା ବଦଳରେ, ପ୍ରାର୍ଥୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀର ସୁଖ ଓ ମୁକ୍ତି କାମନା କରନ୍ତି। ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଯୋଗ ଆନ୍ଦୋଳନ ଦ୍ୱାରା ଭାରତଠାରୁ ବହୁ ଦୂରକୁ ପହଞ୍ଚି, ଏହା ପୃଥିବୀରେ ସର୍ବାଧିକ ଜପିତ ସଂସ୍କୃତ ପ୍ରାର୍ଥନା ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ହୋଇଯାଇଛି।

Frequently Asked Questions

ଲୋକାଃ ସମସ୍ତାଃ ସୁଖିନୋ ଭବନ୍ତୁ ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?
'ସର୍ବତ୍ର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ସୁଖୀ ଓ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ।' ଏହା ସର୍ବଜନୀନ କଲ୍ୟାଣର ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ କେବଳ ନିଜ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟିର ସୁଖ ଓ ମୁକ୍ତି କାମନା କରନ୍ତି।
ଏହାକୁ କେବେ ଜପ କରାଯାଏ?
ଏହାକୁ ପ୍ରାୟତଃ ଯୋଗ କ୍ଲାସ ଓ ଧ୍ୟାନ ସତ୍ରର ଶେଷରେ ଜପ କରାଯାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ସାଧନାକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରତି ସମର୍ପଣ କରାଯାଏ। ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏକ ସରଳ ଆଶୀର୍ବାଦ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଇପାରେ।
ଏହାକୁ କେତେଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବା ଉଚିତ?
ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ତିନିଥର, ତା'ପରେ 'ଓଁ ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି ଶାନ୍ତି'। ତିନିଥରର ପୁନରାବୃତ୍ତି ଶରୀର, ମନ ଓ ଆତ୍ମାରେ ସଂକଳ୍ପକୁ ଦୃଢ଼ କରେ।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →