Mantra.Tips

ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଅଷ୍ଟକମ୍ Meaning — Line by Line

महालक्ष्मी अष्टकम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଅଷ୍ଟକମ୍ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Namastestu Mahamaye Shripeethe Surapoojite
  2. Verse 2. Namaste Garudarudhe Kolasurabhayankari
  3. Verse 3. Sarvagye Sarvavarade Sarvadushtabhayankari
  4. Verse 4. Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimukti Pradayini
  5. Verse 5. Adyantarahite Devi Adyashakti Maheshwari
  6. Verse 6. Sthoolasookshma Maharaudre Mahashakti Mahodare
  7. Verse 7. Padmasanasthite Devi Parabrahmaswaroopini
  8. Verse 8. Shwetambaradhare Devi Nanalankara Bhooshite
  9. Verse 9. Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah
Verse 1#

Namastestu Mahamaye Shripeethe Surapoojite

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते। शंखचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Namastestu Mahamaye Shripeethe Surapoojite Shankha Chakra Gada Haste Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତା, ଶ୍ରୀପୀଠରେ ଆସୀନା ମହାମାୟା! ହେ ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର ଓ ଗଦା ଧାରିଣୀ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ — ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 2#

Namaste Garudarudhe Kolasurabhayankari

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयंकरि। सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Namaste Garudarudhe Kolasurabhayankari Sarvapapaahare Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ଗରୁଡ଼ରେ ଆରୂଢ଼ା, କୋଲାସୁରକୁ ଭୟଭୀତ କରିଣୀ! ହେ ସର୍ବପାପହାରିଣୀ ଦେବୀ — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 3#

Sarvagye Sarvavarade Sarvadushtabhayankari

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयंकरि। सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Sarvagye Sarvavarade Sarvadushtabhayankari Sarvaduhkhahare Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ସର୍ବଜ୍ଞା, ସର୍ବବରଦାୟିନୀ, ସମସ୍ତ ଦୁଷ୍ଟଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିଣୀ! ହେ ସର୍ବଦୁଃଖହାରିଣୀ ଦେବୀ — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 4#

Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimukti Pradayini

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि। मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimukti Pradayini Mantramooorte Sada Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ସିଦ୍ଧି ଓ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରଦାୟିନୀ, ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ ଉଭୟ ଦାନକାରିଣୀ ଦେବୀ! ହେ ମନ୍ତ୍ରମୂର୍ତ୍ତି — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ସଦା ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 5#

Adyantarahite Devi Adyashakti Maheshwari

आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि। योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Adyantarahite Devi Adyashakti Maheshwari Yogaje Yogasambhoote Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ଆଦି-ଅନ୍ତ ରହିତା, ଆଦ୍ୟା ଶକ୍ତି, ମହେଶ୍ୱରୀ! ଯୋଗରୁ ଜାତା, ଯୋଗରୁ ଆବିର୍ଭୂତା — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 6#

Sthoolasookshma Maharaudre Mahashakti Mahodare

स्थूलसूक्ष्ममहारौद्रे महाशक्तिमहोदरे। महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Sthoolasookshma Maharaudre Mahashakti Mahodare Mahapapahare Devi Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ସ୍ଥୂଳ ଓ ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପା, ମହାରୌଦ୍ରା, ମହାଶକ୍ତି, ମହୋଦରୀ! ହେ ମହାପାପହାରିଣୀ ଦେବୀ — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 7#

Padmasanasthite Devi Parabrahmaswaroopini

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि। परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Padmasanasthite Devi Parabrahmaswaroopini Parameshi Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ପଦ୍ମାସନସ୍ଥିତା, ପରବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପିଣୀ ଦେବୀ! ହେ ପରମେଶ୍ୱରୀ, ହେ ଜଗନ୍ମାତା — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 8#

Shwetambaradhare Devi Nanalankara Bhooshite

श्वेताम्बरधरे देवि नानालंकारभूषिते। जगत्स्थिते जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥

Shwetambaradhare Devi Nanalankara Bhooshite Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te

Meaningହେ ଶ୍ୱେତ ବସ୍ତ୍ର ଧାରିଣୀ, ଅନେକ ଆଭରଣରେ ଅଳଙ୍କୃତା ଦେବୀ! ହେ ଜଗତରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତା, ହେ ଜଗନ୍ମାତା — ହେ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି।

Verse 9#

Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah

महालक्ष्म्यष्टकं स्तोत्रं यः पठेद्भक्तिमान्नरः। सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा॥ एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम्। द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वितः॥ त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम्। महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा॥

Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah Sarvasiddhimavapnoti Rajyam Prapnoti Sarvada Ekakale Pathennityam Mahapapavinashanam Dvikalam Yah Pathennityam Dhanadhanyasamanvitah Trikalam Yah Pathennityam Mahashatruvinashanam Mahalakshmirbhavennityam Prasanna Varada Shubha

Meaningଯେଉଁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ ଏହି ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଅଷ୍ଟକମ୍ ପାଠ କରେ, ସେ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ ଓ ସଦା ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଦିନରେ ଥରେ ପାଠ କଲେ ଏହା ମହାପାପ ନାଶ କରେ; ଦୁଇଥର ପାଠ କଲେ ଧନ-ଧାନ୍ୟ ଦିଏ; ତିନିଥର ପାଠ କଲେ ମହାଶତ୍ରୁ ନାଶ କରେ — ଏବଂ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ସଦା ପ୍ରସନ୍ନା ହୋଇ ବର ଓ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।

Word-by-Word Breakdown

महालक्ष्मि
Mahalakshmi
ମହାଲକ୍ଷ୍ମି — ମହାନ ଲକ୍ଷ୍ମୀ
नमोऽस्तु ते
Namostu Te
ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ — ତୁମକୁ ନମସ୍କାର ହେଉ
महामाये
Mahamaye
ମହାମାୟେ — ହେ ମହାମାୟା (ବିଶ୍ୱମାୟା)
श्रीपीठे
Shripeethe
ଶ୍ରୀପୀଠେ — ଶ୍ରୀଙ୍କ ସିଂହାସନରେ ଆସୀନା
शंखचक्रगदाहस्ते
Shankha Chakra Gada Haste
ଶଙ୍ଖଚକ୍ରଗଦାହସ୍ତେ — ହାତରେ ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର ଓ ଗଦା ଧାରିଣୀ
गरुडारूढे
Garudarudhe
ଗରୁଡ଼ାରୂଢ଼େ — ଗରୁଡ଼ରେ ଆରୂଢ଼ା
सर्वपापहरे
Sarvapapaahare
ସର୍ବପାପହରେ — ସମସ୍ତ ପାପ ହରଣକାରିଣୀ
सर्वज्ञे
Sarvagye
ସର୍ବଜ୍ଞେ — ସର୍ବଜ୍ଞା
सर्ववरदे
Sarvavarade
ସର୍ବବରଦେ — ସମସ୍ତ ବର ଦାନକାରିଣୀ
सिद्धिबुद्धिप्रदे
Siddhibuddhiprade
ସିଦ୍ଧିବୁଦ୍ଧିପ୍ରଦେ — ସିଦ୍ଧି ଓ ବୁଦ୍ଧି ଦାନକାରିଣୀ
भुक्तिमुक्ति
Bhuktimukti
ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତି — ଭୋଗ ଓ ମୋକ୍ଷ
मन्त्रमूर्ते
Mantramooorte
ମନ୍ତ୍ରମୂର୍ତେ — ମନ୍ତ୍ରମୂର୍ତ୍ତି (ମନ୍ତ୍ରସ୍ୱରୂପା)
पद्मासनस्थिते
Padmasanasthite
ପଦ୍ମାସନସ୍ଥିତେ — କମଳ ଆସନରେ ଆସୀନା
परब्रह्मस्वरूपिणि
Parabrahmaswaroopini
ପରବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପିଣି — ଯାହାଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ପରବ୍ରହ୍ମ
जगन्मातर्
Jaganmatar
ଜଗନ୍ମାତର୍ — ଜଗତର ମାତା

Origin & History

Source: Padma Purana

Author: Indra (king of gods)

Period: Puranic era

ପଦ୍ମ ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ, ଯେତେବେଳେ ଦେବୀ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଭୟଙ୍କର ଦାନବ କୋଲାସୁରଙ୍କ ଉପରେ ବିଜୟ ଦେଲେ, ସେତେବେଳେ ଇନ୍ଦ୍ର କୃତଜ୍ଞତାବଶତଃ ଏହି ଅଷ୍ଟକମ୍ର ରଚନା କଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ତୁତି କେବଳ ଧନର ଦେବୀ ରୂପେ ନୁହେଁ, ବରଂ ପରମ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ଶକ୍ତି ରୂପେ କଲେ — ସେ ସର୍ବଜ୍ଞ, ସର୍ବବରଦାୟିନୀ, ସ୍ୱୟଂ ପରବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ସେହି ଆଦ୍ୟାଶକ୍ତି।

Frequently Asked Questions

ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଅଷ୍ଟକମ୍ କ’ଣ?
ଏହା ପଦ୍ମ ପୁରାଣରେ ମିଳୁଥିବା ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଆଠ ଶ୍ଲୋକର ସ୍ତୁତି, ଯାହା ଦେବରାଜ ଇନ୍ଦ୍ର କହିଥିଲେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଏକ ଭିନ୍ନ ଦିବ୍ୟ ଗୁଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଏବଂ 'ମହାଲକ୍ଷ୍ମି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ' (ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର) ରେ ଶେଷ ହୁଏ।
ଏହାକୁ କିଏ ରଚନା କଲେ?
ଏହା ପଦ୍ମ ପୁରାଣରୁ ଆସିଛି ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ଯିଏ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ କୋଲାସୁରଙ୍କ ଉପରେ ବିଜୟ ଦେବା ପରେ ଏହାର ରଚନା କଲେ। ଏହା ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ଦେବତାମାନଙ୍କ କୃତଜ୍ଞତାର ପ୍ରତୀକ।
ଏହା କ’ଣ ଶ୍ରୀ ସୂକ୍ତମ୍ଠାରୁ ଭିନ୍ନ?
ହଁ। ଶ୍ରୀ ସୂକ୍ତମ୍ ଏକ ବୈଦିକ ସୂକ୍ତ ଯାହା ଅଗ୍ନି ମାଧ୍ୟମରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ଆବାହନ କରେ। ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀ ଅଷ୍ଟକମ୍ ଏକ ପୌରାଣିକ ସ୍ତୋତ୍ର ଯାହା ସିଧାସଳଖ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଗୁଣର ସ୍ତୁତି କରେ। ଉଭୟ ଧନ ପାଇଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ — ଶ୍ରୀ ସୂକ୍ତମ୍ ଅଧିକ ପ୍ରାଚୀନ, ଅଷ୍ଟକମ୍ ଅଧିକ ସୁଲଭ।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →