ମୂଲ ମନ୍ତର Meaning — Line by Line
मूल मंत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ମୂଲ ମନ୍ତର with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Ik Onkar
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ।।
Ik Onkar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akal Murat Ajooni Saibhang Gur Prasad ||
Meaningଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ସର୍ବବ୍ୟାପକ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପରମେଶ୍ୱର ଅଛନ୍ତି। ତାଙ୍କ ନାମ ସତ୍ୟ। ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସ୍ରଷ୍ଟା। ସେ ଭୟରହିତ। ସେ ବୈରରହିତ। ସେ କାଳାତୀତ ଓ ନିରାକାର। ସେ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ, ସ୍ୱୟମ୍ଭୂ। ସେ ଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି।
Om Ik Onkar
ॐ इक ओंकार सतिनामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि
Om Ik Onkar Sat Naam Karta Purakh Nirbhau Nirvair Akal Murat Ajooni Saibhang Gur Prasad
Meaningଓଁ। ଏକ ପରମେଶ୍ୱର। ଶାଶ୍ୱତ ସତ୍ୟ ହିଁ ତାଙ୍କ ନାମ। ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସ୍ରଷ୍ଟା। ଭୟରହିତ। ବୈରରହିତ। କାଳାତୀତ ସ୍ୱରୂପ। ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ। ସ୍ୱୟଂ-ପ୍ରକାଶିତ। ଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରେ ଜଣାଯାʼନ୍ତି।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Guru Granth Sahib (opening verse)
Author: Guru Nanak Dev Ji
Period: 1469-1539 CE
ଗୁରୁ ନାନକ ସୁଲତାନପୁର ଲୋଧୀରେ ବେଈଁ ନଦୀରେ ନିଜ ରୂପାନ୍ତରକାରୀ ଅନୁଭବ ପରେ ମୂଲ ମନ୍ତର ରଚନା କଲେ। ତିରିଶ ବର୍ଷ ବୟସରେ ନାନକ ନଦୀରେ ସ୍ନାନ କରିବାକୁ ଯାଇ ତିନି ଦିନ ଅଦୃଶ୍ୟ ରହିଲେ। ତାଙ୍କ ପରିବାର ଭୟ କଲେ ଯେ ସେ ବୁଡ଼ିଗଲେ। ଯେତେବେଳେ ସେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ, ଗୋଟିଏ ଦିନ ମୌନ ରହିଲେ, ତାପରେ ନିଜ ପ୍ରଥମ ଶବ୍ଦ କହିଲେ: 'କୌଣସି ହିନ୍ଦୁ ନାହାନ୍ତି, କୌଣସି ମୁସଲମାନ ନାହାନ୍ତି। ତେବେ ମୁଁ କାହାର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରିବି? ମୁଁ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରିବି।' ମୂଲ ମନ୍ତର ସେହି ପ୍ରଥମ ପ୍ରକାଶ ଥିଲା ଯାହା ସେ ଭାଗ କଲେ — ସମସ୍ତ ମାନବୀୟ ବିଭାଜନର ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ଏକ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା।
Frequently Asked Questions
ମୂଲ ମନ୍ତର କ'ଣ?▼
ମୂଲ ମନ୍ତର କିଏ ଲେଖିଲେ?▼
ଅଣ-ଶିଖମାନେ କି ମୂଲ ମନ୍ତର ପାଠ କରିପାରିବେ?▼
ଇକ ଓଁକାର ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →