ନାରାୟଣ ସୂକ୍ତମ୍ PDF

ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै। तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om saha navavatu, saha nau bhunaktu, saha viryam karavavahai; Tejasvinavadhitamastu ma vidvishavahai. Om shantih shantih shantih.

ଓଁ। ସେ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଏକାଠି ଉତ୍ସାହର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ; ଆମ ଅଧ୍ୟୟନ ତେଜୋମୟ ଓ ଫଳପ୍ରଦ ହେଉ; ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ କେବେ ଦ୍ୱେଷ ନ କରୁ। ଓଁ ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।

ॐ सहस्रशीर्षं देवं विश्वाक्षं विश्वशम्भुवम्। विश्वं नारायणं देवमक्षरं परमं पदम्॥

Om sahasrashirsham devam vishvaksham vishvashambhuvam; Vishvam Narayanam devamaksharam paramam padam.

ଓଁ। ସହସ୍ର ମସ୍ତକ ଧାରୀ, ସର୍ବନେତ୍ର, ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳର ଉତ୍ସ; ନାରାୟଣ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ପ୍ରଭୁ, ଅକ୍ଷର, ପରମ ଧାମ।

विश्वतः परमान्नित्यं विश्वं नारायणं हरिम्। विश्वमेवेदं पुरुषस्तद्विश्वमुपजीवति॥

Vishvatah paramannityam vishvam Narayanam Harim; Vishvamevedam purushastadvishvamupajivati.

ସଦା ବିଶ୍ୱର ଅତୀତ, ଶାଶ୍ୱତ, ଏହି ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱୟଂ ନାରାୟଣ, ହରି; ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତ କେବଳ ପୁରୁଷ ହିଁ, ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପରେ ହିଁ ଏହା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ।

पतिं विश्वस्यात्मेश्वरं शाश्वतं शिवमच्युतम्। नारायणं महाज्ञेयं विश्वात्मानं परायणम्॥

Patim vishvasyatmeshvaram shashvatam shivamachyutam; Narayanam mahajneyam vishvatmanam parayanam.

ବିଶ୍ୱର ସ୍ୱାମୀ, ଆତ୍ମାର ଶାସକ, ଶାଶ୍ୱତ, ମଙ୍ଗଳମୟ, ଅକ୍ଷୟ; ନାରାୟଣ ପରମ ଜ୍ଞେୟ, ସର୍ବର ଆତ୍ମା, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଆଶ୍ରୟ।

नारायणपरो ज्योतिरात्मा नारायणः परः। नारायणपरं ब्रह्म तत्त्वं नारायणः परः॥

Narayanaparo jyotiratma Narayanah parah; Narayanaparam brahma tattvam Narayanah parah.

ନାରାୟଣ ପରମ ଜ୍ୟୋତି, ଆତ୍ମା ପରମ ନାରାୟଣ; ନାରାୟଣ ପରମ ବ୍ରହ୍ମ, ସେହି ସତ୍ତା ଯାହା ପରମ ନାରାୟଣ।

नारायणपरो ध्याता ध्यानं नारायणः परः। यच्च किञ्चिज्जगत्सर्वं दृश्यते श्रूयतेऽपि वा॥

Narayanaparo dhyata dhyanam Narayanah parah; Yachcha kinchijjagatsarvam drishyate shruyate'pi va.

ନାରାୟଣ ପରମ ଧ୍ୟାତା, ଧ୍ୟାନ ସ୍ୱୟଂ ପରମ ନାରାୟଣ; ଏବଂ ଯାହା କିଛି ବିଦ୍ୟମାନ — ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତ, ଦେଖା ହେଉ କି ଶୁଣା —

अन्तर्बहिश्च तत्सर्वं व्याप्य नारायणः स्थितः। अनन्तमव्ययं कविं समुद्रेऽन्तं विश्वशम्भुवम्॥

Antarbahishcha tatsarvam vyapya Narayanah sthitah; Anantamavyayam kavim samudre'ntam vishvashambhuvam.

— ଭିତରେ ଓ ବାହାରେ, ସେ ସବୁରେ ବ୍ୟାପ୍ତ, ନାରାୟଣ ସ୍ଥିତ: ଅନନ୍ତ, ଅକ୍ଷର, ସର୍ବଦର୍ଶୀ ଦ୍ରଷ୍ଟା, ଯାହାଙ୍କ ସୀମା ସାଗର, ବିଶ୍ୱମଙ୍ଗଳର ଉତ୍ସ।

पद्मकोशप्रतीकाशं हृदयं चाप्यधोमुखम्। अधो निष्ट्या वितस्त्यान्ते नाभ्यामुपरि तिष्ठति॥

Padmakoshapratikasham hridayam chapyadhomukham; Adho nishtya vitastyante nabhyamupari tishthati.

ପଦ୍ମ କଳିକା ସଦୃଶ ହୃଦୟ, ତଳକୁ ମୁଖ କରି; କଣ୍ଠରୁ ଏକ ବେଣ୍ତ ତଳେ ଓ ନାଭିରୁ ଉପରେ ତାହା ସ୍ଥିତ।

ज्वालामालाकुलं भाति विश्वस्यायतनं महत्। सन्ततं सिराभिस्तु लम्बत्याकोशसन्निभम्॥

Jvalamalakulam bhati vishvasyayatanam mahat; Santatam sirabhistu lambatyakoshasannibham.

ଜ୍ୱାଳାର ମାଳାରେ ଶୋଭିତ ହୋଇ ତାହା ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ, ବିଶ୍ୱର ମହାନ ଧାମ; ନାଡ଼ୀ ଦ୍ୱାରା ନିରନ୍ତର ଧୃତ, ତାହା ବନ୍ଦ କଳିକା ସଦୃଶ ଝୁଲିଥାଏ।

तस्यान्ते सुषिरं सूक्ष्मं तस्मिन्सर्वं प्रतिष्ठितम्। तस्य मध्ये महानग्निर्विश्वार्चिर्विश्वतोमुखः॥

Tasyante sushiram sukshmam tasminsarvam pratishthitam; Tasya madhye mahanagnirvishvarchirvishvatomukhah.

ତାହାର ଶେଷରେ ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଛିଦ୍ର ଅଛି, ଏବଂ ସେଥିରେ ହିଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ; ତାହାର ମଧ୍ୟରେ ମହାନ ଅଗ୍ନି ଅଛି, ଚାରିଆଡ଼େ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ, ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ମୁଖ କରି।

सोऽग्रभुग्विभजन्तिष्ठन्नाहारमजरः कविः। तिर्यगूर्ध्वमधःशायी रश्मयस्तस्य सन्तताः॥

So'grabhugvibhajantishthannaharamajarah kavih; Tiryagurdhvamadhahshayi rashmayastasya santatah.

ସର୍ବପ୍ରଥମ ଭୋକ୍ତା, ଅନ୍ନ ବାଣ୍ଟୁ ବାଣ୍ଟୁ ସ୍ଥିତ, ଅକ୍ଷୟ, ଜ୍ଞାନୀ; ଆଡ଼ସେ ଶୋଇ, ଉପରେ ଓ ତଳେ, ତାଙ୍କ କିରଣ ବିରାମ ବିନା ବ୍ୟାପ୍ତ।

सन्तापयति स्वं देहमापादतलमस्तकः। तस्य मध्ये वह्निशिखा अणीयोर्ध्वा व्यवस्थिता॥

Santapayati svam dehamapadatalamastakah; Tasya madhye vahnishikha aniyordhva vyavasthita.

ସେ ନିଜ ଶରୀରକୁ ପାଦ ତଳି ଠାରୁ ମସ୍ତକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତପ୍ତ କରନ୍ତି। ସେହି ଅଗ୍ନିର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଜ୍ୱାଳାଶିଖା ସ୍ଥିତ, ସୂକ୍ଷ୍ମତମ, ଉପରକୁ ସୂଚାଇ।

नीलतोयदमध्यस्थाद्विद्युल्लेखेव भास्वरा। नीवारशूकवत्तन्वी पीता भास्वत्यणूपमा॥

Nilatoyadamadhyasthadvidyullekheva bhasvara; Nivarashukavattanvi pita bhasvatyanupama.

ନୀଳ ବର୍ଷା-ମେଘର ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥିତ ବିଜୁଳି ରେଖା ସଦୃଶ ଦୀପ୍ତିମାନ; ଧାନର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅଗ୍ରଭାଗ ସଦୃଶ କୃଶ, ସ୍ୱର୍ଣିମ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଅଣୁ-ସମ।

तस्याः शिखाया मध्ये परमात्मा व्यवस्थितः। स ब्रह्म स शिवः स हरिः सेन्द्रः सोऽक्षरः परमः स्वराट्॥

Tasyah shikhaya madhye paramatma vyavasthitah; Sa brahma sa shivah sa harih sendrah so'ksharah paramah svarat.

ସେହି ଜ୍ୱାଳାର ମଧ୍ୟରେ ପରମାତ୍ମା ସ୍ଥିତ: ସେ ବ୍ରହ୍ମା, ସେ ଶିବ, ସେ ହରି, ସେ ଇନ୍ଦ୍ର; ସେ ଅକ୍ଷର, ପରମ, ସ୍ୱୟଂପ୍ରକାଶ ସମ୍ରାଟ।

ऋतं सत्यं परं ब्रह्म पुरुषं कृष्णपिङ्गलम्। ऊर्ध्वरेतं विरूपाक्षं विश्वरूपाय वै नमो नमः॥

Ritam satyam param brahma purusham krishnapingalam; Urdhvaretam virupaksham vishvarupaya vai namo namah.

ଋତ, ସତ୍ୟ, ପରମ ବ୍ରହ୍ମ, ଶ୍ୟାମ-ପୀତବର୍ଣ ପୁରୁଷ, ସଦା ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ, ବିଚିତ୍ର-ନେତ୍ର — ସେହି ବିଶ୍ୱରୂପକୁ ବାରମ୍ବାର ନମସ୍କାର।

ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि। तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

Om Narayanaya vidmahe Vasudevaya dhimahi; Tanno Vishnuh prachodayat. Om shantih shantih shantih.

ଓଁ। ଆମେ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଜାଣୁ, ବାସୁଦେବଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରୁ; ସେହି ବିଷ୍ଣୁ ଆମକୁ ପ୍ରେରିତ କରନ୍ତୁ। ଓଁ ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।