ଶ୍ରୀ ନବଗ୍ରହ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ — Complete Lyrics
श्री नवग्रह स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥
Japakusumasankasham kashyapeyam mahadyutim
Tamorim sarvapapaghnam pranatosmi divakaram
ମୁଁ ଦିବାକର ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ଜବା-ଫୁଲ ପରି ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ, କଶ୍ୟପ-ପୁତ୍ର, ମହାତେଜସ୍ୱୀ; ଅନ୍ଧକାରର ଶତ୍ରୁ ଓ ସମସ୍ତ ପାପର ନାଶକ।
Verse 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।
नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥
Dadhishankhatusharabham kshirodarnavasambhavam
Namami shashinam somam shambhormukutabhushanam
ମୁଁ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ (ସୋମ) ନମସ୍କାର କରେ — ଦହି, ଶଙ୍ଖ ଓ ତୁଷାର ପରି ଶ୍ୱେତ, କ୍ଷୀରସାଗରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ; ଶଶୀ-ଚିହ୍ନଧାରୀ, ଶମ୍ଭୁ (ଶିବ)ଙ୍କ ମୁକୁଟର ଆଭରଣ।
Verse 3
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥
Dharanigarbhasambhutam vidyutkantisamaprabham
Kumaram shaktihastam tam mangalam pranamamyaham
ମୁଁ ମଙ୍ଗଳଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ପୃଥିବୀର ଗର୍ଭରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ବିଦ୍ୟୁତର କାନ୍ତି ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ; ହାତରେ ଶକ୍ତି ଧାରଣ କରିଥିବା କୁମାର।
Verse 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥
Priyangukalikashyamam rupenapratimam budham
Saumyam saumyagunopetam tam budham pranamamyaham
ମୁଁ ବୁଧଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ପ୍ରିୟଙ୍ଗୁ ଲତାର କଳି ପରି ଶ୍ୟାମ, ଅନୁପମ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟଯୁକ୍ତ; ସୌମ୍ୟ ଓ ସୌମ୍ୟ ଗୁଣଯୁକ୍ତ।
Verse 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥
Devanam cha rishinam cha gurum kanchanasannibham
Buddhibhutam trilokesham tam namami brihaspatim
ମୁଁ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ଦେବ ଓ ଋଷିମାନଙ୍କ ଗୁରୁ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ; ବୁଦ୍ଧିର ସ୍ୱରୂପ, ତ୍ରିଲୋକର ଅଧିପତି।
Verse 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
Himakundamrinalabham daityanam paramam gurum
Sarvashastrapravaktaram bhargavam pranamamyaham
ମୁଁ ଶୁକ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ଭୃଗୁ-ପୁତ୍ର, ତୁଷାର, କୁନ୍ଦ ଓ ମୃଣାଳ ପରି କାନ୍ତିମାନ; ଦୈତ୍ୟମାନଙ୍କ ପରମ ଗୁରୁ, ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରର ପ୍ରବକ୍ତା।
Verse 7
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।
छायामार्ताण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
Nilanjanasamabhasam raviputram yamagrajam
Chhayamartandasambhutam tam namami shanaishcharam
ମୁଁ ଶନୈଶ୍ଚରଙ୍କୁ (ଶନି) ନମସ୍କାର କରେ — ନୀଳ ଅଞ୍ଜନ ପରି ଶ୍ୟାମଳ କାନ୍ତିଯୁକ୍ତ; ସୂର୍ଯ୍ୟ-ପୁତ୍ର ଓ ଯମଙ୍କ ଅଗ୍ରଜ, ଛାୟା ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ (ମାର୍ତ୍ତଣ୍ଡ)ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।
Verse 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।
सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥
Ardhakayam mahaviryam chandradityavimardanam
Simhikagarbhasambhutam tam rahum pranamamyaham
ମୁଁ ରାହୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ଅର୍ଦ୍ଧ ଶରୀରବିଶିଷ୍ଟ ଓ ମହାବଳୀ, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଗ୍ରାସକାରୀ; ସିଂହିକାର ଗର୍ଭରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।
Verse 9
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।
रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥
Palashapushpasankasham tarakagrahamastakam
Raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham
ମୁଁ କେତୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରେ — ପଳାଶ-ଫୁଲ ପରି ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ, ତାରା ଓ ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମସ୍ତକ-ସ୍ୱରୂପ; ରୌଦ୍ର, ଭୟଙ୍କର ସ୍ୱଭାବର ଓ ଘୋର।
Verse 10
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः ।
दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
Iti vyasamukhodgitam yah pathet susamahitah
Diva va yadi va ratrau vighnashantirbhavishyati
ଯିଏ ସ୍ଥିର ମନରେ ବ୍ୟାସଙ୍କ ମୁଖରୁ ଗୀତ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପାଠ କରେ — ଦିନ ହେଉ ବା ରାତି — ତାହା ପାଇଁ ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ପୀଡା ଶାନ୍ତ ହୋଇଯାଏ।
Verse 11
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् ।
ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
Naranarinripanam cha bhavedduhsvapnanashanam
Aishvaryamatulam teshamarogyam pushtivardhanam
ନର, ନାରୀ ଓ ରାଜାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଦୁଃସ୍ୱପ୍ନ ନାଶ କରେ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅତୁଳ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ, ଆରୋଗ୍ୟ ଓ ବଳବୃଦ୍ଧି ଦିଏ।
Verse 12
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः ।
ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
Grahanakshatrajah pidastaskaragnisamudbhavah
Tah sarvah prashamam yanti vyaso brute na samshayah
ଗ୍ରହ ଓ ନକ୍ଷତ୍ରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ପୀଡା, ଏବଂ ଚୋର ଓ ଅଗ୍ନିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ସଙ୍କଟ — ଏସବୁ ଶାନ୍ତ ହୋଇଯାଏ; ଏପରି ବ୍ୟାସ କୁହନ୍ତି, ଏଥିରେ ସଂଶୟ ନାହିଁ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →