ଓଁ ନମୋ ଭଗବତେ ବାସୁଦେବାୟ — Word-by-Word Meaning
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ଆଦିନାଦ, ପରବ୍ରହ୍ମ
नमो
Namo
ମୁଁ ନମନ କରେ, ପ୍ରଣାମ / ଶରଣାଗତି କରେ
भगवते
Bhagavate
ଭଗବାନଙ୍କୁ — ସମସ୍ତ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ, ଶକ୍ତି, କୀର୍ତ୍ତି ଓ କୃପାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ
वासुदेवाय
Vasudevaya
ବାସୁଦେବଙ୍କୁ — ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ (ବସୁଦେବ-ପୁତ୍ର) ଓ ବିଷ୍ଣୁ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜୀବରେ (ବସୁ) ବାସ କରନ୍ତି ଓ ଯାହାଙ୍କଠାରେ ସମସ୍ତେ ବାସ କରନ୍ତି
Complete Translation
ଓଁ. ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବରେ ବାସ କରୁଥିବା, ଯାହାଙ୍କଠାରେ ସମଗ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଅବସ୍ଥିତ, ସେହି ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ପରମାତ୍ମା — କୃଷ୍ଣ-ବିଷ୍ଣୁ ସ୍ୱରୂପ ଭଗବାନ ବାସୁଦେବଙ୍କୁ ମୁଁ ଶରଣାଗତ ହୋଇ ପ୍ରଣାମ କରେ।
Origin & History
Source: Vaishnava tradition / Bhagavata Purana
Author: Traditional (Vedic/Puranic)
Period: Ancient
ଓଁ ନମୋ ଭଗବତେ ବାସୁଦେବାୟ ହେଉଛି ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବାର ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ମୂଳ ମନ୍ତ୍ର, ଯାହା ଭାଗବତ ପୁରାଣ ସାରା ବୁଣା ହୋଇଛି। ଏହାଦ୍ୱାରା ହିଁ ବନକୁ ଯାଉଥିବା ବାଳକ ଧ୍ରୁବ ଭଗବାନଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପାଇଥିଲେ; ଏହାଦ୍ୱାରା ହିଁ ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଭକ୍ତ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରେ ବାସକାରୀ ପରମାତ୍ମା ବାସୁଦେବଙ୍କ ଶରଣ ନେଇଛନ୍ତି। ଦୀକ୍ଷା ବିନା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲା, ଏହା ଭକ୍ତି ଓ ମୁକ୍ତିର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ।
Frequently Asked Questions
ଓଁ ନମୋ ଭଗବତେ ବାସୁଦେବାୟର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
ଏହାର ଅର୍ଥ 'ଓଁ, ମୁଁ ଭଗବାନ ବାସୁଦେବଙ୍କୁ ଶରଣାଗତ ହୋଇ ପ୍ରଣାମ କରେ' — ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବରେ ବିରାଜମାନ ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ପରମାତ୍ମା କୃଷ୍ଣ-ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ। ଏହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ସର୍ବ-ପ୍ରେମମୟ ସ୍ୱରୂପ ପ୍ରତି ସମର୍ପଣର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାର୍ଥନା।
ଏହାକୁ ଦ୍ୱାଦଶାକ୍ଷରୀ ମନ୍ତ୍ର କାହିଁକି କୁହାଯାଏ?▼
'ଦ୍ୱାଦଶାକ୍ଷରୀ' ଅର୍ଥ 'ବାର ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ'। ଓଁ-ନ-ମୋ-ଭ-ଗ-ବ-ତେ-ବା-ସୁ-ଦେ-ବା-ୟ ରେ ବାରଟି ଅକ୍ଷର ଅଛି, ଏବଂ ଏହା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପ୍ରଧାନ (ମୂଳ) ମନ୍ତ୍ର, ଯାହାକୁ ବୈଷ୍ଣବ ପରମ୍ପରାରେ ସର୍ବାଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ଶୁଭ ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ।
ଓଁ ନମୋ ଭଗବତେ ବାସୁଦେବାୟ ଜପର କ'ଣ ଲାଭ?▼
ଏହାକୁ ଭକ୍ତି ଓ ଶରଣାଗତି, ଅନ୍ତରର ଶାନ୍ତି, ଭୟ ଓ ପାପରୁ ସୁରକ୍ଷା, ଏବଂ ଶେଷରେ ମୋକ୍ଷ ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ। ବାଳକ ଧ୍ରୁବ ଏହାଦ୍ୱାରା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପାଇଥିବା ଓ ପ୍ରହ୍ଲାଦ ଏହାଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇଥିବା ଭାଗବତ କହେ। ଏହାକୁ ଯେକେହି, ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଦୀକ୍ଷା ବିନା ଜପ କରିପାରିବେ।
ମୁଁ ଏହାକୁ କେତେ ଥର ଜପ କରିବି?▼
ଏହାକୁ ପ୍ରତିଦିନ ତୁଳସୀ ମାଳାରେ ୧୦୮ ଥର ଜପ ଭାବେ କରନ୍ତୁ, ଆଦର୍ଶଭାବେ ଭୋର ସମୟରେ। ଅନେକ ଭକ୍ତ ଏହାକୁ ଦିନସାରା ନିରନ୍ତର ସ୍ମରଣ ଭାବେ ରଖନ୍ତି। ଏକାଦଶୀ, ଗୁରୁବାର ଓ ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀରେ ଏହାକୁ ବିଶେଷଭାବେ ଜପ କରାଯାଏ।
ମନ୍ତ୍ରରେ ବାସୁଦେବ କିଏ?▼
ବାସୁଦେବ ଅର୍ଥ 'ବସୁଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର' (ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ) ଏବଂ 'ଯାହାଙ୍କଠାରେ ସମସ୍ତ ଜୀବ ବାସ କରନ୍ତି ଓ ଯିଏ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରେ ବାସ କରନ୍ତି' (ବିଷ୍ଣୁ/ନାରାୟଣ) — ଉଭୟ। ଏହିପରି ଏହି ମନ୍ତ୍ର ପରମାତ୍ମାଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଯାମୀ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ସତ୍ୟ ଭାବେ ସମ୍ବୋଧନ କରେ, ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରେମରେ କୃଷ୍ଣ ଭାବେ ପୂଜା କରାଯାଏ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →