ௐ ஸஹ நாவவது
ଓଁ ସହ ନାବବତୁ (ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஓம் சஹ நாவவது என்பது ஒரு பிரியமான உபநிடத சாந்தி மந்திரம் (தைத்திரீய மற்றும் கட உபநிடதங்களிலிருந்து), இது மரபுப்படி ஆசிரியரும் மாணவரும் கல்விக்கு முன் ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள். இது இருவரின் காப்பு, வளர்ச்சி, கூட்டு உழைப்பு மற்றும் பகையற்ற கற்றலுக்கான பிரார்த்தனை. 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் இது முடிகிறது.
தோற்றம் & கதை
Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ஓம் சஹ நாவவது என்பது பல உபநிடதங்களின் கல்வியைத் தொடங்கும் சாந்தி மந்திரம். இதில் ஆசிரியரும் மாணவரும் ஒன்றாக, இறைவன் இருவரையும் காத்து வளர்க்கட்டும், அவர்கள் பகிர்ந்த ஊக்கத்துடன் முயற்சிக்கட்டும், அவர்கள் கல்வி ஒளிமயமாகட்டும், மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் பகையில் விழாதிருக்கட்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறார்கள். இது ஆசிரியர்-மாணவர் உறவின் புனித பிணைப்பையும், நல்லிணக்கமான கல்வியின் இலட்சியத்தையும் நிலைநிறுத்துகிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
அறிவு உண்மையில் நல்லிணக்கம் இருக்கும் இடத்திலேயே செழிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் இந்த மந்திரம் — ஆசிரியரும் மாணவரும் ஒன்றாக ஓதுவது — சரியாக அதையே வேண்டுகிறது: போட்டியற்ற ஒரு பிணைப்பு, அதில் இருவரும் ஒன்றாக காக்கப்பட்டு, வளர்க்கப்பட்டு, ஒளியூட்டப்படுகிறார்கள்; இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உபநிடதங்களின் கல்வியைத் தொடங்கியுள்ளது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ ஸஹ நாவவது । ஸஹ நௌ புநக்து । ஸஹ வீர்யம் கரவாவஹை । தேஜஸ்வி நாவதீதமஸ்து மா வித்விஷாவஹை । ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ॥
Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih
பொருள்:ஓம். அந்த இறைவன் நம் இருவரையும் (ஆசிரியர்-மாணவர்) காப்பாற்றட்டும்; நம் இருவரையும் வளர்க்கட்டும்; நாம் ஒன்றாக மிகுந்த ஊக்கத்துடன் உழைப்போமாக; நம் கல்வி ஒளிமயமாகட்டும்; நாம் ஒருவரையொருவர் வெறுக்காதிருப்போமாக. ஓம் சாந்தி, சாந்தி, சாந்தி.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ଓଁ ସହ ନାବବତୁ (ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର) பாராயணப் பலன்கள்
ஒரு பிரியமான உபநிடத சாந்தி மந்திரம் (தைத்திரீய மற்றும் கட உபநிடதங்களிலிருந்து), இது மரபுப்படி ஆசிரியரும் மாணவரும் கல்விக்கு முன் ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள்.
ஆசிரியர் மற்றும் மாணவருக்கு இடையே, மேலும் ஒன்றாக வேலை செய்யும் அல்லது கற்கும் அனைவருக்கும் இடையே நல்லிணக்கம், பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் காப்புக்காக ஓதப்படுகிறது.
வகுப்புகள், கல்வி, சொற்பொழிவுகள் மற்றும் குழு முயற்சிகளின் தொடக்கத்தில் ஆசீர்வாதம், ஆற்றல் மற்றும் பகையின்மையை வேண்டி ஓதப்படுகிறது.
போட்டி அல்லது தீய எண்ணம் இன்றி ஒன்றாக வேலை செய்யும் உணர்வை வளர்க்கிறது — கூட்டு நல்லிணக்கத்திற்கான பிரார்த்தனை.
மாணவர்களும் சாதகர்களும் தினமும் ஓதுகிறார்கள், 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் முடித்து.
ଓଁ ସହ ନାବବତୁ (ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର) பாராயண முறை
ஆசிரியரும் மாணவர்களும் (அல்லது கூட்டாளிகள்) கல்வி அல்லது வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன் இதை ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள், பரஸ்பர காப்பு, வளர்ச்சி, ஊக்கம், பயனுள்ள கற்றல் மற்றும் பகையின்மைக்காக பிரார்த்தித்து. 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் முடியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ଓଁ ସହ ନାବବତୁ (ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்