ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ର — Word-by-Word Meaning
संतान गोपाल मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
देवकीसुत
Devaki-suta
ହେ ଦେବକୀସୁତ (କୃଷ୍ଣ)
गोविन्द
Govinda
ହେ ଗୋବିନ୍ଦ (ଗୋରୁ ଓ ପୃଥିବୀର ରକ୍ଷକ)
देहि मे तनयं
Dehi me tanayam
ମୋତେ ସନ୍ତାନ (ପୁତ୍ର) ପ୍ରଦାନ କର
त्वामहं शरणं गतः
Tvam aham sharanam gatah
ମୁଁ ତୁମର ଶରଣ ନେଇଅଛି
Complete Translation
ଓଁ. ଦେବକୀନନ୍ଦନଙ୍କୁ (କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ) ନମସ୍କାର। ହେ ଦେବକୀସୁତ, ଗୋବିନ୍ଦ, ବାସୁଦେବ, ଜଗତପତି — ହେ କୃଷ୍ଣ, ମୋତେ ସନ୍ତାନ ପ୍ରଦାନ କର; ମୁଁ ତୁମର ଶରଣ ନିଏ।
Origin & History
Source: The prayer to Bala Gopal (Krishna) for a child
Author: Traditional (Puranic)
ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ର ହେଉଛି ସେହି ଦମ୍ପତିଙ୍କ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ପ୍ରାର୍ଥନା ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ତାନର ଆଶୀର୍ବାଦ କାମନା କରନ୍ତି। ଏହା ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ମଧୁର ରୂପରେ ଡାକେ — ବାଳ ଗୋପାଳ, ଗୋକୁଳର ଦିବ୍ୟ ଶିଶୁ — ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରଣାଗତି ସହିତ: 'ହେ ଦେବକୀସୁତ, ଜଗତ୍ପତି, ମୋତେ ସନ୍ତାନ ପ୍ରଦାନ କର; ମୁଁ ତୁମର ଶରଣ ନିଏ।' ଯୁଗଯୁଗ ଧରି ଭବିଷ୍ୟତର ମାତା-ପିତା ଲହୁଣୀ-ପ୍ରିୟ ଶିଶୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ଏହାକୁ ଏହି ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଜପ କରିଆସିଛନ୍ତି ଯେ, ଯିଏ ନିଜେ ଯଶୋଦାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଶିଶୁ ଥିଲେ, ସେ ସେମାନଙ୍କ ଘରକୁ ସୁସ୍ଥ, ସଦ୍ଗୁଣୀ ସନ୍ତାନର ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବେ।
Frequently Asked Questions
ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ର କଣ?▼
ଏହା ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ, ଦିବ୍ୟ ଶିଶୁ ବାଳ ଗୋପାଳ ରୂପରେ, ସନ୍ତାନର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା। ମୁଖ୍ୟ ଶ୍ଲୋକ ହେଉଛି 'ଓଁ ଦେବକୀସୁତ ଗୋବିନ୍ଦ ବାସୁଦେବ ଜଗତ୍ପତେ, ଦେହି ମେ ତନୟଂ କୃଷ୍ଣ, ତ୍ୱାମହଂ ଶରଣଂ ଗତଃ' — 'ହେ କୃଷ୍ଣ, ମୋତେ ସନ୍ତାନ ପ୍ରଦାନ କର; ମୁଁ ତୁମର ଶରଣ ନିଏ।'
ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ରର କଣ ଲାଭ?▼
ଏହା ସନ୍ତାନ କାମନା କରୁଥିବା ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା (ସନ୍ତାନ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ) ଜପ କରାଯାଏ — ଗର୍ଭଧାରଣ, ସୁରକ୍ଷିତ ଓ ସୁସ୍ଥ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ତଥା ସଦ୍ଗୁଣୀ ସନ୍ତାନର ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଁ। ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଏହା ସନ୍ତାନ-ବାଧାକୁ ଦୂର କରେ ଏବଂ ପରିବାରରେ ଶାନ୍ତି ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଆଣେ।
ଦମ୍ପତି ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ର କିପରି ଜପ କରିବା ଉଚିତ?▼
ସ୍ୱାମୀ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ଉଭୟ ଏହାକୁ ବାଳ ଗୋପାଳଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସମ୍ମୁଖରେ ତୁଳସୀ ମାଳାରେ ପ୍ରତିଦିନ 108 ଥର ଜପ କରନ୍ତୁ, ଆଦର୍ଶ ଭାବେ ପ୍ରଭାତରେ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରଖିବାର ସଂକଳ୍ପ ନେଇ। ବୁଧବାର ଓ କୃଷ୍ଣ ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ ବିଶେଷ ଭାବେ ଶୁଭ।
ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ର କେବେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ?▼
ଏହାକୁ ବୁଧବାର, କୃଷ୍ଣ ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀରେ, ଅଥବା ଜ୍ୟୋତିଷୀଙ୍କ ସହିତ ବାଛିଥିବା ଶୁଭ ଦିନରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରେ। ଅନେକ ଲୋକ ଏହାକୁ ଗର୍ଭଧାରଣର ପ୍ରୟାସର ମାସଗୁଡ଼ିକ ଓ ଗର୍ଭାବସ୍ଥା ସାରା ଜାରି ରଖନ୍ତି।
ସନ୍ତାନ ପ୍ରାପ୍ତିରେ ଆଉ କେଉଁ ପ୍ରାର୍ଥନା ସହାୟକ?▼
ସନ୍ତାନ ଗୋପାଳ ମନ୍ତ୍ର ସହିତ ଭକ୍ତମାନେ କୃଷ୍ଣ ମନ୍ତ୍ର ପାଠ କରନ୍ତି, ବାଳ ଗୋପାଳ ଓ ସନ୍ତୋଷୀ ମାତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି, ଏବଂ ସନ୍ତାନ ସପ୍ତମୀ ଓ ବୁଧବାରର ବ୍ରତ ରଖନ୍ତି।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →