ସରସ୍ୱତୀ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର — Word-by-Word Meaning
सरस्वती गायत्री मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
ॐ
Om
ଆଦି-ଧ୍ୱନି (ପ୍ରଣବ)
विद्महे
Vidmahe
ଆମେ ଜାଣୁ / ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁ — ସରସ୍ୱତୀ (ଜ୍ଞାନର ଦେବୀ)ଙ୍କୁ
धीमहि
Dhimahi
ଆମେ ଧ୍ୟାନ କରୁ — ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ କନ୍ୟା (ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ରୀ)ଙ୍କ
तन्नः … प्रचोदयात्
Tannah … Prachodayat
ସେହି ଦେବୀ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ
Complete Translation
ଓଁ. ଆମେ ସରସ୍ୱତୀ (ଜ୍ଞାନର ଦେବୀ)ଙ୍କୁ ଜାଣୁ; ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ କନ୍ୟା (ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ରୀ)ଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରୁ; ସେହି ଦେବୀ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ।
Origin & History
Source: The Gayatri mantra of Goddess Saraswati
Author: Traditional (Vedic)
ସାର୍ବଜନୀନ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ବ୍ୟତୀତ, ବୈଦିକ ପରମ୍ପରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହାନ ଦେବତାଙ୍କୁ ନିଜ ଗାୟତ୍ରୀ ଦିଏ — ପବିତ୍ର ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା ଯାହା ସେହି ଦେବତାଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରକାଶିତ କରିବାକୁ ଡାକେ। ସରସ୍ୱତୀ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, ବିଦ୍ୟା, ବାଣୀ ଓ କଳାର ଦାତ୍ରୀ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ 'ବିଦ୍ମହେ… ଧୀମହି… ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍' ଏହି ଶାଶ୍ୱତ ଶୈଳୀରେ କରେ — 'ଆମେ ଜାଣୁ, ଆମେ ଧ୍ୟାନ କରୁ, ଦେବୀ ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ କରନ୍ତୁ।' ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ ଜପ କଲେ ଏହା ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ସୌମ୍ୟ ଦୈନିକ ସାଧନା।
Frequently Asked Questions
ସରସ୍ୱତୀ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର କ'ଣ?▼
ଏହା ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର: 'ଓଁ ସରସ୍ୱତ୍ୟୈ ଚ ବିଦ୍ମହେ ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ର୍ୟୈ ଚ ଧୀମହି। ତନ୍ନୋ ଦେବୀ ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍।' ପବିତ୍ର ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ରଚିତ ଏହି ମନ୍ତ୍ର 'ବିଦ୍ମହେ… ଧୀମହି… ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍' ଶୈଳୀରେ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରିବାକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
ସରସ୍ୱତୀ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରର କି ଲାଭ?▼
ଏହା ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, ବିଦ୍ୟା, ବାଣୀ ଓ କଳା ପାଇଁ ତଥା ମନର ସ୍ପଷ୍ଟତା ଓ ପ୍ରଜ୍ଞା ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଜପ କରାଯାଏ। ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ହୋଇଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବିଶେଷ ରୂପେ ପବିତ୍ରକାରୀ ଓ ସ୍ଥିରକାରୀ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ, ଯାହା ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦକୁ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନକୁ ଆଣେ।
ଏହାକୁ କେବେ ଓ କେତେ ଥର ଜପ କରିବା ଉଚିତ?▼
ଏହାକୁ ମାଳାରେ 108 ଥର ଜପ କରନ୍ତୁ, ଆଦର୍ଶ ରୂପେ ପ୍ରାତଃ ଓ ଅନ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ, ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ମୁଖ କରି। ବୁଧବାର ଏହାର ବିଶେଷ ଦିନ। ଏହାକୁ ଦୈନିକ ଗାୟତ୍ରୀ ସାଧନାର ଅଙ୍ଗ କରାଯାଇପାରେ।
'ବିଦ୍ମହେ ଧୀମହି ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍'ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାୟତ୍ରୀ ଏହି ଶୈଳୀକୁ ଅନୁସରଣ କରେ: 'ବିଦ୍ମହେ' — ଆମେ ଜାଣୁ; 'ଧୀମହି' — ଆମେ ଧ୍ୟାନ କରୁ; 'ପ୍ରଚୋଦୟାତ୍' — ସେହି ଦେବତା ଆମ ବୁଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରେରିତ ଓ ପ୍ରକାଶିତ କରନ୍ତୁ। ତେଣୁ ଏହି ମନ୍ତ୍ର ଦେବତାଙ୍କୁ ଆମ ଭିତରେ ପ୍ରଜ୍ଞା ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ କରୁଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା।
ସରସ୍ୱତୀ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ଯେକେହି ଜପ କରିପାରିବେ କି?▼
ହଁ — ଦେବତା ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ଯେକେହି ଭକ୍ତିରେ ଜପ କରିପାରିବେ। ଏଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାତଃ ସ୍ନାନ ପରେ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ମନରେ, ଆଦର୍ଶ ରୂପେ ବୁଧବାର ପାଠ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଏହା ଏକ ସୌମ୍ୟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୈନିକ ସାଧନା।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →