ଶିବ ଚାଲିସା PDF

॥ दोहा ॥ जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान। कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥

|| Doha || Jai Ganesh Girija Suvan, Mangal Mool Sujaan Kahat Ayodhyadas Tum, Dehu Abhay Vardaan

ଆରମ୍ଭିକ ଦୋହା: ଗିରିଜା (ପାର୍ବତୀ)ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଗଣେଶଙ୍କ ଜୟ, ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳର ଜ୍ଞାନମୂଳ। ଅଯୋଧ୍ୟାଦାସ କୁହନ୍ତି — ଆମକୁ ଅଭୟ ବର ଦିଅନ୍ତୁ।

॥ चौपाई ॥ जय गिरिजा पति दीनदयाला। सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥

|| Chaupai || Jai Girijapati Deendayala Sada Karat Santan Pratipala

ପାର୍ବତୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଜୟ, ଦୀନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ। ଆପଣ ସଦା ସାଧୁମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।

भाल चन्द्रमा सोहत नीके। कानन कुण्डल नागफनी के॥

Bhal Chandrama Sohat Neeke Kanan Kundal Nagphani Ke

ଆପଣଙ୍କ ଲଲାଟରେ ଅର୍ଦ୍ଧଚନ୍ଦ୍ର ସୁନ୍ଦର ଶୋଭା ଦିଏ। ଆପଣଙ୍କ କୁଣ୍ଡଳ ସର୍ପର ଫଣା।

अंग गौर शिर गंग बहाये। मुण्डमाल तन छार लगाये॥

Ang Gaur Shir Gang Bahaye Mundmal Tan Chhar Lagaye

ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର ଗୌର, ମସ୍ତକରୁ ଗଙ୍ଗା ବହେ। ଆପଣ ମୁଣ୍ଡମାଳା ଧାରଣ କରନ୍ତି ଓ ଶରୀରରେ ଭସ୍ମ ଲଗାନ୍ତି।

वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे। छवि को देख नाग मुनि मोहे॥

Vastra Khal Baghambr Sohe Chhavi Ko Dekh Naag Muni Mohe

ଆପଣ ବ୍ୟାଘ୍ରଚର୍ମରେ ସୁଶୋଭିତ। ଆପଣଙ୍କ ଶୋଭା ଦେଖି ସର୍ପ ଓ ମୁନି ମଧ୍ୟ ମୋହିତ ହୁଅନ୍ତି।

मैना मातु की हवै दुलारी। वाम अंग सोहत छवि न्यारी॥

Maina Matu Ki Havai Dulari Vam Ang Sohat Chhavi Nyari

ମୈନାଙ୍କ ପ୍ରିୟ କନ୍ୟା ପାର୍ବତୀ ଅନୁପମ ଶୋଭାରେ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବସନ୍ତି।

कर त्रिशूल सोहत छवि भारी। करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥

Kar Trishul Sohat Chhavi Bhari Karat Sada Shatrun Kshayakari

ଆପଣଙ୍କ ହସ୍ତର ତ୍ରିଶୂଳ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୋଭାୟମାନ। ଆପଣ ନିରନ୍ତର ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ନାଶ କରନ୍ତି।

नन्दि गणेश सोहत तहँ कैसे। सागर मध्य कमल हैं जैसे॥

Nandi Ganesh Sohat Tahan Kaise Sagar Madhya Kamal Hain Jaise

ନନ୍ଦୀ ଓ ଗଣେଶ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବସନ୍ତି, ଯେପରି ସାଗର ମଝିରେ ପଦ୍ମ।

कार्तिक श्याम और गणराऊ। या छवि को कहि जात न काऊ॥

Kartik Shyam Aur Ganrau Ya Chhavi Ko Kahi Jaat Na Kau

ଶ୍ୟାମ ବର୍ଣ୍ଣ କାର୍ତ୍ତିକେୟ ଓ ଗଣେଶ — ଏହି ଦିବ୍ୟ ଦର୍ଶନ କେହି ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

देवन जबहीं जाय पुकारा। तबहीं दुख प्रभु आप निवारा॥

Devan Jabahi Jaay Pukara Tabahi Dukh Prabhu Aap Nivara

ଯେତେବେଳେ ଦେବତାମାନେ କାନ୍ଦୁ କାନ୍ଦୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତି, ଆପଣ ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ସେମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦୂର କରନ୍ତି।

किया उपद्रव तारक भारी। देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी॥

Kiya Upadrav Tarak Bhari Devan Sab Mili Tumhi Juhari

ଯେତେବେଳେ ତାରକ ଦୈତ୍ୟ ମହା ଉତ୍ପାତ କଲା, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଏକତ୍ର ହୋଇ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ଆସିଲେ।

तुरत षडानन आप पठायऊ। लवनिमेष महँ मारि गिरायऊ॥

Turat Shadanan Aap Pathayau Lav Nimesh Mahan Maari Girayau

ଆପଣ ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଆପଣଙ୍କ ଷଣ୍ମୁଖ ପୁତ୍ର (କାର୍ତ୍ତିକେୟ)ଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ। ଆଖି ପିଛୁଳାକେ ସେ ଦୈତ୍ୟକୁ ବଧ କରି ତଳକୁ ପକାଇଲେ।

आप जलन्धर असुर संहारा। सुयश तुम्हार विदित संसारा॥

Aap Jalandhar Asur Samhara Suyash Tumhar Vidit Sansara

ଆପଣ ସ୍ୱୟଂ ଜଲନ୍ଧର ଦୈତ୍ୟକୁ ନାଶ କଲେ। ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱରେ ବିଖ୍ୟାତ।

त्रिपुरासुर सन युद्ध मचाई। सबहिं कृपा करि लीन बचाई॥

Tripurasur San Yuddh Machai Sabhi Kripa Kari Leen Bachai

ଆପଣ ତ୍ରିପୁରାସୁର ଦୈତ୍ୟ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ। ଆପଣଙ୍କ କୃପାରେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲେ।

किया तपहिं भागीरथ भारी। पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी॥

Kiya Tapahi Bhagirath Bhari Purab Pratigya Tasu Purari

ଭଗୀରଥ ମହା ତପ କଲେ। ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆପଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରାଚୀନ ବ୍ରତ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ।

दानिन महँ तुम सम कोउ नाहीं। सेवक स्तुति करत सदाहीं॥

Danin Mahan Tum Sam Kou Nahin Sevak Stuti Karat Sadahin

ଦାନୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେହି ଆପଣଙ୍କ ସମାନ ନୁହଁନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତମାନେ ସଦା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ତୁତି ଗାଆନ୍ତି।

वेद नाम महिमा तव गाईं। अकथ अनादि भेद नहिं पाईं॥

Ved Naam Mahima Tav Gayin Akath Anadi Bhed Nahin Payin

ବେଦ ଆପଣଙ୍କ ନାମର ମହିମା ଗାଆନ୍ତି। ଅନିର୍ବଚନୀୟ, ଅନାଦି — ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ରହସ୍ୟ ବୁଝିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

प्रगट उदधि मंथन में ज्वाला। जरत सुरासुर भए बिहाला॥

Pragat Udadhi Manthan Mein Jwala Jarat Surasur Bhaye Bihala

ସମୁଦ୍ର ମନ୍ଥନ ସମୟରେ ଭୟଙ୍କର ବିଷ ବାହାରିଲା। ଜ୍ୱଳନ୍ତ ବିଷରେ ଦେବ ଓ ଦୈତ୍ୟ ଉଭୟ ବ୍ୟାକୁଳ ହୋଇ ଉଠିଲେ।

कीन्ह दया तहँ करी सहाई। नीलकंठ तब नाम कहाई॥

Keenh Daya Tahan Kari Sahai Neelkanth Tab Naam Kahai

ଆପଣ ଦୟା ଦେଖାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ। ସେତେବେଳେ ଆପଣ ନୀଳକଣ୍ଠ ନାମରେ ପରିଚିତ ହେଲେ।

पूजन रामचन्द्र जब कीन्हा। जीत के लंक विभीषण दीन्हा॥

Poojan Ramchandra Jab Keenha Jeet Ke Lanka Vibheeshan Deenha

ଯେତେବେଳେ ଭଗବାନ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଆପଣଙ୍କ ପୂଜା କଲେ, ସେ ଲଙ୍କା ଜିତି ବିଭୀଷଣଙ୍କୁ ଦେଲେ।

सहस कमल में हो रहे धारी। कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी॥

Sahas Kamal Mein Ho Rahe Dhari Keenh Pariksha Tabahi Purari

ରାମ ଆପଣଙ୍କୁ ସହସ୍ର ପଦ୍ମ ଅର୍ପଣ କରୁଥିଲେ। ସେତେବେଳେ ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆପଣ ତାଙ୍କ ଭକ୍ତି ପରୀକ୍ଷା କଲେ।

एक कमल प्रभु राखेउ जोई। कमल नयन पूजन चहँ सोई॥

Ek Kamal Prabhu Rakheu Joi Kamal Nayan Poojan Chaha Soi

ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପଦ୍ମ ଲୁଚାଇ ଦେଲେ। ରାମ ତାହାର ସ୍ଥାନରେ ନିଜ ପଦ୍ମ-ସଦୃଶ ନେତ୍ର ଅର୍ପଣ କଲେ।

कठिन भक्ति देखी प्रभु शंकर। भए प्रसन्न दिए इच्छित वर॥

Kathin Bhakti Dekhi Prabhu Shankar Bhaye Prasanna Diye Ichchhit Var

ଏପରି ଗଭୀର ଭକ୍ତି ଦେଖି ଭଗବାନ ଶଙ୍କର ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ଓ ତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛିତ ବର ଦେଲେ।

जय जय जय अनन्त अविनाशी। करत कृपा सबके घटवासी॥

Jai Jai Jai Anant Avinashi Karat Kripa Sabke Ghatvasi

ଜୟ, ଜୟ, ଜୟ ଅନନ୍ତ ଓ ଅବିନାଶୀ! ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ହୃଦୟରେ ବାସ କରନ୍ତି ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ କୃପା ବର୍ଷଣ କରନ୍ତି।

दुष्ट सकल मोहिं नित सतावैं। भ्रमत रहउँ मोहिं चैन न आवै॥

Dusht Sakal Mohi Nit Satavain Bhramat Rahau Mohi Chain Na Aavai

ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକେ ମୋତେ ନିରନ୍ତର କଷ୍ଟ ଦିଅନ୍ତି। ମୁଁ ଶାନ୍ତି ବିନା ଅସ୍ଥିର ହୋଇ ବୁଲୁଛି।

त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो। यहि अवसर मोहिं आन उबारो॥

Trahi Trahi Main Naath Pukaro Yahi Avasar Mohi Aan Ubaro

ମୁଁ ଡାକୁଛି — ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ, ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ, ହେ ପ୍ରଭୁ! ଏହି କ୍ଷଣରେ ଆସି ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ।

लै त्रिशूल शत्रुन को मारो। संकट से मोहिं आन उबारो॥

Lai Trishul Shatrun Ko Maro Sankat Se Mohi Aan Ubaro

ଆପଣଙ୍କ ତ୍ରିଶୂଳ ଉଠାଇ ମୋ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ନାଶ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସଙ୍କଟରୁ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

मात पिता भ्राता सब कोई। संकट में पूछत नहिं कोई॥

Maat Pita Bhrata Sab Koi Sankat Mein Poochhat Nahin Koi

ମାତା, ପିତା, ଭାଇ — ସମସ୍ତେ — ସଙ୍କଟ ସମୟରେ କେହି ମୋ ଖବର ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ।

स्वामी एक है आस तुम्हारी। आय हरहु अब संकट भारी॥

Swami Ek Hai Aas Tumhari Aay Harahu Ab Sankat Bhari

ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋର ଏକମାତ୍ର ଆଶା ଆପଣ ହିଁ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସି ଏହି ମହା କଷ୍ଟ ଦୂର କରନ୍ତୁ।

धाम तुम्हारो कैलाश है भारी। सब जग जानत सुन्दर न्यारी॥

Dham Tumharo Kailash Hai Bhari Sab Jag Janat Sundar Nyari

ଆପଣଙ୍କ ଧାମ ବିଶାଳ କୈଳାସ। ସମସ୍ତ ସଂସାର ତାହାର ଅନୁପମ ଶୋଭା ଜାଣେ।

नन्दी भृंगी सदा सोहारी। करत भजन ब्रह्म सुकुमारी॥

Nandi Bhringi Sada Sohari Karat Bhajan Brahm Sukumari

ସେଠାରେ ନନ୍ଦୀ ଓ ଭୃଙ୍ଗୀ ସଦା ଆନନ୍ଦିତ ରୁହନ୍ତି। ବ୍ରହ୍ମା ଆଦି ଦେବତା ପୂଜା କରନ୍ତି।

कंचन कुण्डल कर्णन शोभे। देवता दर्शन को अति लोभे॥

Kanchan Kundal Karnan Shobhe Devta Darshan Ko Ati Lobhe

ସୁବର୍ଣ୍ଣ କୁଣ୍ଡଳ ଆପଣଙ୍କ କର୍ଣ୍ଣରେ ସୁନ୍ଦର ଶୋଭା ଦିଏ। ଦେବତାମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଆତୁର ରୁହନ୍ତି।

प्रसन्न चित होइ शम्भु शूला। बाँट दे सबको अमर फला॥

Prasanna Chit Hoi Shambhu Shoola Bant De Sabko Amar Phala

ଯେତେବେଳେ ଭଗବାନ ଶମ୍ଭୁ ହୃଦୟରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅମୃତ ଫଳ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତି।

नागपाश लपेट शरीरा। ऐसे शोभित त्रिपुरारी वीरा॥

Nagpash Lapet Sharira Aise Shobhit Tripurari Veera

ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରରେ ସର୍ପ ଗୁଡ଼ାଇ ରୁହନ୍ତି। ଏପରି ସୁଶୋଭିତ ହୋଇ, ହେ ବୀର ତ୍ରିପୁରାରୀ, ଆପଣ ଶୋଭା ପାଆନ୍ତି।

करत सदा शत्रुन क्षयकारी। देवताओं के सदा सुखकारी॥

Karat Sada Shatrun Kshayakari Devtaon Ke Sada Sukhkari

ଆପଣ ସଦା ଶତ୍ରୁ ନାଶ କରନ୍ତି। ଆପଣ ସଦା ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ସୁଖ ଦିଅନ୍ତି।

शिव चालीसा जो कोई गावे। सब सुख सम्पत्ति घर आवे॥

Shiv Chalisa Jo Koi Gaave Sab Sukh Sampatti Ghar Aave

ଯେ କେହି ଏହି ଶିବ ଚାଲିସା ଗାଆନ୍ତି, ତାଙ୍କ ଘରକୁ ସମସ୍ତ ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆସେ।

काशी में विराजत शम्भु शंकर। आरती होत सदा जय कर॥

Kashi Mein Virajat Shambhu Shankar Aarti Hot Sada Jai Kar

କାଶୀରେ ଭଗବାନ ଶମ୍ଭୁ ଶଙ୍କର ବିରାଜନ୍ତି। ତାଙ୍କ ଆରତୀ ସଦା ବିଜୟୋଲ୍ଲାସରେ ହୁଏ।

विश्वनाथ दरबार है भारी। जहाँ बसत तीनों त्रिपुरारी॥

Vishwanath Darbar Hai Bhari Jahan Basat Teeno Tripurari

ବିଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ଦରବାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭବ୍ୟ। ସେଠାରେ ତ୍ରିଲୋକୀନାଥ ବାସ କରନ୍ତି।

दशरथ एक अचम्भो देखा। शम्भु विवाह मनोहर पेखा॥

Dashrath Ek Achambho Dekha Shambhu Vivah Manohar Pekha

ଦଶରଥ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିଲେ — ଭଗବାନ ଶମ୍ଭୁଙ୍କ ସୁନ୍ଦର ଓ ମନୋହର ବିବାହ।

सुन्दरदास ज्ञान नहिं पायो। शिव चालीसा अल्प बनायो॥

Sundardas Gyan Nahin Payo Shiv Chalisa Alp Banayo

ସୁନ୍ଦରଦାସ କୁହନ୍ତି ସେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ କରିନାହାନ୍ତି, ଓ ଏହି ବିନମ୍ର ଶିବ ଚାଲିସା ରଚନା କରିଛନ୍ତି।

जो यह पढ़े महेश्वर पूजा। उसकी कठिन कभी नहिं दूजा॥

Jo Yah Padhe Maheshwar Pooja Uski Kathin Kabhi Nahin Dooja

ଯେ କେହି ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ ଏହି ପୂଜା ପଢ଼ନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ କୌଣସି କଷ୍ଟ କେବେ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରେ ନାହିଁ।

॥ दोहा ॥ मंत्र तंत्र विज्ञान के जो कुछ होवे सार। शिव शिव शिव सत्य है शिव का नाम अपार॥

|| Doha || Mantra Tantra Vigyan Ke Jo Kuchh Hove Saar Shiv Shiv Shiv Satya Hai Shiv Ka Naam Apaar

ସମାପନ ଦୋହା: ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ର, ତନ୍ତ୍ର ଓ ବିଦ୍ୟାରେ — ଯାହା ସାର ଅଛି — ଶିବ, ଶିବ, ଶିବ ହିଁ ସତ୍ୟ। ଶିବଙ୍କ ନାମ ଅନନ୍ତ।