ଶିବ ପଂଚାକ୍ଷର ସ୍ତୋତ୍ର Meaning — Line by Line
शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ଶିବ ପଂଚାକ୍ଷର ସ୍ତୋତ୍ର with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Nagendraharaya trilochanaya
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय । नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥ १॥
Nagendraharaya trilochanaya Bhasmangaragaya maheshvaraya Nityaya shuddhaya digambaraya Tasmai nakaraya namah shivaya
Meaningଯିଏ ସର୍ପରାଜଙ୍କୁ ମାଲା ରୂପେ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ତ୍ରିନେତ୍ର, ଯାହାଙ୍କ ଶରୀର ଭସ୍ମରେ ଲିପ୍ତ, ମହାନ ପ୍ରଭୁ — ସନାତନ, ଶୁଦ୍ଧ ଓ ଦିଗମ୍ବର — ସେହି 'ନ' ଅକ୍ଷର ରୂପ ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Mandakinisalilachandanacharchitaya
मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय । मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥ २॥
Mandakinisalilachandanacharchitaya Nandishvarapramathanathamaheshvaraya Mandarapushpabahupushpasupujitaya Tasmai makaraya namah shivaya
Meaningଯିଏ ଗଙ୍ଗାଜଳ ଓ ଚନ୍ଦନରେ ଅଭିଷିକ୍ତ, ନନ୍ଦୀ ଓ ପ୍ରମଥଗଣଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ, ମହାନ ପ୍ରଭୁ, ମନ୍ଦାର ଓ ଅନେକ ପୁଷ୍ପରେ ପୂଜିତ — ସେହି 'ମ' ଅକ୍ଷର ରୂପ ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Shivaya gaurivadanabjavrinda-
शिवाय गौरीवदनाब्जवृन्द- सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय । श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥ ३॥
Shivaya gaurivadanabjavrinda- Suryaya dakshadhvaranashakaya Shrinilakanthaya vrishadhvajaya Tasmai shikaraya namah shivaya
Meaningକଲ୍ୟାଣକର, ଗୌରୀଙ୍କ ମୁଖକମଳ-ସମୂହର ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଦକ୍ଷ-ଯଜ୍ଞର ବିନାଶକ, ନୀଳକଣ୍ଠ, ବୃଷଭଧ୍ୱଜ — ସେହି 'ଶି' ଅକ୍ଷର ରୂପ ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Vasishthakumbhodbhavagautamarya-
वसिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्य- मुनीन्द्रदेवार्चितशेखराय । चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥ ४॥
Vasishthakumbhodbhavagautamarya- Munindradevarchitashekharaya Chandrarkavaishvanaralochanaya Tasmai vakaraya namah shivaya
Meaningଯାହାଙ୍କ ମୁକୁଟକୁ ବସିଷ୍ଠ, କୁମ୍ଭଜ ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ଗୌତମ ଏବଂ ଋଷି-ଦେବଗଣଙ୍କ ଅଧିପତିମାନେ ପୂଜା କରନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ତିନି ନେତ୍ର ଚନ୍ଦ୍ର, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଗ୍ନି — ସେହି 'ବ' ଅକ୍ଷର ରୂପ ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Yakshasvarupaya jatadharaya
यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय । दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥ ५॥
Yakshasvarupaya jatadharaya Pinakahastaya sanatanaya Divyaya devaya digambaraya Tasmai yakaraya namah shivaya
Meaningଯିଏ ଯକ୍ଷ ରୂପଧାରୀ, ଜଟାଧାରୀ, ହାତରେ ପିନାକ ଧନୁ ଧରି, ସନାତନ, ଦିବ୍ୟ, ଦିଗମ୍ବର ଦେବ — ସେହି 'ଯ' ଅକ୍ଷର ରୂପ ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau
पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau Shivalokamavapnoti shivena saha modate
Meaningଯେ କେହି ଏହି ପବିତ୍ର ପଂଚାକ୍ଷର ସ୍ତୋତ୍ର ଶିବଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପାଠ କରେ ସେ ଶିବଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସାନ୍ନିଧ୍ୟରେ ସର୍ବଦା ଆନନ୍ଦିତ ରହେ।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Attributed to Adi Shankaracharya
Author: Adi Shankaracharya (traditional)
Period: c. 8th century CE
ପଞ୍ଚାକ୍ଷର — 'ନମଃ ଶିବାୟ' — ଶୈବ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ହୃଦୟ-ମନ୍ତ୍ର, ଯାହା ଯଜୁର୍ବେଦର ଶ୍ରୀରୁଦ୍ରମ୍ ରୁ ନିଆଯାଇଛି। ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ଆଦି ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଆରୋପିତ, ପାଞ୍ଚ ପବିତ୍ର ଅକ୍ଷରକୁ ମାଳା ରୂପେ ଗୁନ୍ଥେ, ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକ ସମର୍ପଣ କରେ, ଯେପରି ମନ୍ତ୍ରର ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ହିଁ ମହାଦେବଙ୍କ ରୂପ ଓ ମହିମାର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୟାନ ହୋଇଯାଏ।
Frequently Asked Questions
ଶିବ ପଞ୍ଚାକ୍ଷର ସ୍ତୋତ୍ର କ'ଣ?▼
ଶିବ ପଞ୍ଚାକ୍ଷର ସ୍ତୋତ୍ର କିଏ ରଚନା କଲେ?▼
ନମଃ ଶିବାୟର ପାଞ୍ଚ ଅକ୍ଷର କେଉଁ?▼
ଏହାର ପାଠର କ'ଣ ଲାଭ?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →