ଶ୍ରୀ ରାମ ଜୟ ରାମ — ତାରକ ମନ୍ତ୍ର — Word-by-Word Meaning
श्री राम जय राम — तारक मंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
श्री राम
Shri Rama
ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ, ମଙ୍ଗଳମୟ ରାମ
जय राम
Jaya Rama
ରାମଙ୍କ ଜୟ
जय जय राम
Jaya Jaya Rama
ଜୟ, ରାମଙ୍କ ଜୟ
Complete Translation
ଶ୍ରୀ ରାମଙ୍କ ଜୟ; ରାମଙ୍କ ଜୟ ଜୟ। ଏହି ତେର ଅକ୍ଷର ରାମଙ୍କ 'ତାରକ' (ମୁକ୍ତିଦାୟକ) ମନ୍ତ୍ର — ଯାହା ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସଂସାର-ସାଗରରୁ ପାର କରାଏ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
Origin & History
Source: Traditional — the Taraka (liberating) mantra of Sri Rama
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
ରାମ-ନାମ ଭକ୍ତି ପରମ୍ପରାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଗରେ ସବୁଠାରୁ ସରଳ ଓ ସବୁଠାରୁ ନିଶ୍ଚିତ ମାର୍ଗ ରୂପେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ଏହି ତେର-ଅକ୍ଷରୀ ଜପ ତାହାର ସଂକେନ୍ଦ୍ରିତ ରୂପ — 'ତାରକ' ମନ୍ତ୍ର। ସମର୍ଥ ରାମଦାସଙ୍କ ଭଳି ସାଧୁମାନେ ତାହା ଉପରେ ନିଜ ସାଧନା ଗଢ଼ିଲେ, ଏବଂ ମହାନ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ତ୍ୟାଗରାଜ ରାମଙ୍କ ନାମକୁ କୋଟି କୋଟି ଥର ଜପ କଲେ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ଏହା ସବୁଠାରୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଭାବେ କାଶୀ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଶିବ ରାମଙ୍କ ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
Frequently Asked Questions
ଏହାକୁ ତାରକ ମନ୍ତ୍ର କାହିଁକି କୁହାଯାଏ?▼
'ତାରକ' ଅର୍ଥ 'ଯାହା କାହାକୁ ପାର କରେ'। ରାମଙ୍କ ନାମ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସଂସାର (ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁ ଚକ୍ର) ର ସାଗରରୁ ପାର କରି ମୁକ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯାଏ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ, ତେଣୁ ଏହି ଜପକୁ ତାରକ (ମୁକ୍ତିଦାୟକ) ମନ୍ତ୍ର କୁହାଯାଏ।
କାଶୀ ସହ କ'ଣ ସମ୍ପର୍କ?▼
ପରମ୍ପରା ଅଛି ଯେ କାଶୀ (ବାରାଣସୀ)ରେ ସ୍ୱୟଂ ଭଗବାନ ଶିବ ମୃତ୍ୟୁମୁଖ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କାନରେ ରାମ ତାରକ ମନ୍ତ୍ର ଫୁଙ୍କନ୍ତି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ମୋକ୍ଷ ମିଳେ — ଏହି କାରଣରୁ କାଶୀ ମୁକ୍ତିର ସ୍ଥାନ ବୋଲି ପୂଜିତ ହୁଏ।
ଜପ ପାଇଁ ଏହାକୁ କିପରି ଜପ କରିବା ଉଚିତ?▼
ଏହାକୁ 108-ମାଳି ମାଳାରେ ସହଜ, ସମାନ ଗତିରେ ଜପ କରନ୍ତୁ, ରାମଙ୍କ ନାମର ଧ୍ୱନି ଉପରେ କୋମଳ ଭାବେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରି। କୌଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧ ନାହିଁ — ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ, ଧୀରେ, କିମ୍ବା ମନରେ ମୌନ ରୂପେ ଜପ କରାଯାଇପାରେ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →