ସୀତା ଆରତୀ Meaning — Line by Line

श्री सीता आरती

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of ସୀତା ଆରତୀ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

आरती श्री जनकदुलारी की । सीता जी रघुवर प्यारी की ॥

Arati shri janakadulari ki Sita ji raghuvara pyari ki

Meaningଶ୍ରୀ ଜନକଙ୍କ ପ୍ରିୟ କନ୍ୟା, ରଘୁବର (ରାମ)ଙ୍କ ପ୍ରିୟା ସୀତା ଜୀଙ୍କ ଆରତୀ।

Verse 2#

जगत जननी जग की विस्तारिणी, नित्य सत्य साकेत विहारिणी । परम दयामयी दीनोद्धारिणी, सीता मैया भक्तन हितकारी की ॥

Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini Parama dayamayi dinoddharini, sita maiya bhaktana hitakari ki

Meaningଜଗତର ମାତା, ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି, ସଦା ସତ୍ୟସ୍ୱରୂପା, ସାକେତରେ ନିବାସକାରିଣୀ; ପରମ କରୁଣାମୟୀ, ଦୀନଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରକାରିଣୀ — ଭକ୍ତଙ୍କ ହିତକାରିଣୀ ମାତା ସୀତା।

Verse 3#

सती शिरोमणि पतिहितकारिणी, पति सेवा हित वन वन चारिणी । पति हित पति वियोग स्वीकारिणी, त्यागधर्म मूर्ति धरी की ॥

Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini Pati hita pati viyoga svikarini, tyagadharma murti dhari ki

Meaningପତିବ୍ରତାମାନଙ୍କ ଶିରୋମଣି, ସଦା ପତିଙ୍କ କଲ୍ୟାଣରେ ତତ୍ପର, ତାଙ୍କ ସେବାରେ ବନ-ବନ ଭ୍ରମଣକାରିଣୀ; ଯେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ୱାମୀଙ୍କଠାରୁ ବିୟୋଗ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱୀକାର କଲେ — ତ୍ୟାଗ ଧର୍ମର ସାକ୍ଷାତ୍ ମୂର୍ତ୍ତି।

Verse 4#

विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई । सुमिरत काटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय हरी की ॥

Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai Sumirata katata kashta dukhadai, sharanagata jana bhaya hari ki

Meaningତାଙ୍କ ନିର୍ମଳ କୀର୍ତ୍ତି ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ବ୍ୟାପିଛି; ତାଙ୍କ ନାମ ନେବା ମାତ୍ରେ ମନ ପବିତ୍ର ହୋଇଯାଏ; ତାଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଶୋକ ଓ ଦୁଃଖକୁ କାଟିଦିଏ — ସେ ଯେ ସମସ୍ତ ଶରଣାଗତଙ୍କ ଭୟ ଦୂର କରନ୍ତି।

Word-by-Word Breakdown

Origin & History

Source: Traditional Hindi devotional aarti

Author: Traditional

Period: Devotional era

ମାତା ସୀତା, ମିଥିଳାର ରାଜା ଜନକଙ୍କ କନ୍ୟା ଯିଏ ଧରଣୀରୁ ପ୍ରକଟ ହେଲେ, ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ପତ୍ନୀ ତଥା ପତିବ୍ରତ ଭକ୍ତି, ପବିତ୍ରତା ଓ ତ୍ୟାଗର ପରମ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି — ଧର୍ମ ପାଇଁ ରାମଙ୍କ ସହିତ ବନବାସକୁ ଯାଇ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରୀକ୍ଷା ସହି। ଦେବୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ଭାବେ ପୂଜିତ, ତାଙ୍କ ଆରତୀ ପୂଜା ଶେଷରେ ରାମଙ୍କ ଆରତୀ ସହିତ ଗାନ କରାଯାଏ।

Frequently Asked Questions

ସୀତା ଆରତୀ କ'ଣ?▼

ଏହା ସୀତାଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ପରମ୍ପରାଗତ ହିନ୍ଦୀ ଆରତୀ, ଯାହା ପୂଜା ଶେଷରେ ଦୀପ ଓ ଘଣ୍ଟ ସହିତ କରାଯାଏ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ହିନ୍ଦୀରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ, ଲିପ୍ୟନ୍ତର ଓ ପଦ-ଅନୁସାରେ ଅର୍ଥ ଅଛି।

ଏହି ଆରତୀ କେବେ ଗାନ କରିବା ଉଚିତ?▼

ସକାଳ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା ପୂଜା ଶେଷରେ, ତଥା ବିଶେଷ ଭାବେ ଦେବତାଙ୍କ ପର୍ବ ଦିନରେ। ଦୀପ ଜାଳନ୍ତୁ, ତାହାକୁ ଦେବତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଘୂରାଇ ଗାନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆରତୀ ଆଶୀର୍ବାଦ ନେଇ ଶେଷ କରନ୍ତୁ।

ଏହି ଆରତୀ ଗାନ କରିବାର କ'ଣ ଲାଭ?▼

ଭକ୍ତି ସହିତ ଗାନ କରାଯାଇଥିବା ଆରତୀରେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଦେବତା ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ବାଧା, ରୋଗ ଓ ଦୁଃଖ ଦୂର ହୁଏ, ତଥା ହୃଦୟର ସତ୍ୟ ଇଚ୍ଛା, ଆରୋଗ୍ୟ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ରକ୍ଷା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →