ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ତୋତ୍ର (ପୂଜ୍ୟାୟ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରାୟ) — Word-by-Word Meaning
श्री राघवेन्द्र स्तोत्र (पूज्याय राघवेन्द्राय)
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
पूज्याय राघवेन्द्राय
pūjyāya rāghavendrāya
ପୂଜ୍ୟ, ବନ୍ଦନୀୟ ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ
सत्यधर्मरताय च
satyadharmaratāya ca
ଯେ ସତ୍ୟ ଓ ଧର୍ମରେ ସର୍ବଦା ନିବେଦିତ
भजतां कल्पवृक्षाय
bhajatāṃ kalpavṛkṣāya
ଯେ ଉପାସକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମନୋବାଞ୍ଛା ପୂରଣକାରୀ କଳ୍ପବୃକ୍ଷ
नमतां कामधेनवे
namatāṃ kāmadhenave
ଏବଂ ପ୍ରଣାମକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମଧେନୁ
Complete Translation
ମନ୍ତ୍ରାଳୟର ସପ୍ତଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମହାନ ସନ୍ତ ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପ୍ରଧାନ ମନ୍ତ୍ର ଓ ଶ୍ଳୋକ। "ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ। ଯେ ସତ୍ୟ ଓ ଧର୍ମରେ ସର୍ବଦା ନିବେଦିତ, ଯେ ତାଙ୍କ ଉପାସକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମନୋବାଞ୍ଛା ପୂରଣକାରୀ କଳ୍ପବୃକ୍ଷ ଏବଂ ପ୍ରଣାମକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମଧେନୁ — ସେହି ପୂଜ୍ୟ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।"
Origin & History
Source: Shloka by Appannacharya; traditional moola mantra
Author: Appannacharya
Period: 17th century
ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାମୀ (1595–1671) ମାଧ୍ୱ ପରମ୍ପରାର ଜଣେ ତେଜସ୍ୱୀ ସନ୍ଥ ଥିଲେ, ଯିଏ 1671ରେ ମନ୍ତ୍ରାଳୟରେ ଜୀବନ୍ତ ସମାଧି (ବୃନ୍ଦାବନ) ଗ୍ରହଣ କଲେ। ପ୍ରସିଦ୍ଧ 'ପୂଜ୍ୟାୟ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରାୟ' ଶ୍ଳୋକ ତାଙ୍କ ପରମ ଭକ୍ତ ଅପ୍ପଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ରଚନା କରିଥିଲେ, ଯାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ କୁହାଯାଏ ଯେ ସେ ନିଜ 'ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ତୋତ୍ର' ସେହି କ୍ଷଣରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ ଯେତେବେଳେ ଗୁରୁ ବୃନ୍ଦାବନରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିଲେ। ଆଜି ବି ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତବ୍ୟାପୀ ଭକ୍ତମାନେ ଗୁରୁଙ୍କୁ କଳ୍ପବୃକ୍ଷ ଓ କାମଧେନୁ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦାତା — ରୂପେ ପୂଜା କରନ୍ତି।
Frequently Asked Questions
'ପୂଜ୍ୟାୟ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରାୟ'ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?▼
ଏହାର ଅର୍ଥ: ସତ୍ୟ ଓ ଧର୍ମରେ ସଦା ନିରତ, ଭଜନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କଳ୍ପବୃକ୍ଷ ଓ ନମସ୍କାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କାମଧେନୁ ସ୍ୱରୂପ ପୂଜ୍ୟ ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଏହା ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପଠିତ ଏକମାତ୍ର ଶ୍ଳୋକ।
ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ମୂଳ ମନ୍ତ୍ର କ'ଣ?▼
ମୂଳ ମନ୍ତ୍ର 'ଓଁ ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ରାୟ ନମଃ', ଯାହା ଗୁରୁଙ୍କ ରକ୍ଷା ଓ କୃପା ପାଇଁ ଜପ କରାଯାଏ — ସାଧାରଣତଃ ମାଳାରେ 108 ଥର।
ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାମୀ କିଏ ଥିଲେ?▼
ଶ୍ରୀ ରାଘବେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାମୀ (1595–1671) ମଧ୍ୱାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାପିତ ମାଧ୍ୱ (ଦ୍ୱୈତ ବୈଷ୍ଣବ) ପରମ୍ପରାର ଜଣେ ମହାନ ସନ୍ଥ, ବିଦ୍ୱାନ ଓ ଗୁରୁ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ବୃନ୍ଦାବନ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ମନ୍ତ୍ରାଳୟରେ ତୁଙ୍ଗଭଦ୍ରା ତୀରରେ ଅଛି, ଯାହା କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ଆନ୍ଧ୍ର ଓ ଅନ୍ୟତ୍ର ପୂଜିତ ପ୍ରଧାନ ତୀର୍ଥକେନ୍ଦ୍ର।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →