ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିସା PDF

कनक बदन कुण्डल मकर,मुक्ता माला अङ्ग। पद्मासन स्थित ध्याइए,शंख चक्र के सङ्ग॥

Kanaka badana kundala makara,mukta mala anga Padmasana sthita dhyaie,shamkha chakra ke sanga

ସ୍ୱର୍ଣ ସମାନ ଦେହଯୁକ୍ତ, ମକରାକାର କୁଣ୍ଡଳ ଓ ଅଙ୍ଗରେ ମୁକ୍ତାର ମାଳା ଧାରଣ କରି — ଶଙ୍ଖ ଓ ଚକ୍ର ସହିତ ପଦ୍ମାସନରେ ବିରାଜମାନ ତାଙ୍କ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ।

जय सविता जय जयति दिवाकर!।सहस्रांशु! सप्ताश्व तिमिरहर॥

Jaya savita jaya jayati divakara!sahasramshu! saptashva timirahara

ଜୟ ହେଉ ସବିତା; ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ ଦିବାକର (ଦିନର ସ୍ରଷ୍ଟା)! ହେ ସହସ୍ର କିରଣଯୁକ୍ତ, ସାତ ଅଶ୍ୱଯୁକ୍ତ, ଅନ୍ଧକାର ନାଶକ!

भानु! पतंग! मरीची! भास्कर!।सविता हंस! सुनूर विभाकर॥

Bhanu! patamga! marichi! bhaskara!savita hamsa! sunura vibhakara

ହେ ଭାନୁ! ପତଙ୍ଗ! ମରୀଚି! ଭାସ୍କର! ସବିତା! ହଂସ! ହେ ତେଜସ୍ୱୀ ଆଲୋକ-ସ୍ରଷ୍ଟା!

विवस्वान! आदित्य! विकर्तन।मार्तण्ड हरिरूप विरोचन॥

Vivasvana! aditya! vikartanamartanda harirupa virochana

ହେ ବିବସ୍ୱାନ! ଆଦିତ୍ୟ! ବିକର୍ତନ! ମାର୍ତଣ୍ଡ, ହରିଙ୍କ ରୂପ, ବିରୋଚନ!

अम्बरमणि! खग! रवि कहलाते।वेद हिरण्यगर्भ कह गाते॥

Ambaramani! khaga! ravi kahalateveda hiranyagarbha kaha gate

ଆକାଶର ମଣି (ଅମ୍ବରମଣି), ଗଗନର ପକ୍ଷୀ (ଖଗ), ଆପଣ ରବି ନାମରେ ପରିଚିତ; ବେଦ ଆପଣଙ୍କୁ ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ କହି ଗାନ କରନ୍ତି।

सहस्रांशु प्रद्योतन, कहिकहि।मुनिगन होत प्रसन्न मोदलहि॥

Sahasramshu pradyotana, kahikahimunigana hota prasanna modalahi

'ସହସ୍ରାଂଶୁ, ସର୍ବ-ପ୍ରକାଶକ' କହି ମୁନିଗଣ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ ଆନନ୍ଦ ଲାଭ କରନ୍ତି।

अरुण सदृश सारथी मनोहर।हांकत हय साता चढ़ि रथ पर॥

Aruna sadrisha sarathi manoharahamkata haya sata chaढ़i ratha para

ଅରୁଣ ସମାନ ଆପଣଙ୍କ ମନୋହର ସାରଥି, ରଥରେ ଆରୋହଣ କରି ସାତ ଅଶ୍ୱକୁ ଚଳାନ୍ତି।

मंडल की महिमा अति न्यारी।तेज रूप केरी बलिहारी॥

Mamdala ki mahima ati nyariteja rupa keri balihari

ଆପଣଙ୍କ ମଣ୍ଡଳର ମହିମା ଅତି ଅଦ୍ଭୁତ; ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ତେଜୋମୟ ରୂପରେ ବଳିହାରୀ ଯାଏ।

उच्चैःश्रवा सदृश हय जोते।देखि पुरन्दर लज्जित होते॥

Uchchaihshrava sadrisha haya jotedekhi purandara lajjita hote

ଉଚ୍ଚୈଃଶ୍ରବା ସମାନ ଅଶ୍ୱ ଯୋଡ଼ି, ଦେଖିବାମାତ୍ରେ ଇନ୍ଦ୍ର (ପୁରନ୍ଦର)ବି ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତି।

मित्र मरीचि भानु अरुण भास्कर।सविता सूर्य अर्क खग कलिकर॥

Mitra marichi bhanu aruna bhaskarasavita surya arka khaga kalikara

ମିତ୍ର, ମରୀଚି, ଭାନୁ, ଅରୁଣ, ଭାସ୍କର; ସବିତା, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଅର୍କ, ଖଗ, ଯୁଗର ସ୍ରଷ୍ଟା —

पूषा रवि आदित्य नाम लै।हिरण्यगर्भाय नमः कहिकै॥

Pusha ravi aditya nama laihiranyagarbhaya namah kahikai

— ପୂଷା, ରବି, ଆଦିତ୍ୟ ନାମ ନେଇ, ଏବଂ 'ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭାୟ ନମଃ' କହି,

द्वादस नाम प्रेम सों गावैं।मस्तक बारह बार नवावैं॥

Dvadasa nama prema som gavaimmastaka baraha bara navavaim

— ଏହି ବାର ନାମକୁ ପ୍ରେମରେ ଗାନ କରି, ଏବଂ ବାର ଥର ମସ୍ତକ ନତ କରି,

चार पदारथ जन सो पावै।दुःख दारिद्र अघ पुंज नसावै॥

Chara padaratha jana so pavaiduhkha daridra agha pumja nasavai

— ସେହି ଭକ୍ତ ଚାରି ପୁରୁଷାର୍ଥ ଲାଭ କରନ୍ତି; ଦୁଃଖ, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ପାପର ପୁଞ୍ଜ ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ।

नमस्कार को चमत्कार यह।विधि हरिहर को कृपासार यह॥

Namaskara ko chamatkara yahavidhi harihara ko kripasara yaha

ଏହା ନମସ୍କାରର ଚମତ୍କାର — ଏହା ବ୍ରହ୍ମା, ହରି ଓ ହରଙ୍କ କୃପାର ସାର।

सेवै भानु तुमहिं मन लाई।अष्टसिद्धि नवनिधि तेहिं पाई॥

Sevai bhanu tumahim mana laiashtasiddhi navanidhi tehim pai

ହେ ଭାନୁ, ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ ମନରେ ସେବା କରେ, ସେ ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ଓ ନବ ନିଧି ଲାଭ କରେ।

बारह नाम उच्चारन करते।सहस जनम के पातक टरते॥

Baraha nama uchcharana karatesahasa janama ke pataka tarate

ବାର ନାମ ପାଠ କଲେ ସହସ୍ର ଜନ୍ମର ପାପ ଲିଭିଯାଏ।

उपाख्यान जो करते तवजन।रिपु सों जमलहते सोतेहि छन॥

Upakhyana jo karate tavajanaripu som jamalahate sotehi chhana

ଯେ ଭକ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ମହିମା ବର୍ଣନା କରେ, ସେ ସେହି କ୍ଷଣରେ ଶତ୍ରୁକୁ, ଯେପରି ଯମ, ଜୟ କରେ।

धन सुत जुत परिवार बढ़तु है।प्रबल मोह को फंद कटतु है॥

Dhana suta juta parivara badha़tu haiprabala moha ko phamda katatu hai

ତାଙ୍କ ଧନ, ପୁତ୍ର ଓ ପରିବାର ବୃଦ୍ଧି ପାଏ; ମୋହର ପ୍ରବଳ ଫାଶ କଟିଯାଏ।

अर्क शीश को रक्षा करते।रवि ललाट पर नित्य बिहरते॥

Arka shisha ko raksha karateravi lalata para nitya biharate

ଅର୍କ ମୋ ଶୀଶ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ରବି ସଦା ମୋ ଲଲାଟରେ ବିରାଜ କରନ୍ତୁ।

सूर्य नेत्र पर नित्य विराजत।कर्ण देस पर दिनकर छाजत॥

Surya netra para nitya virajatakarna desa para dinakara chhajata

ସୂର୍ଯ୍ୟ ସଦା ମୋ ନେତ୍ରରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ; ଦିନକର ମୋ କର୍ଣ-ପ୍ରଦେଶକୁ ଛାୟା ଦିଅନ୍ତୁ।

भानु नासिका वासकरहुनित।भास्कर करत सदा मुखको हित॥

Bhanu nasika vasakarahunitabhaskara karata sada mukhako hita

ଭାନୁ ସଦା ମୋ ନାସିକାରେ ବାସ କରନ୍ତୁ; ଭାସ୍କର ସଦା ମୋ ମୁଖର ହିତ କରନ୍ତୁ।

ओंठ रहैं पर्जन्य हमारे।रसना बीच तीक्ष्ण बस प्यारे॥

Omtha rahaim parjanya hamarerasana bicha tikshna basa pyare

ପର୍ଜନ୍ୟ ମୋ ଓଠରେ ବିରାଜ କରନ୍ତୁ; ହେ ପ୍ରିୟ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ କିରଣଯୁକ୍ତ ମୋ ଜିହ୍ୱାରେ ବାସ କରନ୍ତୁ।

कंठ सुवर्ण रेत की शोभा।तिग्म तेजसः कांधे लोभा॥

Kamtha suvarna reta ki shobhatigma tejasah kamdhe lobha

ମୋ କଣ୍ଠରେ ସ୍ୱର୍ଣ-ବାଲିର ଶୋଭା ହେଉ; ତୀବ୍ର ତେଜସ୍ୱୀ ମୋ କାନ୍ଧରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।

पूषां बाहू मित्र पीठहिं पर।त्वष्टा वरुण रहत सुउष्णकर॥

Pusham bahu mitra pithahim paratvashta varuna rahata suushnakara

ପୂଷା ମୋ ବାହୁରେ, ମିତ୍ର ମୋ ପିଠିରେ; ତ୍ୱଷ୍ଟା ଓ ବରୁଣ କୋମଳ ଉଷ୍ମା ଦେଇ ବିରାଜ କରନ୍ତି।

युगल हाथ पर रक्षा कारन।भानुमान उरसर्म सुउदरचन॥

Yugala hatha para raksha karanabhanumana urasarma suudarachana

ମୋ ଦୁଇ ହାତରେ ରକ୍ଷା ହେଉ; ଭାନୁମାନ ମୋ ବକ୍ଷ ଓ ଉଦରରେ ଉଷ୍ମା ଦିଅନ୍ତୁ।

बसत नाभि आदित्य मनोहर।कटिमंह, रहत मन मुदभर॥

Basata nabhi aditya manoharakatimamha, rahata mana mudabhara

ମନୋହର ଆଦିତ୍ୟ ମୋ ନାଭିରେ ବାସ କରନ୍ତି; ମୋ କଟିରେ ସେ ମନକୁ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ କରି ବିରାଜ କରନ୍ତି।

जंघा गोपति सविता बासा।गुप्त दिवाकर करत हुलासा॥

Jamgha gopati savita basagupta divakara karata hulasa

ଗୋପତି ସବିତା ମୋ ଜଙ୍ଘରେ ବାସ କରନ୍ତି; ଗୁପ୍ତ ଦିବାକର ହର୍ଷ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।

विवस्वान पद की रखवारी।बाहर बसते नित तम हारी॥

Vivasvana pada ki rakhavaribahara basate nita tama hari

ବିବସ୍ୱାନ ମୋ ଚରଣ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ଅନ୍ଧକାର ନାଶକ ସଦା ବାହାରେ ବାସ କରନ୍ତି।

सहस्रांशु सर्वांग सम्हारै।रक्षा कवच विचित्र विचारे॥

Sahasramshu sarvamga samharairaksha kavacha vichitra vichare

ସହସ୍ରାଂଶୁ ମୋ ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି — ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ, ସୁବିଚାରିତ ରକ୍ଷା-କବଚ।

अस जोजन अपने मन माहीं।भय जगबीच करहुं तेहि नाहीं॥

Asa jojana apane mana mahimbhaya jagabicha karahum tehi nahim

ଯେ ଏହାକୁ ମନରେ ଚିନ୍ତନ କରେ, ତାଙ୍କୁ ସଂସାରରେ କୋଉଠି ଭୟ ରହେ ନାହିଁ।

दद्रु कुष्ठ तेहिं कबहु न व्यापै।जोजन याको मन मंह जापै॥

Dadru kushtha tehim kabahu na vyapaijojana yako mana mamha japai

ଯେ ଏହାକୁ ମନରେ ଜପ କରେ, ତାଙ୍କୁ ଦାଦ ଓ କୁଷ୍ଠ କେବେ ବ୍ୟାପେ ନାହିଁ।

अंधकार जग का जो हरता।नव प्रकाश से आनन्द भरता॥

Amdhakara jaga ka jo haratanava prakasha se ananda bharata

ଯିଏ ସଂସାରର ଅନ୍ଧକାର ହରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ତାହାକୁ ନବୀନ ଆଲୋକ ଓ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ କରନ୍ତି,

ग्रह गन ग्रसि न मिटावत जाही।कोटि बार मैं प्रनवौं ताही॥

Graha gana grasi na mitavata jahikoti bara maim pranavaum tahi

— ଯାହାଙ୍କୁ ଗ୍ରହ ଗ୍ରାସ କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ କି ନିଭାଇ ପାରନ୍ତି ନାହିଁ — ତାଙ୍କୁ ମୁଁ କୋଟି ଥର ପ୍ରଣାମ କରେ।

मंद सदृश सुत जग में जाके।धर्मराज सम अद्भुत बांके॥

Mamda sadrisha suta jaga mem jakedharmaraja sama adbhuta bamke

ଯାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ମନ୍ଦ (ଶନି) ସମାନ ସଂସାରରେ ଅଛନ୍ତି; ଅଦ୍ଭୁତ ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଧର୍ମରାଜ (ଯମ) ସମାନ —

धन्य-धन्य तुम दिनमनि देवा।किया करत सुरमुनि नर सेवा॥

Dhanya-dhanya tuma dinamani devakiya karata suramuni nara seva

— ଧନ୍ୟ, ଧନ୍ୟ ଆପଣ, ହେ ଦିନମଣି, ହେ ଦେବ; ଦେବ, ମୁନି ଓ ମନୁଷ୍ୟ ସଦା ଆପଣଙ୍କ ସେବା କରନ୍ତି।

भक्ति भावयुत पूर्ण नियम सों।दूर हटतसो भवके भ्रम सों॥

Bhakti bhavayuta purna niyama somdura hatataso bhavake bhrama som

ଭକ୍ତି ଓ ନିୟମର ପୂର୍ଣ ପାଳନରେ ମନୁଷ୍ୟ ସାଂସାରିକ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ଭ୍ରମରୁ ଦୂରେ ଯାଏ।

परम धन्य सों नर तनधारी।हैं प्रसन्न जेहि पर तम हारी॥

Parama dhanya som nara tanadharihaim prasanna jehi para tama hari

ପରମ ଧନ୍ୟ ସେହି ଦେହଧାରୀ ଆତ୍ମା ଯାହାଙ୍କ ଉପରେ ଅନ୍ଧକାର ନାଶକ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।

अरुण माघ महं सूर्य फाल्गुन।मधु वेदांग नाम रवि उदयन॥

Aruna magha maham surya phalgunamadhu vedamga nama ravi udayana

ମାଘରେ ଅରୁଣ, ଫାଲ୍ଗୁନରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ; ମଧୁ (ଚୈତ୍ରରେ), ଉଦିତ ରବିଙ୍କ ନାମ ବେଦାଙ୍ଗ;

भानु उदय बैसाख गिनावै।ज्येष्ठ इन्द्र आषाढ़ रवि गावै॥

Bhanu udaya baisakha ginavaijyeshtha indra ashadha़ ravi gavai

— ବୈଶାଖରେ ଉଦିତ ଭାନୁ ଭାବେ ଗଣନା କରାଯାଏ; ଜ୍ୟେଷ୍ଠରେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆଷାଢ଼ରେ ରବି ବୋଲି ଗାନ କରାଯାଏ;

यम भादों आश्विन हिमरेता।कातिक होत दिवाकर नेता॥

Yama bhadom ashvina himaretakatika hota divakara neta

— ଭାଦ୍ରପଦରେ ଯମ, ଆଶ୍ୱିନରେ 'ହିମରେତା'; କାର୍ତିକରେ ଦିବାକର ନେତା;

अगहन भिन्न विष्णु हैं पूसहिं।पुरुष नाम रवि हैं मलमासहिं॥

Agahana bhinna vishnu haim pusahimpurusha nama ravi haim malamasahim

— ଅଗ୍ରହାୟଣରେ 'ଭିନ୍ନ', ପୌଷରେ ବିଷ୍ଣୁ; ମଳମାସରେ ତାଙ୍କ ନାମ 'ପୁରୁଷ'।

भानु चालीसा प्रेम युत,गावहिं जे नर नित्य। सुख सम्पत्ति लहि बिबिध,होंहिं सदा कृतकृत्य॥

Bhanu chalisa prema yuta,gavahim je nara nitya Sukha sampatti lahi bibidha,homhim sada kritakritya

ଯେ ପ୍ରତିଦିନ ପ୍ରେମରେ ଭାନୁ (ସୂର୍ଯ୍ୟ) ଚାଲିସା ଗାନ୍ତି, ସେ ବିବିଧ ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରନ୍ତି, ଏବଂ ସଦା କୃତାର୍ଥ ହୁଅନ୍ତି।