Mantra.Tips

ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ ମହାକାୟ — ଗଣେଶ ଶ୍ଲୋକ Meaning — Line by Line

वक्रतुण्ड महाकाय — गणेश श्लोक

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ ମହାକାୟ — ଗଣେଶ ଶ୍ଲୋକ with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha Nirvighnam Kuru Me Deva Sarvakaryeshu Sarvada

Meaningହେ ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ, ମହାକାୟ, କୋଟି ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମାନ ପ୍ରଭାଯୁକ୍ତ ଗଣେଶ! ମୋର ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସର୍ବଦା ବିଘ୍ନ ଦୂର କର।

Verse 2#

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam

शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम्। प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये॥

Shuklambaradharam Vishnum Shashivarnam Chaturbhujam Prasannavadanam Dhyayet Sarvavighnopashantaye

Meaningଶ୍ବେତ ବସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ଚନ୍ଦ୍ର ସମାନ ବର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତ, ଚତୁର୍ଭୁଜ, ପ୍ରସନ୍ନ ମୁଖ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କର — ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନର ଶାନ୍ତି ପାଇଁ।

Verse 3#

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham

अगजानन पद्मार्कं गजाननं अहर्निशम्। अनेकदन्तं भक्तानां एकदन्तं उपास्महे॥

Agajanana Padmarkam Gajaananam Aharnisham Anekadantam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe

Meaningପାର୍ବତୀଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଗଜମୁଖଙ୍କୁ ଆମେ ଦିନରାତି ବନ୍ଦନା କରୁ। ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନେକ ଦନ୍ତ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏକଦନ୍ତ ସେହି ତାଙ୍କୁ ଆମେ ଉପାସନା କରୁ।

Word-by-Word Breakdown

वक्रतुण्ड
Vakratunda
ବଙ୍କା ଶୁଣ୍ଡଯୁକ୍ତ
महाकाय
Mahakaya
ବିଶାଳ କାୟଯୁକ୍ତ
सूर्यकोटि समप्रभ
Suryakoti Samaprabha
କୋଟି ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମାନ ପ୍ରଭା
निर्विघ्नं
Nirvighnam
ବିଘ୍ନରହିତ
कुरु मे देव
Kuru Me Deva
ମୋ ପାଇଁ କର, ହେ ଦେବ
सर्वकार्येषु
Sarvakaryeshu
ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରେ
सर्वदा
Sarvada
ସର୍ବଦା
शुक्लाम्बरधरं
Shuklambaradharam
ଶ୍ବେତ ବସ୍ତ୍ରଧାରୀ
शशिवर्णं
Shashivarnam
ଚନ୍ଦ୍ର ସମାନ ବର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତ
चतुर्भुजम्
Chaturbhujam
ଚତୁର୍ଭୁଜ
प्रसन्नवदनं
Prasannavadanam
ପ୍ରସନ୍ନ ମୁଖଯୁକ୍ତ
सर्वविघ्नोपशान्तये
Sarvavighnopashantaye
ସମସ୍ତ ବିଘ୍ନର ଶାନ୍ତି ପାଇଁ
अगजानन
Agajanana
ପାର୍ବତୀଙ୍କ ପୁତ୍ର
एकदन्तं
Ekadantam
ଏକଦନ୍ତ (ଗୋଟିଏ ଦାନ୍ତଯୁକ୍ତ)
उपास्महे
Upasmahe
ଆମେ ଉପାସନା କରୁ

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit devotional verse (found across multiple texts)

Author: Ancient tradition

Period: Ancient

ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଏତେ ପ୍ରାଚୀନ ଓ ସର୍ବଜନୀନ ଯେ ଏହାର ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ମୂଳ ଖୋଜିବା ଅସମ୍ଭବ — ଏହା ଅନେକ ପୁରାଣ ଓ ଭକ୍ତି-ଗ୍ରନ୍ଥରେ ମିଳେ। 'ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ ମହାକାୟ' ଶ୍ଲୋକ ଗଣେଶଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ଆବାହନ, ଯାହା କେବଳ ଦୁଇ ପଂକ୍ତିରେ ତାଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପ (ବକ୍ର ଶୁଣ୍ଢ, ବିଶାଳ କାୟା, ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମାନ ପ୍ରଭା) ଓ ତାଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟ (ବିଘ୍ନ-ନାଶ)କୁ ଧାରଣ କରେ। ଏହା ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କଣ୍ଠସ୍ଥ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କୃତ ଶ୍ଲୋକ।

Frequently Asked Questions

ବକ୍ରତୁଣ୍ଡ ମହାକାୟ ଏତେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାହିଁକି?
ଏହା ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ, ସବୁଠାରୁ ସର୍ବଜନୀନ ଗଣେଶ ପ୍ରାର୍ଥନା — ସର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସର୍ବଦା ବିଘ୍ନ ଦୂର କରିବାକୁ ସିଧାସଳଖ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶ୍ଲୋକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ହିନ୍ଦୁ ଏହାକୁ ଜାଣନ୍ତି। ପରୀକ୍ଷା, ବିବାହ, ବ୍ୟବସାୟିକ କରାର, ଯାତ୍ରା ଏବଂ ଯେକୌଣସି ନୂତନ ଉଦ୍ୟମ ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ପଠନ କରାଯାଏ।
ଗଣେଶଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମେ କାହିଁକି ପୂଜା କରାଯାଏ?
ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଗଣେଶଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବାକୁ ହେବ ବୋଲି ଶିବ ଘୋଷଣା କଲେ। କାରଣ ଗଣେଶ ବିଘ୍ନହର୍ତ୍ତା — ବିଘ୍ନ ଦୂରକାରୀ। ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ତାଙ୍କ ଆବାହନ ସହିତ କଲେ ମାର୍ଗ ନିର୍ବିଘ୍ନ ଓ ସୁଗମ ହୁଏ।
ଶିଶୁମାନେ ଏହାକୁ ପଠନ କରିପାରିବେ କି?
ହିନ୍ଦୁ ଶିଶୁମାନଙ୍କୁ ସାଧାରଣତଃ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ହିଁ ଶିଖାଯାଏ। ଏହାର ସରଳତା (କେବଳ ୨ ପଂକ୍ତି) ଓ ସର୍ବଜନୀନ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କରେ। ଭାରତରେ ଅନେକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସହିତ ଦିନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →