Mantra.Tips
vasudeva-sutam-devamkrishna-dhyanakrishnashtakamjanmashtami

வஸுதேவஸுதம் தேவம்

ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂ in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 தினமும்; கிருஷ்ண ஜெயந்தி, ஏகாதசி, புதன்கிழமைகளில்·📜 Krishnashtakam (opening dhyana verse)
Share:

பொருள்

வசுதேவசுதம் தேவம் என்பது கிருஷ்ணாஷ்டகத்தின் புகழ்பெற்ற தொடக்க தியான ஸ்லோகம் ஆகும், இது கிருஷ்ண வழிபாட்டில் தினமும் ஓதப்படுகிறது. இது வசுதேவர்-தேவகியின் மகன், கம்சன் சாணூரனை அழித்தவர், ஜகத்குருவாகிய ஸ்ரீகிருஷ்ணரை ஒரே ஸ்லோகத்தில் வணங்குகிறது. எளிய, எளிதில் மனப்பாடம் செய்யக்கூடிய இந்த ஸ்லோகம் பக்தி, மன அமைதி, இறைவனின் அருளுக்காக ஓதப்படுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Krishnashtakam (opening dhyana verse) · Traditional (attributed to Adi Shankaracharya) · Classical / Medieval

இது கிருஷ்ணாஷ்டகத்தின் அன்பான தொடக்க ஸ்லோகம், பகவான் கிருஷ்ணருக்கு செய்யப்படும் மிகவும் பரவலாக ஓதப்படும் வணக்கங்களில் ஒன்று. ஒரே ஸ்லோகத்தில் இது வசுதேவர்-தேவகியின் மகனாக அவரது பிறப்பையும், கொடுங்கோலன் கம்சன், மல்யுத்த வீரன் சாணூரனை அழித்ததையும், ஜகத்குருவாக — உலக ஆசிரியராக — அவரது மகிமையையும் நினைவுகூர்கிறது. இது தினமும், குறிப்பாக கிருஷ்ண ஜெயந்தி அன்று கிருஷ்ணருக்கு முழுமையான வணக்கமாக ஓதப்படுகிறது.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த ஸ்லோகத்துடன் கிருஷ்ணரை வணங்கி, தேவகியின் ஆனந்தமாகவும், கொடுங்கோலர்களை அழித்தவராகவும் அவரை நினைவுகூர்பவர், தம் உள்ளார்ந்த பகைவர்களிலிருந்து விடுபட்டு பக்தியால் நிறைகிறார் என்று கூறப்படுகிறது.

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

வஸுதேவஸுதம் தேவம் கம்ஸசாணூரமர்தநம் தேவகீபரமாநந்தம் க்ரு'ஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும்

Vasudevasutam devam kamsachanuramardanam Devakiparamanandam krishnam vande jagadgurum

பொருள்:வசுதேவரின் மகனாகிய, கம்சன் சாணூரனை அழித்தவராகிய, தேவகியின் பரமானந்தமாகிய, ஜகத்குருவாகிய ஸ்ரீகிருஷ்ணரை நான் வணங்குகிறேன்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

வஸுதேவஸுதம் தேவம்🔊Vasudevasutam devamவசுதேவரின் தெய்வீக மைந்தர்
கம்ஸசாணூரமர்தநம்🔊Kamsa-chanura-mardanamகம்சன் சாணூரனை அழித்தவர்
தேவகீபரமாநந்தம்🔊Devaki-paramanandamதாய் தேவகியின் பரமானந்தர்
க்ரு'ஷ்ணம் வந்தே ஜகத்குரும்🔊Krishnam vande jagadgurumஜகத்குருவாகிய கிருஷ்ணரை நான் வணங்குகிறேன்

ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂ பாராயணப் பலன்கள்

கிருஷ்ணாஷ்டகத்தின் புகழ்பெற்ற தொடக்க தியான ஸ்லோகம், கிருஷ்ண வழிபாட்டில் தினமும் ஓதப்படுகிறது.

கிருஷ்ணரை வசுதேவர்-தேவகியின் மகனாக, கொடுங்கோலர்களான கம்சன் சாணூரனை அழித்தவராக, ஜகத்குருவாக — எல்லா உலகங்களின் ஆசிரியராக — வணங்குகிறது.

பக்தி, மன அமைதி, இறைவனின் காப்புக்காக, குறிப்பாக கிருஷ்ண ஜெயந்தி, புதன்கிழமைகளில் ஓதப்படுகிறது.

ஒரே எளிய, எளிதில் மனப்பாடம் செய்யக்கூடிய ஸ்லோகத்தில் கிருஷ்ணருக்கு முழுமையான வணக்கம்.

குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கப்படும் முதல் கிருஷ்ண ஸ்லோகங்களில் ஒன்றாக பெரும்பாலும் இருக்கும்.

ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂ பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை
சிறந்த நேரம்தினமும்; கிருஷ்ண ஜெயந்தி, ஏகாதசி, புதன்கிழமைகளில்
திசைEast or towards a Krishna image

கருநிற பகவான் கிருஷ்ணரை, தேவகி வசுதேவரின் ஆனந்தத்தை தியானித்து பக்தியுடன் ஓதுங்கள், ஜகத்குருவாக அவரை வணங்குங்கள். மூன்று முறை அல்லது அதற்கு மேல் திரும்பத் திரும்ப ஓதுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂ தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
இது கிருஷ்ணாஷ்டகத்தின் நன்கறியப்பட்ட தொடக்க தியான ஸ்லோகம், கிருஷ்ண வழிபாட்டின் தொடக்கத்திலும், குறிப்பாக கிருஷ்ண ஜெயந்தி அன்றும் ஓதப்படுகிறது.
இது பகவான் கிருஷ்ணரை வசுதேவரின் தெய்வீக மகனாக, கொடுங்கோலர்களான கம்சன் சாணூரனை அழித்தவராக, தாய் தேவகியின் பரமானந்த வடிவாக, ஜகத்குருவாக — முழு உலகின் ஆசிரியராக — வணங்குகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்