ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂ — Word-by-Word Meaning
वसुदेवसुतं देवं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
वसुदेवसुतं देवं
Vasudevasutam devam
ବସୁଦେବଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ପୁତ୍ର
कंसचाणूरमर्दनम्
Kamsa-chanura-mardanam
କଂସ ଓ ଚାଣୂରଙ୍କ ସଂହାରକ
देवकीपरमानन्दं
Devaki-paramanandam
ମାତା ଦେବକୀଙ୍କ ପରମ ଆନନ୍ଦ
कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम्
Krishnam vande jagadgurum
ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ନମନ କରେ
Complete Translation
ବସୁଦେବଙ୍କ ପୁତ୍ର, କଂସ ଓ ଚାଣୂରଙ୍କ ସଂହାରକ, ଦେବକୀଙ୍କ ପରମାନନ୍ଦ ସ୍ୱରୂପ, ଜଗଦ୍ଗୁରୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।
Origin & History
Source: Krishnashtakam (opening dhyana verse)
Author: Traditional (attributed to Adi Shankaracharya)
Period: Classical / Medieval
ଏହା କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ର ପ୍ରିୟ ଆରମ୍ଭିକ ଶ୍ଳୋକ, ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ କରାଯାଉଥିବା ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ପଠିତ ନମସ୍କାର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଗୋଟିଏ ଶ୍ଳୋକରେ ଏହା ବସୁଦେବ-ଦେବକୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭାବେ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ, ଅତ୍ୟାଚାରୀ କଂସ ଓ ମଲ୍ଲ ଚାଣୂରଙ୍କ ସଂହାର, ଏବଂ ଜଗଦ୍ଗୁରୁ — ସଂସାରର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ — ଭାବେ ତାଙ୍କ ମହିମା ସ୍ମରଣ କରାଏ। ଏହା ପ୍ରତିଦିନ ଏବଂ ବିଶେଷତଃ ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନମନ ଭାବେ ପଠିତ ହୁଏ।
Frequently Asked Questions
ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂ ଶ୍ଳୋକ କେଉଁଠାରୁ?▼
ଏହା କୃଷ୍ଣାଷ୍ଟକମ୍ର ସୁପରିଚିତ ଆରମ୍ଭିକ ଧ୍ୟାନ ଶ୍ଳୋକ, ଯାହା କୃଷ୍ଣ ଉପାସନାର ଆରମ୍ଭରେ ଏବଂ ବିଶେଷତଃ ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀରେ ପଠିତ ହୁଏ।
ବସୁଦେବସୁତଂ ଦେବଂର ଅର୍ଥ କଣ?▼
ଏହା ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ବସୁଦେବଙ୍କ ଦିବ୍ୟ ପୁତ୍ର ଭାବେ, ଅତ୍ୟାଚାରୀ କଂସ ଓ ଚାଣୂରଙ୍କ ସଂହାରକ ଭାବେ, ମାତା ଦେବକୀଙ୍କ ପରମାନନ୍ଦ ସ୍ୱରୂପ ଭାବେ, ଜଗଦ୍ଗୁରୁ — ସମଗ୍ର ସଂସାରର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ — ଭାବେ ନମସ୍କାର କରେ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →