ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତର ଶତନାମାବଳୀ — Word-by-Word Meaning
वेङ्कटेश्वर अष्टोत्तर शतनामावली
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
Complete Translation
ତିରୁମଲା–ତିରୁପତିର ଭଗବାନ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ (ବାଲାଜୀ) ୧୦୮ଟି ନାମ, ପ୍ରତ୍ୟେକ “ଓଁ” ଓ “ନମଃ” ସହିତ ଜପ କରାଯାଏ — ସପ୍ତଗିରିର ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ଏକ ପବିତ୍ର ନାମମାଳା; ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ।
Origin & History
Source: Sanatkumara Samhita
Author: Traditional
Period: Classical
ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତର ଶତନାମାବଳୀ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ ୧୦୮ଟି ନାମର ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ମାଳା, ଯାହା ସନତ୍କୁମାର ସଂହିତାରୁ ନିଆଯାଇଛି। ଏଗୁଡ଼ିକ ତିରୁମଳା–ତିରୁପତିର ଭଗବାନ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ (ବାଲାଜୀ) ୧୦୮ଟି ନାମ, ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି “ଓଁ” ଓ “ନମଃ” ସହିତ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ — ସପ୍ତଗିରି-ପତିଙ୍କ ମହିମା ଗାନ କରୁଥିବା ଏକ ପବିତ୍ର ନାମ-ମାଳା, ଯାହା ତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଶରଣ ନେଉଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ।
Frequently Asked Questions
ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱର ଅଷ୍ଟୋତ୍ତର ଶତନାମାବଳୀ କ’ଣ?▼
ତିରୁମଳା–ତିରୁପତିର ଭଗବାନ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ (ବାଲାଜୀ) ୧୦୮ଟି ନାମ, ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି “ଓଁ” ଓ “ନମଃ” ସହିତ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ — ସପ୍ତଗିରି-ପତିଙ୍କ ମହିମା ଗାନ କରୁଥିବା ଏକ ପବିତ୍ର ନାମ-ମାଳା, ଯାହା ତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଶରଣ ନେଉଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ।
ଅଷ୍ଟୋତ୍ତର ଶତନାମାବଳୀ କିପରି ଜପ କରାଯାଏ?▼
ଏହା ଅର୍ଚନା ରୂପେ ଜପ କରାଯାଏ: ୧୦୮ଟି ନାମର ପ୍ରତ୍ୟେକର ଆଗରେ “ଓଁ” ଓ ଶେଷରେ “ନମଃ” ଯୋଡି ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ, ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାମରେ ଦେବତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଗୋଟିଏ ପୁଷ୍ପ କିମ୍ବା ଏକ ଚିମୁଟି କୁଙ୍କୁମ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ। ୧୦୮ଟି ନାମର ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଳା ଏକ ଆସନରେ ଅର୍ପିତ ହୁଏ, ବିଶେଷତଃ ଗୁରୁବାର ଓ ଏକାଦଶୀରେ, ଏକାଦଶୀ ଓ ବୈକୁଣ୍ଠ ଏକାଦଶୀ ସମୟରେ।
“ଅଷ୍ଟୋତ୍ତର ଶତନାମାବଳୀ”ର ଅର୍ଥ କ’ଣ?▼
“ଅଷ୍ଟୋତ୍ତର-ଶତ”ର ଅର୍ଥ “ଶହେ ଆଠ” (୧୦୮) ଓ “ନାମାବଳୀ”ର ଅର୍ଥ “ନାମର ମାଳା”। ତେଣୁ ଏହା ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଙ୍କ ୧୦୮ଟି ନାମର ପବିତ୍ର ତାଲିକା, ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ସ୍ତୁତି ଓ ଧ୍ୟାନର ନାମ।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →