Chapter 1, Verse 2
Part of 1: Arjun Viṣhād Yog — अर्जुनविषादयोगसञ्जय उवाच दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
sañjaya uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt
Meaning
ਸੰਜੈ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਦੁਰਯੋਧਨ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦ੍ਰੋਣ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਬਚਨ ਬੋਲੇ।
Word-by-word meaning
sanjayaḥ uvācha — Sanjay saiddṛiṣhṭvā — on observingtu — butpāṇḍava-anīkam — the Pandava armyvyūḍham — standing in a military formationduryodhanaḥ — King Duryodhantadā — thenāchāryam — teacherupasaṅgamya — approachedrājā — the kingvachanam — wordsabravīt — spoke
Commentary
.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 1, Verse 2?▼
ਸੰਜੈ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪਾਂਡਵਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਦੁਰਯੋਧਨ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦ੍ਰੋਣ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਬਚਨ ਬੋਲੇ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 2 of Chapter 1 (Arjun Viṣhād Yog — Arjuna's Dilemma) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.