Chapter 10, Verse 38
Part of 10: Vibhūti Yog — विभूतियोगदण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम्। मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम्॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
daṇḍo damayatām asmi nītir asmi jigīṣhatām maunaṁ chaivāsmi guhyānāṁ jñānaṁ jñānavatām aham
Meaning
ਦੰਡ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਦੰਡ ਹਾਂ; ਜਿੱਤ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਨੀਤੀ (ਰਾਜਨੀਤੀ) ਹਾਂ; ਰਹੱਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਮੌਨ ਹਾਂ; ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਗਿਆਨ ਹਾਂ।
Word-by-word meaning
daṇḍaḥ — punishmentdamayatām — amongst means of preventing lawlessnessasmi — I amnītiḥ — proper conductasmi — I amjigīṣhatām — amongst those who seek victorymaunam — silencecha — andeva — alsoasmi — I amguhyānām — amongst secretsjñānam — wisdomjñāna-vatām — in the wiseaham — I
Commentary
Niti Diplomacy, polity. Maunam The silence produced by constant meditation on Brahman or the Self. Jnanam Knowledge of the Self.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 38?▼
ਦੰਡ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਦੰਡ ਹਾਂ; ਜਿੱਤ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਨੀਤੀ (ਰਾਜਨੀਤੀ) ਹਾਂ; ਰਹੱਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਮੌਨ ਹਾਂ; ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਗਿਆਨ ਹਾਂ।
Which chapter and verse of the Bhagavad Gita is this?▼
This is verse 38 of Chapter 10 (Vibhūti Yog — Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God) of the Bhagavad Gita, a scripture of 18 chapters and 700 verses spoken by Lord Krishna to Arjuna.