Chapter 10, Verse 13
Chapter 10: Śumbha Vadha — शुम्भवधतस्यापतत एवाशु खड्गं चिच्छेद चण्डिका । धनुर्मुक्तैः शितैर्बाणैश्चर्म चार्ककरामलम् । अश्वांश्च पातयामास रथं सारथिना सह ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
tasyāpatata evāśu khaḍgaṃ ciccheda caṇḍikā dhanurmuktaiḥ śitairbāṇaiścarma cārkakarāmalam aśvāṃśca pātayāmāsa rathaṃ sārathinā saha
Meaning
ਉਹ ਦੌੜਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ, ਚੰਡਿਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਨੁਸ਼ ਤੋਂ ਤਿੱਖੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਉਸ ਦੀ ਢਾਲ ਛੇਤੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘੋੜੇ ਤੇ ਸਾਰਥੀ ਸਮੇਤ ਉਸ ਦਾ ਰਥ ਡੇਗ ਦਿੱਤਾ।
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 10, Verse 13?▼
ਉਹ ਦੌੜਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ, ਚੰਡਿਕਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧਨੁਸ਼ ਤੋਂ ਤਿੱਖੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਉਸ ਦੀ ਢਾਲ ਛੇਤੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘੋੜੇ ਤੇ ਸਾਰਥੀ ਸਮੇਤ ਉਸ ਦਾ ਰਥ ਡੇਗ ਦਿੱਤਾ।
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 13 of Chapter 10 (Śumbha Vadha — The Slaying of Shumbha) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.