Chapter 4, Verse 8
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिया मुक्तिहेतुरविचिन्त्यमहाव्रता त्वं अभ्यस्यसे सुनियतेन्द्रियतत्त्वसारैः । मोक्षार्थिभिर्मुनिभिरस्तसमस्तदोषै- र्विद्यासि सा भगवती परमा हि देवि ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
yā muktiheturavicintyamahāvratā tvaṃ abhyasyase suniyatendriyatattvasāraiḥ mokṣārthibhirmunibhirastasamastadoṣai- rvidyāsi sā bhagavatī paramā hi devi
Meaning
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੋਕਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਅਚਿੰਤ ਮਹਾਵ੍ਰਤ ਸਰੂਪ ਅਜਿਹੇ ਤੁਹਾਡਾ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਵਾਲੇ ਮੋਕਸ਼ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਰਮ ਵਿੱਦਿਆ ਹੋ, ਭਗਵਤੀ ਹੋ।
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 8?▼
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੋਕਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਅਚਿੰਤ ਮਹਾਵ੍ਰਤ ਸਰੂਪ ਅਜਿਹੇ ਤੁਹਾਡਾ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਵਾਲੇ ਮੋਕਸ਼ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਰਮ ਵਿੱਦਿਆ ਹੋ, ਭਗਵਤੀ ਹੋ।
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 8 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.