Chapter 4, Verse 9
Chapter 4: Śakrādi Stuti — शक्रादिस्तुतिशब्दात्मिका सुविमलर्ग्यजुषां निधान- मुद्गीथरम्यपदपाठवतां च साम्नाम् । देवि त्रयी भगवती भवभावनाय वार्तासि सर्वजगतां परमार्तिहन्त्री ॥
🔊 Tap any word to hear it — or ▶ to recite the whole shloka
Transliteration
śabdātmikā suvimalargyajuṣāṃ nidhāna- mudgītharamyapadapāṭhavatāṃ ca sāmnām devi trayī bhagavatī bhavabhāvanāya vārtāsi sarvajagatāṃ paramārtihantrī
Meaning
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ-ਸਰੂਪ ਹੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਰਿਗ ਅਤੇ ਯਜੁ ਮੰਤਰਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਮਨੋਹਰ ਉਦਗੀਥ ਗਾਇਨ ਸਹਿਤ ਸਾਮ-ਗਾਇਨਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਹੋ; ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਤ੍ਰਯੀ (ਤਿੰਨ ਵੇਦ) ਹੋ, ਭਗਵਤੀ ਹੋ, ਸਮੁੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮ ਸਰੂਪ ਹੋ।
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Durga Saptashati Chapter 4, Verse 9?▼
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ-ਸਰੂਪ ਹੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਰਿਗ ਅਤੇ ਯਜੁ ਮੰਤਰਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਮਨੋਹਰ ਉਦਗੀਥ ਗਾਇਨ ਸਹਿਤ ਸਾਮ-ਗਾਇਨਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਹੋ; ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਤ੍ਰਯੀ (ਤਿੰਨ ਵੇਦ) ਹੋ, ਭਗਵਤੀ ਹੋ, ਸਮੁੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਮ ਸਰੂਪ ਹੋ।
Which chapter and verse of the Durga Saptashati is this?▼
This is verse 9 of Chapter 4 (Śakrādi Stuti — The Praise by Indra and the Gods) of the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam), a scripture of 13 chapters from the Markandeya Purana.