ਆਲਸ੍ਯੰ ਹਿ ਮਨੁਸ਼੍ਯਾਣਾਂ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਥੋ ਮਹਾਨ੍ ਰਿਪੁਃ — Complete Lyrics
आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः
Sanskrit text with English transliteration and translation
आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः।
नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वा यं नावसीदति॥
ālasyaṁ hi manuṣyāṇāṁ śarīrastho mahān ripuḥ।
nāsty udyama-samo bandhuḥ kṛtvā yaṁ nāvasīdati॥
ਆਲਸ ਹੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਮਹਾਨ ਵੈਰੀ ਹੈ; ਉੱਦਮ (ਮਿਹਨਤ) ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਮਿੱਤਰ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਪਤਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਚਾਣਕ੍ਯ-ਨੀਤੀ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ ਆਲਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਛੁਪੇ ਵੈਰੀ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਰਾਹ ਦਾ ਸੱਚਾ ਮਿੱਤਰ ਐਲਾਨਦਾ ਹੈ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →