ਅਗਨੇ ਨਯ ਸੁਪਥਾ ਰਾਯੇ — Complete Lyrics
अग्ने नय सुपथा राये
Sanskrit text with English transliteration and translation
अग्ने नय सुपथा राये अस्मान्
विश्वानि देव वयुनानि विद्वान्।
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो
भूयिष्ठां ते नमउक्तिं विधेम॥
Agne naya supathā rāye asmān
viśvāni deva vayunāni vidvān |
yuyodhy asmaj juhurāṇam eno
bhūyiṣṭhāṃ te nama-uktiṃ vidhema ||
ਹੇ ਅਗਨੀਦੇਵ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਸੱਚੇ ਐਸ਼ਵਰਯ (ਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਮੋਕਸ਼) ਵੱਲ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਟੇਢੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰਪੂਰ ਨਮਸਕਾਰ-ਬਾਣੀ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇ ਤੇਜੋਮਈ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਨੂੰ ਉੱਤਮ ਪਥ ਉੱਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ, ਹਰ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →