ਅਰੁਣਾਂ ਕਰੁਣਾਤਰੰਗਿਤਾਕ੍ਸ਼ੀਂ (ਲਲਿਤਾ ਧਿਆਨ) — Complete Lyrics
अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं (ललिता ध्यान)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं
धृतपाशाङ्कुशपुष्पबाणचापाम् ।
अणिमादिभिरावृतां मयूखैः
अहमित्येव विभावये भवानीम् ॥
Aruṇāṁ karuṇātaraṅgitākṣīṁ
Dhṛtapāśāṅkuśapuṣpabāṇacāpām |
Aṇimādibhirāvṛtāṁ mayūkhaiḥ
Ahamityeva vibhāvaye bhavānīm ||
ਮੈਂ ਭਵਾਨੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਜੋ ਅਰੁਣ ਵਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਰੁਣਾ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਤਰੰਗਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਪਾਸ਼, ਅੰਕੁਸ਼, ਫੁੱਲ-ਬਾਣ ਅਤੇ ਧਨੁਸ਼ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਣਿਮਾ ਆਦਿ ਅੱਠ ਸਿੱਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ — ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਤਮ-ਸਰੂਪ ਵਜੋਂ, 'ਮੈਂ ਹੀ ਉਹ ਹਾਂ' ਇਸ ਭਾਵ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →