ਅਨੰਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿੰਤਯੰਤੋ ਮਾਮ੍ (ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 9.22) — Complete Lyrics
अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां
ये जनाः पर्युपासते।
तेषां नित्याभियुक्तानां
योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
Ananyāś-chintayanto māṃ
ye janāḥ paryupāsate।
teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ
yoga-kṣemaṃ vahāmy-aham॥
ਜੋ ਲੋਕ ਅਨੰਨ ਭਾਵ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੇਵਲ ਮੇਰੀ ਹੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਤ-ਯੁਕਤ (ਨਿਰੰਤਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ) ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਯੋਗਕ੍ਸ਼ੇਮ ਮੈਂ ਆਪ ਵਹਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ — ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →