ਅੰਗੰ ਹਰੇਃ ਪੁਲਕਭੂਸ਼ਣਮ੍ — Complete Lyrics
अङ्गं हरेः पुलकभूषणम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अङ्गं हरेः पुलकभूषणमाश्रयन्ती
भृङ्गाङ्गनेव मुकुलाभरणं तमालम् ।
अङ्गीकृताखिलविभूतिरपाङ्गलीला
माङ्गल्यदाऽस्तु मम मङ्गलदेवतायाः ॥
Angam hareh pulakabhushanamashrayanti
Bhringanganeva mukulabharanam tamalam
Angikritakhilavibhutirapangalila
Mangalyadastu mama mangaladevatayah
ਕਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਕਾਲੇ ਤਮਾਲ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਜਿਵੇਂ ਭੌਰੀ ਬੈਠਦੀ ਹੈ, ਉਵੇਂ ਹਰੀ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਦੇ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਅੰਗ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈਂਦੀ — ਜਿਸ ਦੇ ਛੋਹ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਰੋਮ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਸਮੂਹ ਐਸ਼ਵਰਜ ਅਤੇ ਵਿਭੂਤੀ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਉਹ ਕਟਾਕਸ਼-ਲੀਲਾ; ਸਰਬ ਮੰਗਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਉਸ ਮੰਗਲਦੇਵੀ ਦੀ ਉਹ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਸੁੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮੈਨੂੰ ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →