ਸ਼੍ਰੀ ਅੰਨਪੂਰਣਾ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ — Complete Lyrics
श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी
निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी ।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari
Nirdhutakhilaghorapavanakari pratyakshamaheshvari
Praleyachalavamshapavanakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਨਿਤ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਵਰ ਅਤੇ ਅਭੈ ਦੀ ਦਾਤੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਰਤਨਾਕਰ; ਸਮੁੱਚੇ ਘੋਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਪਾਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਾਖਸ਼ਾਤ ਮਾਹੇਸ਼ਵਰੀ; ਹਿਮਗਿਰੀ (ਹਿਮਾਲਿਆ) ਦੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਪਾਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਕਾਸ਼ੀਪੁਰ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 2
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी
मुक्ताहारविलम्बमान विलसत् वक्षोजकुम्भान्तरी ।
काश्मीरागरुवासिता रुचिकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari
Muktaharavilambamana vilasat vakshojakumbhantari
Kashmiragaruvasita ruchikari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਅਨੇਕ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਅਦਭੁਤ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਦੀਪਮਾਨ; ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਸ਼ੋਭਦਾ ਚਮਕਦਾ ਮੋਤੀਆਂ ਦਾ ਹਾਰ; ਕੇਸਰ ਅਤੇ ਅਗਰ ਨਾਲ ਸੁਗੰਧਿਤ, ਕਾਂਤੀਮਈ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 3
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मार्थनिष्ठाकरी
चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी ।
सर्वैश्वर्यसमस्तवाञ्छितकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari
Chandrarkanalabhasamanalahari trailokyarakshakari
Sarvaishvaryasamastavanchhitakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਯੋਗ ਦੇ ਆਨੰਦ ਦੀ ਦਾਤੀ, ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਕਲਿਆਣ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ; ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਵਾਂਗ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਦੀਪਮਾਨ, ਤ੍ਰੈਲੋਕ ਦੀ ਰੱਖਿਅਕ; ਸਮੁੱਚੇ ਐਸ਼ਵਰਜ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਛਾ ਦੀ ਦਾਤੀ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 4
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी उमा शङ्करी
कौमारी निगमार्थगोचरकरी ओङ्कारबीजाक्षरी ।
मोक्षद्वारकपाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari
Kaumari nigamarthagocharakari onkarabijakshari
Mokshadvarakapatapatanakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਜੋ ਕੈਲਾਸ਼ ਪਰਬਤ ਦੀਆਂ ਗੁਫਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਗੌਰੀ, ਉਮਾ, ਸ਼ੰਕਰੀ; ਨਿਤ ਕੁਮਾਰੀ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਬੀਜਮੰਤਰ ਓਂਕਾਰ ਹੈ; ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਦੁਆਰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 5
दृश्यादृश्य विभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी
लीलानाटकसूत्रभेदनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।
श्रीविश्वेशमनः प्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari
Lilanatakasutrabhedanakari vijnanadipankuri
Shrivishveshamanah prasadanakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਜੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਮੁੱਚੀ ਵਿਭੂਤੀ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਉਦਰ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਟਿਕਿਆ ਹੈ; ਜੋ ਲੀਲਾ-ਨਾਟਕ ਦੇ ਸੂਤਰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸੱਚੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਬਲਦੀ ਜੋਤ; ਜੋ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 6
उर्वी सर्वजनेश्वरी भगवती माताऽन्नपूर्णेश्वरी
वेणीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी ।
सर्वानन्दकरी सदाशुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari
Veninilasamanakuntaladhari nityannadaneshvari
Sarvanandakari sadashubhakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਖੁਦ ਧਰਤੀ, ਸਮੁੱਚੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ, ਦਿਵ੍ਯ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ; ਵੇਣੀ ਵਿੱਚ ਗੁੰਦੇ ਕਾਲੇ ਕੇਸਾਂ ਵਾਲੀ, ਨਿਤ ਅੰਨ ਦੀ ਦਾਤੀ; ਸਮੁੱਚੇ ਆਨੰਦ ਦੀ ਦਾਤੀ, ਸਦਾ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 7
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शम्भोस्त्रिभावाकरी
काश्मीरा त्रिजलेश्वरी त्रिलहरी नित्याङ्कुरा शर्वरी ।
कामाकाङ्क्षकरी जनोदयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari
Kashmira trijaleshvari trilahari nityankura sharvari
Kamakankshakari janodayakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਜੋ 'ਅ' ਤੋਂ 'ਕਸ਼' ਤੱਕ ਸਮੁੱਚੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਤਿੰਨ ਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਕੇਸਰਵਰਨੀ, ਤਿੰਨ ਜਲਾਂ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਸਵਾਮਿਨੀ, ਨਿਤ ਅੰਕੁਰਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਕਾਲੀ ਸ਼ਰਵਰੀ (ਰਾਤ-ਦੇਵੀ); ਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 8
देवी सर्वविचित्ररत्नरचिता दाक्षायणी सुन्दरी
वामे स्वादुपयोधरा प्रियकरी सौभाग्य माहेश्वरी ।
भक्ताभीष्टकरी सदाशुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari
Vame svadupayodhara priyakari saubhagya maheshvari
Bhaktabhishtakari sadashubhakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਸਮੁੱਚੇ ਅਦਭੁਤ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਰਚੀ ਦੇਵੀ, ਦਕਸ਼ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਪੁੱਤਰੀ; ਕਿਰਪਾਮਈ ਅਤੇ ਪਿਆਰੀ, ਸਮੁੱਚੇ ਸੌਭਾਗ ਦੀ ਮਹਾਂ ਦੇਵੀ; ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਹਰ ਇੱਛਾ ਦੀ ਦਾਤੀ, ਸਦਾ ਸ਼ੁਭਕਾਰੀ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 9
चन्द्रार्कानलकोटिकोटिसदृशा चन्द्रांशुबिम्बाधरी
चन्द्रार्काग्निसमानकुण्डलधरी चन्द्रार्कवर्णेश्वरी ।
मालापुस्तकपाशसाङ्कुशधरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari
Chandrarkagnisamanakundaladhari chandrarkavarneshvari
Malapustakapashasankushadhari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਕਰੋੜਾਂ-ਕਰੋੜ ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਵਾਂਗ ਦੇਦੀਪਮਾਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਚੰਦ-ਮੰਡਲ ਵਾਂਗ ਹੈ; ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਵਾਂਗ ਉੱਜਲ ਕੁੰਡਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਚੰਦ-ਸੂਰਜ ਦੇ ਵਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ; ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਪੁਸਤਕ, ਪਾਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਕੁਸ਼ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 10
क्षत्रत्राणकरी महाऽभयकरी माता कृपासागरी
साक्षान्मोक्षकरी सदा शिवकरी विश्वेश्वरी श्रीधरी ।
दक्षाक्रन्दकरी निरामयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी माताऽन्नपूर्णेश्वरी ॥
Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari
Sakshanmokshakari sada shivakari vishveshvari shridhari
Dakshakrandakari niramayakari kashipuradhishvari
Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
ਧਰਮੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਅਕ, ਮਹਾਂ ਅਭੈ ਦੀ ਦਾਤੀ, ਕਰੁਣਾ ਦੀ ਸਾਗਰ ਮਾਤਾ; ਜੋ ਸਾਖਸ਼ਾਤ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਦਾ ਸ਼ਿਵਕਾਰੀ, ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰੀ, ਸ਼੍ਰੀਧਾਰੀ; ਜੋ ਸ਼ੋਕ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਅਧੀਸ਼ਵਰੀ — ਹੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣੇਸ਼ਵਰੀ, ਕਰੁਣਾਵਲੰਬਿਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 11
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
शङ्करप्राणवल्लभे ।
ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं
भिक्षां देहि च पार्वति ॥
Annapurne sadapurne
Shankarapranavallabhe
Jnanavairagyasiddhyartham
Bhiksham dehi cha parvati
ਹੇ ਅੰਨਪੂਰਣਾ, ਸਦਾ ਪਰਿਪੂਰਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਜਿੰਨੀ ਪਿਆਰੀ; ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਹੇ ਪਾਰਵਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਭਿਖਿਆ ਦਿਓ।
Verse 12
माता च पार्वती देवी
पिता देवो महेश्वरः ।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च
स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥
Mata cha parvati devi
Pita devo maheshvarah
Bandhavah shivabhaktashcha
Svadesho bhuvanatrayam
ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਦੇਵੀ ਪਾਰਵਤੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਭਗਵਾਨ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਹਨ; ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਭਗਤ ਮੇਰੇ ਸਾਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਿੰਨੇ ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਮਾਤ-ਭੂਮੀ ਹਨ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →