ਅੰਤਰਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਬਹਿਰ੍ਜ੍ਯੋਤਿਃ (ਸ਼ਿਵੋਹਮ੍) — Complete Lyrics
अन्तर्ज्योतिर्बहिर्ज्योतिः (शिवोऽहम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
अन्तर्ज्योतिर्बहिर्ज्योतिः प्रत्यग्ज्योतिः परात्परः।
ज्योतिर्ज्योतिः स्वयंज्योतिरात्मज्योतिः शिवोऽस्म्यहम्॥
antar-jyotir bahir-jyotiḥ pratyag-jyotiḥ parāt-paraḥ |
jyotir-jyotiḥ svayaṃ-jyotir ātma-jyotiḥ śivo'smy aham ||
ਅੰਦਰਲਾ ਚਾਨਣ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲਾ ਚਾਨਣ, ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਅੰਤਰਤਮ ਜੋਤਿ, ਪਰਾਤਪਰ; ਸਾਰੀਆਂ ਜੋਤਾਂ ਦੀ ਜੋਤਿ, ਸ੍ਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਆਤਮਾ ਦਾ ਦੀਪਤ ਚਾਨਣ — ਉਹ ਮੰਗਲਮਈ ਸ਼ਿਵ ਮੈਂ ਹਾਂ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →