ramavishnushlokaprotection

ஆபதாமபஹர்தாரம் (ஆபதாமபஹர்தாரம் ஶ்லோக)

ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਮ੍ (ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ਲੋਕ) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 108× ஜபம்·🕐 காலை மற்றும் மாலை; குறிப்பாக நித்திய பிரார்த்தனை நேரத்தில், பயணத்துக்கு முன், அல்லது கஷ்ட நேரத்தில்·📜 Traditional Vaishnava prayer verse, widely recited in daily worship and Apaduddharaka (rescue-from-distress) stotras

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

ஆபதாமபஹர்தாரம் என்பது ஸ்ரீ ராமனை அனைத்து இடர்களையும் நீக்குபவராக, அனைத்து செல்வங்களையும் அருள்பவராக, அனைத்து உலகங்களின் பிரிய மகிழ்ச்சி அளிப்பவராக போற்றும் ஒரு மிகவும் பிரியமான சுலோகம். சுருக்கமான, தாளக்கட்டுடைய, எளிதில் மனப்பாடம் செய்யக்கூடிய இந்தச் சுலோகத்தை எண்ணற்ற பக்தர்கள் தினமும் இடரிலிருந்து பாதுகாப்புக்காகவும் செழிப்புக்காகவும் பிரார்த்தனையாக ஓதுகின்றனர். இது நித்திய வழிபாட்டின், ஆபதுத்தாரக பிரார்த்தனைகளின் பகுதி, தாழ்மையான வணக்கத்துடன் தொடங்கி முடிகிறது.

தோற்றம் & கதை

Traditional Vaishnava prayer verse, widely recited in daily worship and Apaduddharaka (rescue-from-distress) stotras · Unknown (traditional) · Ancient / traditional

இந்தச் சுலோகம் பக்தனின் இரு ஆழ்ந்த பிரார்த்தனைகளை — இடரிலிருந்து விடுதலை, நலன் என்ற வரம் — விபத்தின் மீது தர்மத்தின் வெற்றியே தம் வாழ்வாக இருந்த ஆதர்ச இறைவன் ஸ்ரீ ராமனின் ஒரே வணக்கத்தில் ஒருங்கிணைக்கிறது. ராமனே வனவாசம், இழப்பு, போர் ஆகியவற்றை அனுபவித்தும் 'அனைத்து உலகங்களின் மகிழ்ச்சியாக' இருந்தார் என்பதால், பக்தர்கள் தம் இடர்களில் அவரையே மிக உறுதியான புகலிடமாகக் கொண்டு, சுலோகம் சொல்வது போலவே இதை 'மீண்டும் மீண்டும்' பிரார்த்தனையாகவும் நினைவாகவும் திரும்பச் சொல்கின்றனர்.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

காலங்காலமாக பக்தர்கள் இடரின் தொடக்கத்தில் — நோய், வழக்கு, பயணம் அல்லது திடீர் நெருக்கடியில் — ராமனை 'ஆபதாமபஹர்தாரம்', இடரை நீக்குபவராக நம்பி இந்தச் சுலோகத்தை ஓதி, தம் கஷ்டங்கள் தணிந்து நற்பேறு மீண்டும் நிலைபெறுவதைக் கண்டுள்ளனர். சிரத்தையுடன் ஓதுபவர்களைக் காக்கும் பாதுகாப்புச் சுலோகங்களில் இது ஒன்றாக எண்ணப்படுகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ஆபதாமபஹர்தாரம் தாதாரம் ஸர்வஸம்பதாம்। லோகாபிராமம் ஶ்ரீராமம் பூயோ பூயோ நமாம்யஹம்॥

Apadam-apahartaram Dataram Sarva-sampadam Lokabhiramam Sri-Ramam Bhuyo Bhuyo Namamy-aham

பொருள்:அனைத்து இடர்களையும் நீக்குபவர், அனைத்து செல்வங்களையும் அருள்பவர், அனைத்து உலகங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி அளிப்பவர் ஆகிய ஸ்ரீ ராமனை — அவரை நான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஆபதாம்🔊Apadamஇடர்களின், ஆபத்துகள், துன்பங்கள், விபத்துகளின்

அபஹர்தாரம்🔊Apahartaramநீக்குபவர், அகற்றுபவர் (மற்றும் அழிப்பவர்)

தாதாரம்🔊Dataramஅருள்பவர், வழங்குபவர்

ஸர்வஸம்பதாம்🔊Sarva-sampadamஅனைத்து செல்வம், செழிப்பு, மங்கலத்தின்

லோகாபிராமம்🔊Lokabhiramamஅனைத்து உலகங்களின் மகிழ்ச்சி; அனைவருக்கும் பிரியமான, மனத்தைக் கவர்பவர்

ஶ்ரீராமம்🔊Sri-Ramamஸ்ரீ ராமன், இறைவன் (மங்கலகரமான ராமன்)

பூயோ பூயஃ🔊Bhuyo Bhuyahமீண்டும் மீண்டும், திரும்பத் திரும்ப

நமாமி அஹம்🔊Namamy-ahamநான் வணங்குகிறேன், நமஸ்காரம் செய்கிறேன்

ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਮ੍ (ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ਲੋਕ) பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஸ்ரீ ராமனின் பாதுகாப்பை வேண்டி இடர்கள், ஆபத்துகள், திடீர் விபத்துகளை நீக்குகிறது

✦

அனைத்து செல்வம், செழிப்பு, மங்கலம் கிடைக்க பிரார்த்தனை

✦

சுருக்கமான, எளிதில் மனப்பாடம் செய்யக்கூடியது, தினசரி ஓதலுக்கும் இடர் நேரத்துக்கும் ஏற்றது

✦

அச்சம், நெருக்கடி அல்லது நிச்சயமின்மை நேரத்தில் தைரியமும் ஆறுதலும் தருகிறது

✦

ராமனை 'லோகாபிராம', அனைத்து உலகங்களின் மகிழ்ச்சியாக பக்தியை வளர்க்கிறது

✦

மரபுப்படி பயணம் அல்லது ஏதேனும் புதிய முயற்சியின் தொடக்கத்தில் பாதுகாப்புக்காக ஜபிக்கப்படுகிறது

✦

மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்தல் ('பூயோ பூயஃ') மனதை நிலைப்படுத்தி அமைதிப்படுத்துகிறது

ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਮ੍ (ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ਲੋਕ) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை108முறை

சிறந்த நேரம்காலை மற்றும் மாலை; குறிப்பாக நித்திய பிரார்த்தனை நேரத்தில், பயணத்துக்கு முன், அல்லது கஷ்ட நேரத்தில்

அமைதியாக கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து, இதயத்தில் ஸ்ரீ ராமனை நினைத்து, இந்தச் சுலோகத்தை பக்தியுடன் ஓதுங்கள். இதை வழிபாட்டின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் ஒருமுறை ஓதலாம், அல்லது பாதுகாப்பு மற்றும் செழிப்புக்கான பிரார்த்தனையாக 11, 21 அல்லது 108 முறை திரும்பச் சொல்லலாம். சுருக்கமாக இருப்பதால் இதை எங்கும் நினைவுகூரலாம் — பயணம் புறப்படுவதற்கு முன், முக்கிய பணிக்கு முன், அல்லது இடர் அல்லது கவலை எழும்போதெல்லாம் — சுலோகம் சொல்வது போலவே 'மீண்டும் மீண்டும்' ஜபித்துக் கொண்டே.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਮ੍ (ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ਲੋਕ) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இது ஸ்ரீ ராமனின் ஒரு புகழ்பெற்ற ஒரு-சுலோக பிரார்த்தனை, அவரை அனைத்து இடர்களின் (ஆபத்) நீக்குபவராகவும், அனைத்து செல்வங்களின் (சம்பத்) அருள்பவராகவும், அனைத்து உலகங்களின் மகிழ்ச்சியாகவும் போற்றி மீண்டும் மீண்டும் அவரை வணங்குகிறது. இது நித்திய வழிபாட்டிலும் இடர் நேரத்திலும் பரவலாக ஓதப்படுகிறது.

'ஆபதாமபஹர்தாரம்' என்றால் 'இடர்கள்/விபத்துகளை நீக்குபவர்', 'தாதாரம் சர்வசம்பதாம்' என்றால் 'அனைத்து செல்வங்களின் அருள்பவர்'. எனவே இந்தச் சுலோகம் இறைவனை அனைத்து இடர்களையும் நீக்கி அனைத்து நற்பேற்றையும் அருள்பவராகப் போற்றுகிறது.

மிகப் புகழ்பெற்ற, மரபான வடிவம் ஸ்ரீ ராமனை விளிக்கிறது ('லோகாபிராமம் ஸ்ரீராமம்'). இதே போன்ற சுலோகம் சில சமயம் அவரது பெயரை மாற்றி ஸ்ரீ கிருஷ்ணனுக்கும் ஓதப்படுகிறது. இரு வடிவங்களும் ஒரே பிரார்த்தனையைக் கொண்டுள்ளன — இடர்களை நீக்கி செழிப்பை அருளுதல்.

இது நித்திய காலை மற்றும் மாலை பிரார்த்தனைக்கு, பயணம் அல்லது முக்கிய பணி தொடங்குவதற்கு முன், மற்றும் அச்சம், நெருக்கடி அல்லது கஷ்டம் ஏதேனும் நேரத்திலும் சிறந்தது. அதன் சுருக்கம் காரணமாக பாதுகாப்பும் ஆறுதலும் தேவைப்படும்போதெல்லாம் இதை எளிதில் நினைவுகூர்ந்து திரும்பச் சொல்லலாம்.

இவையும் படியுங்கள்

Sri Rama Apaduddharana Stotramश्रीराम आपदुद्धारण स्तोत्रम्ਰਾਮ ਰੱਖਿਆ ਸਤੋਤਰराम रक्षा स्तोत्र ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਭਜਮਨश्री रामचन्द्र कृपालु भजमन ਰਾਮ ਮੰਤਰराम मंत्र ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦ੍ਰ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ (ਰਾਮ ਸਤੁਤੀ)श्री रामचन्द्र कृपालु ਆਪਦੁਦ੍ਧਾਰਕ ਹਨੁਮਤ ਸਤੋਤਰਮआपदुद्धारक हनुमत् स्तोत्रम्Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਮ੍ (ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ਲੋਕ)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਮ੍ (ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ ਸ਼ਲੋਕ) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்