ਅਸਿਤਗਿਰਿਸਮੰ ਸ੍ਯਾਤ੍ — Complete Lyrics
असितगिरिसमं स्यात्
Sanskrit text with English transliteration and translation
असितगिरिसमं स्यात् कज्जलं सिन्धुपात्रे
सुरतरुवरशाखा लेखनी पत्रमुर्वी ।
लिखति यदि गृहीत्वा शारदा सर्वकालं
तदपि तव गुणानामीश पारं न याति ॥
asitagirisamaṃ syāt kajjalaṃ sindhupātre
surataruvaraśākhā lekhanī patramurvī |
likhati yadi gṛhītvā śāradā sarvakālaṃ
tadapi tava guṇānāmīśa pāraṃ na yāti ||
ਜੇ ਸਿਆਹੀ ਪਰਬਤ ਜਿੰਨੀ (ਕਾਲੇ ਗਿਰੀ ਦੇ ਤੁੱਲ) ਹੋਵੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਉਸ ਦਾ ਪਾਤਰ ਹੋਵੇ, ਕਲਪਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਟਾਹਣੀ ਕਲਮ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਕਾਗਜ਼ ਹੋਵੇ — ਅਤੇ ਜੇ ਸ੍ਵਯੰ ਸ਼ਾਰਦਾ (ਸਰਸ੍ਵਤੀ) ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਦਾ-ਸਰਬਦਾ ਲਿਖਦੀ ਰਹੇ — ਤਾਂ ਵੀ, ਹੇ ਈਸ਼! ਆਪ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →