ਬਟੁਕ ਭੈਰਵ ਸਤੋਤ੍ਰਮ੍ — Complete Lyrics
बटुक भैरव स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
वन्दे बालं स्फटिकसदृशं कुण्डलोद्भासिवक्त्रं
दिव्याकल्पैर्नवमणिमयैः किङ्किणीनूपुराद्यैः।
दीप्ताकारं विशदवदनं सुप्रसन्नं त्रिनेत्रं
हस्ताब्जाभ्यां बटुकमनिशं शूलदण्डौ दधानम्॥१॥
Vande bālaṁ sphaṭika-sadṛśaṁ kuṇḍalodbhāsi-vaktraṁ
Divyākalpair-nava-maṇi-mayaiḥ kiṅkiṇī-nūpurādyaiḥ।
Dīptākāraṁ viśada-vadanaṁ suprasannaṁ trinetraṁ
Hastābjābhyāṁ baṭukam-aniśaṁ śūla-daṇḍau dadhānam॥1॥
ਮੈਂ ਬਟੁਕ — ਭੈਰਵ ਦੇ ਬਾਲਰੂਪ — ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਂਤੀ ਸਫਟਿਕ ਸਮਾਨ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਖ ਕੁੰਡਲਾਂ ਨਾਲ ਦੇਦੀਪਯਮਾਨ ਹੈ; ਜੋ ਨਵਰਤਨਜੜਿਤ ਦਿਵਯ ਆਭੂਸ਼ਣਾਂ, ਕਿੰਕਿਣੀ ਅਤੇ ਨੂਪੁਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਹਨ; ਜੋ ਦੀਪਤ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਸ਼ਦ-ਮੁਖ, ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਤਯੰਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਕਰ-ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਸ਼ੂਲ ਅਤੇ ਦੰਡ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Verse 2
उद्यद्भास्करसन्निभं त्रिनयनं रक्ताङ्गरागस्रजं
स्मेरास्यं वरदं कपालमभयं शूलं दधानं करैः।
नीलग्रीवमुदारभूषणशतं शीतांशुचूडोज्ज्वलं
बन्धूकारुणवाससं भयहरं देवं सदा भावये॥२॥
Udyad-bhāskara-sannibhaṁ tri-nayanaṁ raktāṅga-rāga-srajaṁ
Smerāsyaṁ varadaṁ kapālam-abhayaṁ śūlaṁ dadhānaṁ karaiḥ।
Nīla-grīvam-udāra-bhūṣaṇa-śataṁ śītāṁśu-cūḍojjvalaṁ
Bandhūkāruṇa-vāsasaṁ bhaya-haraṁ devaṁ sadā bhāvaye॥2॥
ਮੈਂ ਉਸ ਭਯਹਾਰੀ ਦੇਵ ਦਾ ਸਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਉਦੈ ਹੁੰਦੇ ਸੂਰਜ ਸਮਾਨ ਕਾਂਤੀਮਾਨ, ਤ੍ਰਿਨਯਨ, ਰਕਤ ਅੰਗਰਾਗ ਅਤੇ ਰਕਤ ਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਖ ਮੁਸਕਾਨਯੁਕਤ ਹੈ, ਜੋ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਮੁਦ੍ਰਾ, ਕਪਾਲ, ਅਭਯਮੁਦ੍ਰਾ ਅਤੇ ਸ਼ੂਲ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਨੀਲਕੰਠ ਹਨ, ਸੈਂਕੜੇ ਉਦਾਰ ਆਭੂਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਵਿਭੂਸ਼ਿਤ ਹਨ, ਮਸਤਕ ਉੱਤੇ ਸ਼ੀਤਲ ਚੰਦ੍ਰ ਨਾਲ ਉਜਜਵਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੰਧੂਕ ਪੁਸ਼ਪ ਸਮਾਨ ਅਰੁਣ ਵਸਤ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Verse 3
ध्यायेन्नीलाद्रिकान्तं शशिकलधवलं मुण्डमालं महेशं
दिग्वस्त्रं पिङ्गकेशं डमरुमथ सृणिं खड्गशूलाभयानि।
नागं घण्टां कपालं करसरसिरुहैर्बिभ्रतं भीमदंष्ट्रं
सर्पाकल्पं त्रिनेत्रं मणिमयविलसत्किङ्किणीनूपुराढ्यम्॥३॥
Dhyāyen-nīlādri-kāntaṁ śaśi-kala-dhavalaṁ muṇḍa-mālaṁ maheśaṁ
Dig-vastraṁ piṅga-keśaṁ ḍamarum-atha sṛṇiṁ khaḍga-śūlābhayāni।
Nāgaṁ ghaṇṭāṁ kapālaṁ kara-sarasiruhair-bibhrataṁ bhīma-daṁṣṭraṁ
Sarpākalpaṁ trinetraṁ maṇi-maya-vilasat-kiṅkiṇī-nūpurāḍhyam॥3॥
ਮਹੇਸ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨੀਲਗਿਰਿ ਸਮਾਨ ਸੁੰਦਰ, ਚੰਦ੍ਰਕਲਾ ਨਾਲ ਧਵਲ, ਮੁੰਡਮਾਲਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਜੋ ਦਿਗਵਸਤ੍ਰ (ਦਿਗੰਬਰ), ਪਿੰਗਲ ਕੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਰ-ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਮਰੁ, ਸ੍ਰਿਣਿ (ਅੰਕੁਸ਼), ਖੜਗ, ਸ਼ੂਲ ਅਤੇ ਅਭਯ, ਤਥਾ ਨਾਗ, ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਕਪਾਲ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਭਯੰਕਰ ਹਨ, ਜੋ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ, ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰ, ਅਤੇ ਮਣਿਮਯ ਦੇਦੀਪਯਮਾਨ ਕਿੰਕਿਣੀ-ਨੂਪੁਰਾਂ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹਨ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →